Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• natürlicher Schwund

  - prirodzený úbytok

• natürlicher Tod

  - prirodzená smrť

• natürlicher Tracer

  - prírodný indikátor (životného prostredia)

• natürlicher Verschleiß

  - prirodzené opotrebovanie

• natürlicher Wassergehalt

  - prirodzená vlhkosť

• natürlicher Zug

  - prirodzený ťah

• natürlicher Zuschlag

  - prírodné kamenivo

• natürlicherweise

  - samozrejme

• natürlicherweise

  - prirodzene

• natürliches

  - prírodné

• natürliches

  - prirodzene

• natürliches Alanin

  - prírodný alanín

• natürliches Altern

  - prirozené starnutie

• natürliches Amalgam

  - prírodný amalgám

• das natürliches Bitumen

  - prírodná živica

• natürliches Experiment

  - prirodzený experiment

• natürliches Gefälle

  - prirodzený spád

• natürliches Harz

  - prírodná živica

• natürliches Insulin

  - normálny inzulín

• natürliches Kind

  - nemanželské dieťa

• natürliches Klima

  - prirodzené podnebie

• natürliches Licht

  - prirodzené svetlo

• natürliches Licht

  - denné svetlo

• natürliches Monopol

  - prirodzený monopol

• natürliches Pulver

  - prírodný prášok

• natürliches Radionuklid

  - prírodný rádionuklid

• natürliches Recht

  - prirodzené právo

• natürliches Schleifmittel

  - prírodné brusivo

• natürliches Trocknen

  - prirodzené sušenie

• natürliches Uran

  - prírodný urán

• natürlischer Logarithmus

  - prirodzený logaritmus

• nautisch

  - plavecký

• nautisch

  - nautický

• nautisch

  - plavebný

• nautische Astronomie

  - nautická astronómia

• nautische Dämmerung

  - nautický súmrak

• navhkämmen

  - prečesať

• navigieren

  - navigovať

• navigieren

  - viesť a určovať polohu

• navikular

  - člnkovitý

• nazifizieren

  - nacizovať

• nazifizieren

  - nacifikovať

• nazistisch

  - nacistický

• nazistischen

  - nacistických

• nazistischen

  - nacistickými

• nazistischen

  - nacistického

• naß

  - mokrý

• naß

  - mokro

• naß

  - vlhký

• naß

  - premočený

• naß arbeiten

  - pracovať zamokra

• naß auf naß

  - mokrý do mokrého

• naß bis an die Haut

  - mokrý až na kožu

• naß bis auf die Knochen

  - premočený až do nitky

• naß bis auf die Knochen

  - zmoknutý ako kura

• naß bis auf die Knochen

  - premočený až na kožu

• naß bis auf die Knochen

  - mokrý ako myš

• naß geworden

  - premokli

• naß geworden

  - namokli

• naß schleifen

  - brúsiť za mokra

• naß wie eine gebadete Maus

  - premočený až do nitky

• naß wie eine gebadete Maus

  - zmoknutý až na kožu

• naß wie eine gebadete Maus

  - zmoknutý ako kura

• naß wie eine gebadete Maus

  - mokrý ako myš

• naße Reißdehnung

  - ťažnosť zamokra

• naßer Grund

  - vlhká podložka

• naßes Holz

  - mokré drevo

• naßgesalzen

  - mokrosolený

• naßgesalzene Haut

  - mokrosolená koža

• naßmechanische Aufbereitung

  - mokrá úprava

• naßmechanische Aufbereitung

  - mokré rozdružovanie

• naßmechanische Scheidung

  - mechanické rozdružovanie za mokra

• naßmechanischer Scheider

  - mokrý rozdružovač

• naßpigmentieren

  - upravovať za mokra

• naßpolieren

  - leštiť za mokra

• nächst

  - ďalší

• nächst

  - budúci

• nächst

  - nasledujúci

• nächst

  - najbližší

• nächst

  - nablízku

• nächst

  - nablízko

• nächst

  - po

• nächst

  - za

• nächst

  - okrem

• nächst

  - blízko (2.p.)

• nächst

  - vedľa (2.p.)

• nächst

  - v prvom rade

• nächst dem Hause

  - blízko domu

• nächst folgend

  - nasledujúci

• nächst folgend

  - najbližší

• nächst zulässiger Zeitpunkt

  - najbližší možný termín

• nächstbest

  - najbližší najlepší

• nächstdem

  - hneď potom

• nächstdem

  - ihneď nato

• nächstdem

  - ihneď potom

• nächste

  - ďalšia

• nächste

  - ďalšiu

• nächste

  - budúcich

• nächste

  - budúcu

• nächste

  - najbližšia

• nächste

  - inou

• nächste

  - nasledujúcich

• nächste

  - inú

• nächste

  - nasledujúcu

• nächste

  - nasledovná

• nächste

  - nasledovne

• nächste

  - nasledujúca

• nächste

  - najbližšie

• der nächste Beste

  - ďalší najlepší

• das nächste Beste

  - ďalšie najlepšie

• das nächste Dorf

  - najbližšia dedina

• das nächste Jahr

  - budúci rok

• das nächste Kapitel

  - ďalšia kapitola

• das nächste Mal

  - nabudúce

• nächste Monat

  - budúci mesiac

• nächste Nachbarn

  - najbližší susedia

• die nächste Nachricht

  - ďalšia správa

• die nächste Nähe

  - tesná blízkosť

• das nächste Ostern

  - budúcu Veľkú noc

• nächste Reise

  - ďalšia cesta