Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• nasse

  - premočené

• nasse

  - vlhkí

• nasse

  - mokrí

• nasse

  - premočení

• nasse Adiabate

  - mokrá adiabáta

• nasse Analyse

  - mokrá analýza

• nasse Anstrich

  - mokrý náter

• nasse Aufbereitung

  - mokrá úprava

• nasse Aufbereitung

  - mokré rozdružovanie

• nasse Form

  - surová forma

• die nasse Kälte

  - sychravosť

• nasse Ladung

  - tekutý náklad

• nasse Laufbuchse

  - mokrá vložka (vložka valca v styku s chladiacou kvapalinou)

• nasse Laufbuchse

  - mokrá vložka valca motora (vložka valca v styku s chladiacou kvapalinou)

• die nasse Magnetscheidung

  - mokré magnetické odlučovanie

• nasse Probe

  - vlhká vzorka

• nasse Reibung

  - trenie kvapaliny za vlhka

• nasse Scheidung

  - mokré čírenie

• nasse Sinterung

  - spekanie v prítomnosti taveniny

• die nasse Strasse

  - mokrá cesta

• die nasse Straße

  - mokrá cesta

• nasse Stücke

  - nové cenné papiere

• die nasse Umgebung

  - mokré prostredie

• nasse Zylinderbuchse

  - mokrá vložka (vložka valca v styku s chladiacou kvapalinou)

• nasse Zylinderbuchse

  - mokrá vložka valca motora (vložka valca v styku s chladiacou kvapalinou)

• nasse Zylinderlaufbuchse

  - mokrá vložka (vložka valca v styku s chladiacou kvapalinou)

• die nasse Zylinderlaufbüchse

  - mokrá vložka valca motora (vložka valca v styku s chladiacou kvapalinou)

• nasse Zündkerze

  - mokrá zapaľovacia sviečka

• nasse Zündkerze

  - zvlhnutá zapaľovacia sviečka

• nassecht

  - celkom mokrý

• nassecht

  - úplne mokrý

• nassem

  - mokrý

• nasser Anstrich

  - morký náter

• nasser Anstrich

  - nezaschnutý náter

• nasser Aufschluss

  - rozklad mokrou metódou

• der nasser Bruder

  - kamarát z mokrej štvrte

• der nasser Bruder

  - kamarát z krčmy

• nasser Dampf

  - mokrá para

• nasser Elektrolytkondensator

  - mokrý elektrolytický kondenzátor

• nasser Gasbehälter

  - mokrý plynojem

• der nasser Grund

  - vlhký podklad

• nasser Versatz

  - plavená základka

• nasser Versatz

  - mokrá základka

• nasses

  - mokré

• nasses

  - vlhké

• nasses

  - premočené

• nasses Element

  - vlhký článok

• nasses Element

  - mokrý článok

• nasses Gas

  - vlhký plyn

• nasses Gas

  - zvlhnutý plyn

• das nasses Holz

  - mokré drevo

• das nasses Kollodiumverfahren

  - mokrý kolódiový postup

• nasses Sandstrahlen

  - pieskovanie mokrým pieskom

• das nasses Spinnverfahren

  - mokré zvlákňovanie

• nasses Verfahren

  - hydrometalurgický proces

• nasses Verfahren

  - hutnícky proces mokrou cestou

• nasses Verfahren

  - hutnícky proces mokrým spôsobom

• nassfest

  - pevný za mokra

• nassfestes Papier

  - nenavlhčený papier

• nassfestes Papier

  - nenavlhnutý papier

• nassgeschwitzt

  - prepotený

• nasskalt

  - sychravý

• nasskalt

  - sychravo

• nasskalt

  - nevľúdny

• nasskalt

  - nevľúdne

• nasskalte

  - sychravá

• nasskalte

  - nevľúdna

• nasskalte

  - sychravé

• nasskalte

  - nevľúdne

• nasskalte

  - sychraví

• nasskalte

  - nevľúdni

• nasskalter

  - sychravý

• nasskalter

  - nevľúdny

• nasskaltes

  - sychravé

• nasskaltes

  - nevľúdne

• nasslegen

  - klásť zamokra

• nasslegen

  - vrstviť zamokra

• die nassmagnetische Aufbereitung

  - mokrá magnetická separácia

• die nassmagnetische Aufbereitung

  - mokrá magnetická úprava

• die nassmechanisache Aufbereitung

  - mokrá úprava

• die nassmechanisache Aufbereitung

  - mokré rozdružovanie

• die nassmechanische Scheidung

  - mechanické rozdružovanie za mokra

• der nassmechanischer Scheider

  - mokrý rozdružovač

• der nasszierender Wasserstoff

  - vodík zamokra

• naszierend

  - v stave zrodu

• naszierender Wasserstoff

  - vodík pri zrode

• naszierender Wasserstoff

  - vodík v stave zrodu

• natal

  - natálny

• nathloses Rohr

  - bezošvá trubka

• national

  - národný

• national

  - národné

• national

  - nacionálny

• national gesinnt

  - národne uvedomelý

• national-konservativ

  - národnokonzervatívny

• nationalbewußt

  - národne uvedomelý

• die nationale Auslauffrist - EU

  - prechodná národná lehota - EU

• der nationale Charakter

  - nacionálna povaha

• die nationale Ebene

  - národná úroveň

• die nationale Insel

  - národnostný ostrov

• nationale Kultur

  - národná kultúra

• nationale Minderheit

  - národnostná menšina

• die nationale Minorität

  - národnostná menšina

• nationale Norm

  - štátna norma

• nationale Sicherheit

  - národná bezpečnosť

• die nationale Spedition

  - vnútroštátne zasielanie

• die nationale Unterdrückung

  - národnostný útlak

• die nationale Wiedergeburt

  - národné obrodenie

• nationale Währungen durch eine gemeinsame Währung ersetzen

  - nahradiť národné meny spoločnou menou

• nationale Zeichen

  - národné znaky

• nationaler

  - národnej

• nationaler

  - národný

• nationaler Befreiungskampf

  - národnooslobodzovací boj

• nationaler Markt

  - národný trh

• nationales Recht

  - národné právo

• das nationales Sonderzeichen

  - národný znak

• nationalisieren

  - znárodniť

• nationalisieren

  - zoštátniť

• nationalisieren

  - poštátniť

• nationalisieren

  - udeliť občianstvo

• nationalisiert

  - znárodnený