Nemecko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• der Nettofluss

  - čistý prietok

• der Nettofluss

  - netto prietok

• der Nettofluß

  - čistý prietok

• der Nettofluß

  - netto prietok

• das Nettofondsvermögen

  - čistý majetok fondu

• das Nettofondsvermögen

  - čisté imanie fondu

• das Nettofüllgewicht

  - čistá hmotnosť obsahu

• das Nettogehalt

  - čistý plat

• das Nettogehalt

  - čistý príjem

• das Nettogeschäft

  - nettoobchod

• das Nettogewicht

  - čistá hmotnosť

• das Nettogewicht

  - čistá váha

• der Nettogewinn

  - čistý zisk

• die Nettogewinnabführung

  - odvody z čistého zisku

• die Nettogewinnabgabe

  - odvody z čistého zisku

• das Nettoguthaben

  - čistý zostatok

• der Nettoinformationsgehalt

  - množstvo čistých informácií

• das Nettoinventarvermögen

  - čistý majetok

• der Nettoinventarwert

  - hodnota čistého majetku

• der Nettoinventarwert

  - čistá inventárna hodnota

• der Nettoinventarwert

  - čistá účtovná hodnota

• der Nettoinventarwert der Anteile

  - čistá hodnota majetku pripadajúceho na akciu

• der Nettoinventarwert des Fonds

  - hodnota čistého majetku fondu

• die Nettoinvestition

  - čistá investícia

• die Nettojahresmiete

  - ročné nájomné netto

• der Nettokaufpreis

  - kúpna cena netto

• die Nettokreditaufnahme

  - čistá pôžička

• der Nettokurs

  - čistý kurz

• die Nettoleistung

  - výkon netto

• der Nettolohn

  - čistý plat

• der Nettolohn

  - čistý príjem

• der Nettolohn

  - čistá mzda

• die Nettolohnliste

  - výplatná listina

• die Nettolohnliste

  - výkaz odmeny

• die Nettomastkalorien

  - netto výkrmové kalórie

• die Nettomethode

  - nettometóda

• der Nettomietzins

  - čisté nájomné

• die Nettomittelabflüsse (pl.)

  - splácanie netto prostriedkov

• die Nettomittelzuflüsse (pl.)

  - prírastky netto prostriedkov

• die Nettomonatsmiete

  - čistý mesačný nájom

• die Nettomonatsmiete

  - mesačný nájom netto

• Nettoneuverschuldung

  - čisté nové zadĺženie

• die Nettonutzfläche

  - čistá užitočná plocha

• die Nettonutzfläche

  - užitočná plocha netto

• die Nettonutzlast

  - čisté užitočné zaťaženie

• die Nettopassiva (pl.)

  - čisté pasíva

• die Nettoposition der Kontrakte

  - čistá hodnota kontraktov

• der Nettopreis

  - výrobná cena

• der Nettopreis

  - najnižšia cena

• der Nettopreis

  - čistá cena

• der Nettopreis

  - netto cena

• die Nettopreise

  - čisté ceny

• das Nettoprinzip

  - nettoprincíp

• die Nettoproduktion

  - čistá produkcia

• die Nettoprovision

  - čistá provízia

• die Nettoprämie

  - poistné netto

• der Nettoraumgehalt

  - čistá priestornosť

• der Nettorechnungsbetrag

  - netto fakturovaná čiastka

• die Nettoregistertonne

  - netto registrovaná tona

• die Nettoregistertonne

  - netto registrovaná tona, NRT

• die Nettorendite

  - čistý výnos

• die Nettoreserve

  - rezerva v čistom

• das Nettoretentionsvolumen

  - čistý elučný objem

• der Nettosatz

  - čistá sadzba

• der Nettoschadenaufwand

  - náklady netto

• der Nettoschub

  - efektívny ťah

• das Nettosozialprodukt

  - čistý spoločenský produkt

• die Nettospielzeit

  - čistá hracia doba

• der Nettostückgewinn

  - čistý zisk z kusa

• der Nettotarif

  - netto tarifa

• die Nettotragfähigkeit

  - čistá nosnosť

• das Nettoumlaufvermögen

  - čisté obežné imanie

• der Nettoumsatz

  - čistý obrat

• die Nettoumsatzsteuer

  - čistá daň z obratu

• der Nettoverdienst

  - čistý zárobok

• der Nettoverkaufserlös

  - čistá tržba

• der Nettoverkaufspreis

  - čistá predajná cena

• der Nettoverlust

  - čistá strata

• das Nettovermögen

  - vlastný kapitál

• das Nettovermögen des Subfonds

  - čistý majetok podfondu

• die Nettoverschuldung

  - čisté zadĺženie

• die Nettoverzinsung

  - čisté zdanenie

• der Nettowert

  - čistá hodnota

• die Nettowohnfläche

  - čistá obytná plocha

• der Nettozins

  - čistý úrok

• der Nettoüberschuss

  - čistý zisk

• das Netz

  - sieť

• das Netz

  - sieťka

• das Netz

  - predstierka

• das Netz

  - sieť (pletivo)

• das Netz

  - plášť (telesa)

• das Netz

  - osový systém

• das Netz

  - elektrická sieť

• Netz auslegen

  - rozložiť sieť

• das Netz der Lüge

  - sieť klamstiev

• das Netz des Fernverkehrs

  - sieť diaľkovej dopravy

• das Netz des Handels

  - obchodná sieť

• das Netz des individuellen Verkehrs

  - sieť individuálnej dopravy

• das Netz des öffentlichen Verkehrs

  - sieť verejnej dopravy

• Netz legen

  - klásť sieť

• Netz legen

  - nahodiť sieť

• das Netz mit Ortsbatteriebetrieb

  - sieť s miestnou batériou (telefónna)

• das Netz mit Wählbetrieb

  - automatická telefónna sieť

• das Netz mit Zentralbatteriebetrieb

  - sieť s ústrednou batériou

• das Netz mit geerdetem Sternpunkt

  - sieť s uzemneným uzlom

• das Netz mit isoliertem Sternpunkt

  - sieť s izolovaným uzlom

• das Netz mit offener Numerierung

  - sieť s prefixovým číslovaním

• das Netz mit verdeckter Numerierung

  - sieť so skrytým číslovaním

• das Netz von Lügen spinnen

  - spriadať lži

• das Netz von Lügen spinnen

  - tkať sieť klamstiev

• der Netz-Computer

  - počítačová sieť

• der Netz-Filtereinsatz

  - sítko

• die Netz-Netz-Schnittstelle

  - rozhranie medzi sieťami

• die Netz-Netz-Schnittstelle

  - sieťové rozhranie

• Netz-ein-Anzeige

  - indikátor zapnutého zdroja

• die Netzabdeckung

  - pokrytie sieťou

• die Netzabdeckung

  - sieťové pokrytie

• Netzabschluss

  - odpojenie siete

• die Netzabschlußeinheit

  - zakončovacia jednotka siete

• der Netzabschnitt

  - úsek siete