Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• natürlich

  - prírodný (opak umelý)

• natürlich

  - vlastný (príbuzenský)

• natürlich

  - akoby (dôrazné prisviedčanie)

• natürlich bedingte Rutschung

  - prirodzený zosuv

• natürlich nicht

  - prirodzene nie

• natürlich nicht

  - samozrejme nie

• natürlich wirkend

  - prirodzený

• natürlich wirkende

  - prirodzená

• natürlich wirkender

  - prirodzený

• natürlich!

  - samozrejme (!)

• natürliche

  - prírodná

• natürliche

  - prirodzená

• natürliche

  - prirodzenú

• natürliche

  - prirodzene

• natürliche

  - prírodné

• natürliche Abnutzung

  - prirodzené opotrebovanie

• natürliche Alkalität

  - prirodzená alkalita

• natürliche Alterung

  - prirodzené starnutie

• die natürliche Anforderung

  - reálna požiadavka

• die natürliche Anordnung

  - prirodzené usporiadanie

• natürliche Anorduniak

  - prirodzené usporiadanie

• natürliche Antikörper

  - prirodzené protilátky

• natürliche Atmosphäre

  - prirodzená atmosféra

• die natürliche Auslese

  - prírodný výber

• natürliche Auswahl

  - prírodný výber

• natürliche Begabung

  - prirodzené nadanie

• die natürliche Beize

  - prírodné moridlo

• natürliche Beleuchtung

  - prirodzené osvetlenie

• die natürliche Bewetterung

  - prirodzené prúdenie vetrov

• die natürliche Bewetterung

  - prirodzené vetranie

• natürliche Bitumen

  - prírodná živica

• die natürliche Böschung

  - prírodný svah

• natürliche Böschungswinkel

  - prirodzený sklon

• natürliche Böschungswinkel

  - prirodzený spád

• natürliche Dämpfung

  - prirodzené tlmenie

• die natürliche Einheit

  - prirodzená jednotka

• die natürliche Einheit des Informationsgehalts

  - prirodzená jednotka množstva informácií

• die natürliche Ernährung

  - prirodzená výživa

• natürliche Faser

  - prírodné vlákno

• natürliche Feuchtigkeit

  - prirodzená vlhkosť

• die natürliche Flotierbarkeit

  - prirodzená splavovateľnosť

• die natürliche Flotierbarkeit

  - prirodzená flotovateľnosť

• natürliche Funkstörung

  - prirodzené rušenie rádiového prenosu

• natürliche Funkstörung

  - prirodzené rušenie rozhlasu

• natürliche Geburt

  - prirodzený pôrod

• natürliche Gewässer

  - prirodzené vody

• natürliche Grenze

  - prirodzená hranica

• natürliche Grenzen

  - prirodzené hranice

• natürliche Größe

  - prirodzená veľkosť (v mierke)

• die natürliche Handlungseinheit

  - prirodzená jednota činu

• natürliche Immunität

  - prirodzená imunita

• natürliche Immuntoleranz

  - prirodzená imunotolerancia

• natürliche Immuntoleranz

  - prirodzená imunologická tolerancia

• natürliche Killerzelle

  - NK-bunka

• natürliche Killerzellen

  - prirodzené zabíjače

• natürliche Kommutierung

  - prirodzená komutácia

• natürliche Koordinate

  - prirodzené súradnice

• natürliche Lage

  - prirodzená poloha

• natürliche Lage der Organe im Körper

  - prirodzená poloha orgánov v tele

• die natürliche Landschaft

  - prírodná krajina

• natürliche Leistung

  - prirodzený výkon

• die natürliche Lüftung

  - prírodná ventilácia

• die natürliche Maßskizze

  - merítko v skutočnej veľkosti

• die natürliche Maßskizze

  - merítko 1:1

• natürliche Membran

  - prirodzená membrána

• natürliche Person

  - fyzická osoba

• natürliche Personen

  - fyzické osoby

• natürliche Porenzahl

  - číslo pórovitosti v prirodzených podmienkach

• natürliche Radioaktivität

  - prírodná rádioaktivita

• natürliche Radioaktivität

  - prirodzená rádioaktivita

• natürliche Resistenz

  - prirodzená odolnosť

• natürliche Resistenz

  - prirodzená rezistencia

• natürliche Ressourcen

  - prírodné zdroje

• natürliche Rohwichte

  - objemová hmotnosť prirodzene vlhkej zeminy

• natürliche Röste

  - prirodzené máčanie

• natürliche Schulter

  - prirodzené ramená

• natürliche Seide

  - prírodný hodváb

• natürliche Sprache

  - prirodzený jazyk

• natürliche Stimmung

  - prirodzené ladenie

• natürliche Strahlenexposition

  - prirodzené vystavenie žiareniu

• natürliche Strahlung

  - prirodzené žiarenie

• natürliche Streckgrenze

  - skutočná hranica plasticity

• natürliche Tochter

  - nemanželská dcéra

• die natürliche Transformatorenkühlung

  - prirodzené chladenie transformátora

• natürliche Umgebungsstrahlung

  - prirodzené pozadie

• die natürliche Unsymmetrie des Netzes

  - prirodzená nesymetria siete

• die natürliche Ventilation

  - prirodzená ventilácia

• die natürliche Ventilation

  - prirodzené vetranie

• die natürliche Wetterführung

  - prirodzené vetranie

• die natürliche Wiese

  - prírodná lúka

• die natürliche Wirkung

  - prírodný účinok

• natürliche Wölbung

  - prirodzená klenba

• natürliche Zahl

  - prirodzené číslo

• natürliche Zerfallsreihe

  - prirodzená sekvencia rozpadu

• natürliche Zuchtwahl

  - prirodzená selekcia

• natürlichen

  - prirodzený

• natürlichen

  - prírodný

• natürlichen

  - prirodzene

• natürlicher

  - prírodný

• natürlicher Asphalt

  - prírodný asfalt

• der natürlicher Brennstoff

  - prírodné palivo

• der natürlicher Böschungswinkel

  - prirodzený uhol svahu

• natürlicher Durchfluß

  - prirodzený prietok

• natürlicher Dünger

  - organické hnojivo

• natürlicher Dünger

  - prírodné hnojivo

• natürlicher Erder

  - prirodzený uzemňovač

• natürlicher Farbstoff

  - prírodné farbivo

• der natürlicher Graphit

  - prírodný grafit

• natürlicher Griff

  - prírodný ohmat

• natürlicher Kautschuk

  - prírodný kaučuk

• natürlicher Korund

  - prírodný korund

• der natürlicher Latex

  - prírodný latex

• natürlicher Logarithmus

  - ln

• der natürlicher Logarithmus

  - prirodzený logaritmus

• natürlicher Maßskizze

  - merítko v skutočnej veľkosti

• natürlicher Maßskizze

  - merítko 1:1

• natürlicher Maßstab

  - mierka v skutočnej veľkosti (1:1)

• natürlicher Modus

  - prirodzený režim

• der natürlicher Nulldurchgang

  - prirodzený priechod nulou

• natürlicher Rückenbau

  - prirodzená sedlová preronová tabuľa