Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• nachweisen müsse

  - musí preukázať

• nachweislich

  - dokázateľný

• nachweislich

  - dokázateľné

• nachweislich

  - doložiteľný dokladmi

• nachweist

  - potvrdzuje

• nachwerfen

  - hádzať čo za kým

• nachwiegen

  - prevážiť

• nachwiegen

  - prekontrolovať váhu

• nachwirken

  - ďalej pôsobiť

• nachwirken

  - neskoršie pôsobiť

• nachwirken

  - pôsobiť neskôr

• nachwirken

  - pôsobiť dodatočne

• nachwollen

  - chcieť za niekým ísť

• nachwollen

  - chcieť nasledovať (niekoho)

• nachwächst

  - znovu narastie

• nachwägen

  - zvážiť

• nachwägen

  - uvažovať

• nachwägen

  - uvážiť

• nachwägen

  - premyslieť

• nachzahlbar

  - splatný spätne

• nachzahlen

  - doplácať

• nachzahlen

  - doplatiť

• nachzahlen

  - dodatočne zaplatiť

• nachzahlen

  - prepočítať

• nachzahlen

  - prerátať

• nachzeichnen

  - obkresľovať

• nachzeichnen

  - kresliť podľa predlohy

• nachziehen

  - doťahovať

• nachziehen

  - vytiahnuť

• nachziehen

  - sťahovať

• nachziehen

  - dopestovať

• nachziehen

  - dosadiť

• nachziehen

  - vliecť za sebou

• nachziehen

  - ísť za niekým

• nachziehen

  - tiahnuť za sebou

• nachziehen

  - vytiahnuť (obrysy)

• nachziehen

  - tiahnuť za niekým niekam

• nachziehen

  - dotiahnuť (skrutku)

• nachziehen

  - pritiahnuť (skrutku)

• nachziehen

  - utiahnuť (skrutku)

• nachzieren

  - dozdobiť

• nachzotteln

  - trepať sa za niekým

• nachzubauen

  - reprodukovať

• nachzudenken

  - premýšľať

• nachzugehen

  - vypátrať

• nachzukommen

  - vyhovieť

• nachzukommen

  - splniť

• nachzukommen

  - vyplniť

• nachzuladen

  - dobíjať

• nachzulesen

  - opätovne prečítať

• nachzulesen

  - sa dá prečítať

• nachzulesen ist der Satz

  - vetu treba zreprodukovať

• nachzurüsten

  - dodatočne vybaviť

• nachzuschlagen

  - opakovať

• nachzuschlagen

  - hľadať

• nachzuvollziehen

  - dokončiť

• nachzuvollziehen

  - dokompletovať

• nachzuweisen

  - dokázať

• nachzuweisen haben

  - majú dokázať

• nachäffen

  - napodobovať

• nachäffen

  - opičiť sa

• nachätzen

  - doleptávať

• nachätzen

  - doleptať

• nacional

  - nacionálny

• nackend

  - obnažený

• nackend

  - nahý

• nackig

  - holý

• nackig

  - neoblečený

• nackig

  - lysý

• nackig

  - nezarastený

• nackig

  - prázdny

• nackt

  - holý

• nackt

  - nahý

• nackt

  - obnažený

• nackt

  - neoblečený

• nackt

  - lysý

• nackt

  - netarastený

• nackt

  - prázdny

• nackt

  - pustý

• nackt

  - bosý (noha)

• nackte Elektrode

  - holá elektróda

• nackte Elektrode

  - neobalená elektróda

• nackte Karosserie

  - holá karoséria

• der nackte Leib

  - nahé telo

• nackte Not

  - holá nutnosť

• nackte Not

  - holá bieda

• die nackte Tatsache

  - holá skutočnosť

• nackte Tatsachen

  - holé fakty

• die nackte Tatsachen

  - holé skutočnosti

• die nackte Wahrheit

  - holá pravda

• nackte Wand

  - holý múr

• die nackte Wirklichkeit

  - holá skutočnosť

• nackter Leiter

  - holý vodič

• nackter Motor

  - holý motor

• nackter Motor

  - motor bez pomocných agregátov

• nackter Reaktor

  - reaktor bez reflektora

• nackter Schweißdraht

  - holý zvárací drôt

• das nacktes Atom

  - osamotený atóm

• nacktes Fahrgestell

  - holý podvozok

• nacktsamig

  - nahosemenný

• nadelartig

  - ihlovitý

• nadelfein

  - jemný ako ihla

• nadelfertig

  - nezrážanlivý

• nadelfertig

  - ustálený

• nadelförmig

  - ihlovitý

• nadelförmig

  - ihlicovitý

• nadelförmig

  - ihlový

• nadelförmig

  - špicatý

• nadelförmig

  - tvaru ihly

• die nadelförmige Zone

  - ihlicová oblasť

• nadelförmiger Ferrit

  - ihlicovitý ferit

• nadelförmiger Kristall

  - ihlicovitý kryštál

• nadelförmiges Gefüge

  - ihlicovitá štruktúra

• nadelförmiges Gefüge

  - acikulárna štruktúra

• nadelförmiges Korn

  - ihličkovité zrno

• das nadelförmiges Teilchen

  - ihlicovitá častica

• nadelig

  - ihlicový

• nadelig

  - ihlcovitý

• nadelig

  - špicatý

• nadelig

  - ihlový