Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• nadelige Kornform

  - ihlicovitý tvar zŕn

• nadeliger Ferrit

  - ihlicovitý ferit

• nadeliger Martensit

  - ihličkovitý martenzit

• nadeliger Martensit

  - ihlicovitý martenzit

• nadeliger Zementit

  - ihlicovitý cementit

• nadeliges Gefüge

  - ihlicovitý sloh

• nadeliges Gefüge

  - ihličkovitý sloh

• nadeln

  - zhadzovať ihličie

• nadelt

  - zhadzuje ihličie

• nagebrochen

  - ohlodaný

• nagelbar

  - klincovateľný

• nagelbarer Stahlboden

  - oceľová podlaha umožňujúca klincovanie

• nagelfest

  - pribitý

• nagelfest

  - pevný

• nagelförmig

  - v tvare klinca

• nageln

  - pribiť

• nageln

  - pribíjať

• nageln

  - klincovať

• nageln

  - priklincovať

• nageln

  - okovať

• nageln

  - pribiť klincom

• nageln

  - zatĺcť (klinec)

• nageln

  - nechtom (3.p.mn.č.)

• nagelneu

  - celkom nový

• nagelneu

  - úplne nový

• nagen

  - hlodať

• nagen

  - hrýzť

• nagen

  - liezť

• nagen

  - ohlodávať

• nagend

  - hlodajúci

• nagend

  - trýznivý

• nagend

  - hlodavý (o bolesti)

• nagender Schmerz

  - hlodavá bolesť

• nagt

  - ohlodá

• nagt

  - zmenší

• nagt an

  - trápi

• nagte ein

  - nahlodal

• nah

  - blízky

• nah

  - blízko

• nah

  - tesný (blízky)

• nah

  - blízky (časove)

• nah

  - blízky (dôverný)

• nah

  - blízke

• nah

  - nablízku

• nahbar

  - priblížiteľný

• nahbar

  - vhodný k šitiu

• nahe

  - blízky

• nahe

  - blízko (2.p.)

• nahe

  - blízky (priestorovo i časovo)

• nahe

  - tesný (blízky)

• nahe

  - blízko (neďaleko)

• nahe

  - blízo (neďaleko)

• nahe

  - blízky (miestne)

• nahe

  - blízky (časove)

• nahe

  - blízky (dôverný)

• nahe

  - blízky (podobný)

• nahe

  - blízkosti

• nahe Hause

  - blízko domu

• nahe am Wasser gebaut haben

  - mať slzy na krajíčku

• nahe auf den Leib rücken

  - vyšliapnuť si

• nahe auf den Pelz rücken

  - vyšliapnuť si

• nahe bei

  - tesne pri

• nahe bringen

  - zrozumiteľne podať

• nahe bringen

  - zblížiť

• nahe bringen

  - priblížiť

• nahe bringen

  - ozrejmiť

• nahe bringen

  - priniesť blízko

• nahe daran

  - blízko pri tom

• nahe daran sein

  - byť nablízku

• nahe dem

  - blízko

• nahe dem

  - v blízkosti

• nahe der Grenze

  - v blízkosti hranice

• nahe gegangen

  - dojať

• nahe gehen

  - priblížiť sa

• nahe gehen

  - približovať sa

• nahe gehen

  - ísť bližšie

• nahe gelegen

  - blízko ležiaci

• nahe gelegene

  - blízko položený

• nahe gelegene

  - blízke

• nahe gelegene

  - blízky

• nahe gelegenen

  - blízko ležiaci

• nahe gelegenen

  - blízke

• nahe gelegenen

  - blízky

• nahe gelegener

  - blízky

• nahe gelegener

  - blízko ležiaci

• nahe gelegenes

  - blízko ležiaci

• nahe gelegt

  - naznačil

• nahe gelegt

  - priblížil

• nahe gestellten

  - blízkeho

• nahe kommen

  - približovať sa

• nahe kommen

  - blížiť sa

• nahe kommen

  - temer sa zhodnúť

• nahe legen

  - naznačiť

• nahe legen

  - priblížiť

• nahe legen

  - dať na vedomie

• nahe legen

  - podať polopatisticky

• nahe legen

  - ozrejmiť

• nahe liegen

  - ležať blízko

• nahe liegen

  - byť pochopiteľný

• nahe liegen

  - ľahko dosažiteľný

• nahe liegen

  - byť ľahko zrozumiteľný

• nahe liegen

  - klásť blízko

• nahe liegen

  - byť zrozumiteľný

• nahe liegend

  - blízko ležiaci

• nahe liegend

  - neďaleký

• nahe liegend

  - blízky

• nahe liegend

  - ležiac blízko

• nahe liegend

  - ležiac nablízku

• nahe liegend

  - ležiac obďaleč

• nahe liegende

  - blízka

• nahe liegende

  - neďaleká

• nahe liegende

  - blízko ležiaca

• nahe liegende

  - blízko položená

• nahe liegende

  - blízki

• nahe liegende

  - neďalekí

• nahe liegende

  - blízke

• nahe liegende

  - neďaleké

• nahe liegende

  - blízko ležiaci

• nahe liegende

  - blízko ležiace

• nahe liegender

  - blízky