Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• nächste Tage

  - najbližšie dni

• der nächste Weg

  - najbližšia cesta

• der nächste Weg

  - ďalšia cesta

• die nächste Woche

  - budúci týždeň

• die nächste Woche ist Mond

  - budúci týždeň je spln

• die nächste auszuführbare Anweisung

  - ďalší príkaz na realizáciu

• nächste beste

  - ďalšia najlepšia

• nächste zwei

  - druhí dvaja

• nächstem

  - ďalšiemu

• nächstem

  - budúcemu

• nächstem Jahr

  - budúceho roka

• nächsten

  - ďalšie

• nächsten

  - ďalším

• nächsten

  - ďalších

• nächsten

  - ďalšími

• nächsten

  - najbližších

• nächsten

  - najbližšieho

• nächsten

  - budúceho

• nächsten

  - nadchádzajúceho

• nächsten Frühling

  - budúcu jar

• nächsten Herbst

  - budúcu jeseň

• nächsten Jahres

  - v budúcom roku

• nächsten Jahres

  - budúceho roku

• nächsten Jahres

  - budúceho roka

• nächsten Monat

  - budúci mesiac

• nächsten Monat

  - na ďalší mesiac

• nächsten Monates

  - na budúci mesiac

• nächsten Monats

  - ďalší mesiac

• nächsten Quartals

  - budúci štvrťrok

• nächsten Quartals

  - ďalší štvrťrok

• nächsten Sommer

  - budúce leto

• nächsten Sonntag

  - budúcu nedeľu

• nächsten Sonntag

  - na budúcu nedeľu

• nächsten Vertrag

  - budúcej zmluve

• nächsten Vertrags

  - budúcej zmluvy

• nächsten Winter

  - budúcu zimu

• nächstens

  - nabudúce

• nächstens

  - čoskoro

• nächstens

  - čo najskôr

• nächster

  - budúci

• nächster

  - ďalší

• nächster

  - nasledujúci

• nächster

  - ďalšej

• nächster Block

  - ďalší blok

• nächster Block

  - budúci blok

• nächster Monat

  - budúci mesiac

• nächster Wechsel

  - nasledovná výmena

• nächster Weg

  - ďalšia cesta

• nächster Woche

  - budúci týždeň

• der nächster auszuführender Satz

  - ďalšia realizovateľná veta

• der nächster auszuführender Satz

  - ďalší realizovateľný záznam

• nächsterreichbar

  - najbližší dosiahnuteľný

• nächsterreichbar

  - najbližší

• nächstes

  - ďalšie

• nächstes

  - budúce

• nächstes

  - budúceho

• nächstes

  - ďalšieho

• nächstes Jahr

  - v budúcom roku

• nächstes Jahr

  - budúci rok

• nächstes Jahr

  - ďalší rok

• nächstes Jahr

  - na budúci rok

• nächstes Jahr

  - v ďalšom roku

• nächstes Jahres

  - budúceho roka

• nächstes Mal

  - druhý raz

• nächstes Mal

  - nabudúce

• nächstfolgend

  - nasledujúci

• nächstfällig

  - nasledujúci

• nächstgelegen

  - najbližší

• nächstgelegen

  - najbližšie položený

• nächstgelegener Bahnhof

  - najbližšie položená stanica

• nächstgrößere Stadt

  - najbližšie veľké mesto

• nächstgrößter

  - druhý najväčší

• nächsthöher

  - najbližší vysoký

• nächsthöher

  - najbližšej vysokej

• nächsthöher

  - budúci vysoký

• nächstjährig

  - v nasledujúcom roku

• nächstjährig

  - v budúcom roku

• nächstjährig

  - budúcoročný

• nächstjährigen

  - budúcoročného

• nächstjähriger

  - budúcoročný

• nächstjähriges

  - budúcoročný

• nächstliegend

  - najbližší

• nächstliegend

  - najbližšie ležiaci

• nächstlöschender Pol

  - nasledujúci vypínajúci pól

• nächstmöglicher

  - najbližší možný

• nächststehend

  - najbližšie stojaci

• nächstvergangen

  - práve prešlé

• der nächstvergangene Tag

  - predošlý deň

• nächtelang

  - po celé noci

• nächtig

  - nočný

• nächtig

  - temný

• nächtig

  - tmavý

• nächtig

  - unavený

• nächtig

  - zvädnutý

• nächtigen

  - prenocovať

• nächtigen

  - prespať

• nächtigen

  - nocovať

• nächtiges Dunkel

  - nočná tma

• nächtlich

  - nočný

• nächtlich

  - temný

• die nächtliche Ausstrahlung

  - nočné vyžarovanie

• die nächtliche Ermüdung des Fahrers

  - nočná únava vodiča

• nächtliche Hämoglobinurie

  - nočná hemoglobinúria

• nächtliche Ruhe

  - nočný pokoj

• nächtlicher

  - nočný

• nächtlicher

  - temný

• nächtlicherweile

  - v noci

• nächtliches Bettnässen

  - nočné pomočovanie

• die nächtsobere Grenzzahl

  - horná hranica

• nähen

  - blízkeho

• nähen

  - ušiť

• nähen

  - šiť

• nähen

  - prišiť

• nähen

  - zošívať

• nähen

  - zošit

• nähen

  - zašívať

• nähen ein

  - zašijú

• nähen ein

  - všijú

• näher an den Tisch

  - bližšie ku stolu

• näher angeben

  - špecifikovať