Nemecko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• der Nesselausschlag

  - žihľavka (vyrážka)

• der Nesselbezug

  - molinový poťah

• der Nesselboden

  - molinová priehraň

• der Nesselbrand

  - popálenina od žihľavy

• der Nesselfaden

  - žihľavová niť

• der Nesselfalter

  - babôčka žihľavová

• die Nesselfaser

  - žihľavové vlákno

• das Nesselfieber

  - žihľavka

• das Nesselfieber

  - horúčka

• das Nesselgarn

  - žihľavová priadza

• das Nesselgewebe

  - žihľavová tkanina

• das Nesselgewebe

  - molinová tkanina

• die Nesselgewächse

  - žihľavovité

• die Nesselkapsel

  - žeravá bunka

• das Nesselkissen

  - poduška z molina

• das Nesselmal

  - pupenec od žihľavy

• der Nesselsalat

  - žihľavový šalát

• der Nesselstreifen

  - pásik molina

• die Nesselsucht

  - žihľavka

• die Nesselsucht

  - urtikária

• das Nesseltier

  - pŕhlivec

• das Nessessär

  - necesér

• die Nessessäre

  - neceséry

• das Nessesär

  - necesér

• das Nesslers Reagens

  - Nesslerovo činidlo

• das Nest

  - hniezdo

• das Nest

  - liaheň

• das Nest

  - rodisko

• das Nest

  - domov

• das Nest

  - posteľ

• das Nest

  - skrýša

• das Nest

  - brloh (pren.)

• das Nest

  - dutina v základe

• das Nest aufheben

  - vybrať hniezdo

• Nest-

  - hniezdiaci

• der Nestbau

  - stavanie hniezda

• die Nestbeschmutzung

  - špinenie do vlastného hniezda

• das Nestchen

  - hniezdečko

• das Nestei

  - násada

• das Nestelornament

  - viazaný ornament

• die Nesterbildung

  - vznik trhlín v tvare pavučiny

• der Nestflüchter

  - nekŕmivý vták

• der Nestgeruch

  - vôňa včelieho hniezda

• der Nesthocker

  - hniezdivý vták

• der Nesthocker

  - kŕmivý vták

• das Nesthäkchen

  - miláčik

• das Nesthäkchen

  - maznáčik

• das Nesthäkchen

  - malé dieťatko

• das Nesthäkchen

  - neoperený mladý vtáčik

• der Nestkasten

  - koterec (zoot.)

• die Nestkontrolle

  - kontrola znáškových hniezd

• der Nestling

  - neoperený mladý vtáčik

• der Nestling

  - malé dieťa

• die Nestmontage

  - hniezdová montáž

• die Nestnadel

  - ihlica do vlasov

• die Nestnadel

  - sponka do vlasov

• der Nestor

  - nestor

• der Nestor

  - starešina

• die Nestpflanzung

  - hniezdová výsadba

• die Nestpflanzung

  - hniezdové sadenie

• das Nestpflanzverfahren

  - hniezdová výsadba

• das Nestpflanzverfahren

  - hniezdové sadenie

• der Nestraum

  - koterec (zoot.)

• Nestvögel

  - hniezdiacich vtákov

• der Nestwolf

  - vĺča (poľov.)

• die Nestwurz

  - hlísta

• die Nestwurz

  - pásomnica

• die Nestwärme

  - teplo hniezdočka

• der Netrzbeutel

  - omentálna burza

• die Netrztorsion

  - torzia veľkej predstierky

• die Nettigkeit

  - milota

• die Nettigkeit

  - ochota

• die Nettigkeit

  - zhovorčivosť

• die Nettigkeit

  - priateľstvo

• die Netto-Entlastung

  - čisté odbremenenie

• die Netto-Finanzverbindlichkeiten

  - čisté finančné záväzky (2.p.)

• das Netto-Fondsvermögen

  - čistý majetok fondu

• das Netto-Lagervolumen

  - čistý skladovací objem

• der Nettoabgang

  - čistý úbytok

• der Nettoabsatz

  - čistý obrat

• der Nettoabsatz

  - čistá tržba

• der Nettoabzug

  - čistá zrážka

• die Nettoaktiva (pl.)

  - čisté obchodné imanie

• die Nettoaktiva (pl.)

  - čisté aktíva (fondy)

• das Nettoanlagevermögen

  - čisté obchodné imanie

• das Nettoantragsunit

  - jednotka žiadosti o poistenie netto

• das Nettoantragsunit

  - subjekt poistenia netto

• die Nettoanwesenheitszeit

  - čistá doba prítomnosti

• der Nettoarbeitslohn

  - čistá mzda

• der Nettoaufwand

  - čisté náklady

• die Nettoausschüttung

  - čistá dividenda

• die Nettoausschüttung

  - vyplatený zisk

• der Nettoauszahlungskurs

  - čistý výplatný kurz

• der Nettoauszahlungskurs

  - kurz vyplatenia netto

• der Nettoauszahlungskurs

  - čistý kurz vyplatenia

• der Nettobeitrag

  - príspevok v čistom

• die Nettobelastung

  - čistá záťaž

• der Nettobetrag

  - čistá čiastka

• die Nettobilanz

  - čistý zostatok

• der Nettobuchwert

  - zostatková hodnota

• der Nettobuchwert

  - zostatková účtovná hodnota

• die Nettodaten

  - čisté údaje

• der Nettodatensatz

  - záznam čistých údajov

• die Nettodichte

  - čistá hustota

• die Nettodividende

  - čistá dividenda

• der Nettodurchsatz

  - percentuálna priepustnosť údajov

• das Nettoeinkommen

  - čistý príjem

• das Nettoeinkommen

  - čistý plat

• die Nettoeinkunft

  - čistý príjem

• die Nettoeinnahme

  - čistý príjem

• die Nettoeinnahme

  - čistá mzda

• das Nettoentgelt

  - čistá odmena

• das Nettoergebnis

  - čistý výsledok

• die Nettoerhöhung

  - čisté zvýšenie (účt.)

• der Nettoerlös

  - čistý výťažok

• der Nettoertrag

  - čistý výnos

• der Nettoertrag

  - čistý zisk

• die Nettoerzeugung an Elektroenergie

  - dodávka elektrickej energie na prahu elektrárne

• die Nettofallhöhe

  - čistý spád

• die Nettofallhöhe

  - užitočný spád