Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• nachsehen

  - prezerať

• nachsehen

  - skontrolovať

• nachsehen

  - odpustiť

• nachsehen

  - pozerať za niekým

• nachsehen

  - presvedčiť sa

• nachsehen

  - odpúšťať

• nachsehen eine Strafe

  - prepáčiť trest

• nachsenden

  - dodatočne poslať

• nachsetzen

  - prenasledovať (4.p.)

• nachsetzen

  - klásť niečo za niečo

• nachsetzen

  - stíhať koho

• nachsichtig

  - zhovievavý

• nachsichtig

  - zhovievavo

• nachsichtig

  - mierny

• nachsichtig

  - benevolentný

• nachsichtig

  - dobrotivý

• nachsichtig

  - ohľaduplný

• nachsichtige Behandlung

  - ohľaduplné zaobchádzanie

• nachsichtiges Vorgehen gegenüber

  - zhovievavý postup voči (komu)

• nachsichtslos

  - prísny

• nachsichtslos

  - tvrdý

• nachsichtslos

  - nemilosrdný

• nachsichtsvoll

  - zhovievavý

• nachsinnen

  - rozmýšľať

• nachsinnen

  - uvažovať

• nachsinnen

  - premýšľať

• nachsinnend

  - premýšľavý

• nachsintern

  - prespekať

• nachsintern

  - dodatočne spekať

• nachsitzen

  - zostať po škole

• nachsortieren

  - dotrieďovať

• nachsowjetisch

  - neskorosovietsky

• nachsowjetisch

  - neskorý sovietsky

• nachspannen

  - utiahnuť

• nachspannen

  - dotiahnuť

• nachspannen

  - dodatočne napnúť

• nachspannen Keilriemen

  - napnúť klinový remeň

• nachspielen

  - napodobovať

• nachspielen

  - napodobiť

• nachspionieren

  - sliediť za kým

• nachspionieren

  - špicľovať koho

• nachsprechen

  - papagájovať

• nachsprechen

  - opakovať po kom

• nachspülen

  - opláchnuť (4.p.)

• nachspüren

  - stopovať

• nachspüren

  - pátrať po niečom

• nachspüren

  - sliediť po čom

• nachstanzen

  - predierovať

• nachstehen

  - zaostávať

• nachstehen

  - stáť za niekým

• nachstehen

  - zostať za niekým

• nachstehen in nichts

  - nebyť v ničom pozadu

• nachstehend

  - nasledujúci

• nachstehend

  - ďalej

• nachstehend

  - nižšie uvedený

• nachstehend "Kunde" genannt

  - ďalej len "zákazník"

• nachstehend angeführt

  - ďalej uvedený

• nachstehend gemeinsam

  - ďalej len spoločne

• nachstehende

  - nasledujúca

• nachstehende

  - následnú

• nachstehende

  - nižšie uvedené

• nachstehenden

  - následného

• nachstehender

  - následnej

• nachstehendes

  - následné

• nachsteigen

  - ísť za kým

• nachsteigen

  - kráčať za kým

• nachstellbar

  - nastaviteľný

• nachstellbar

  - rozpínací

• nachstellbare Reibahle

  - nastaviteľný výstružník

• nachstellbare Stopfbuchse

  - nastaviteľná upchávka

• nachstellen

  - nastaviť

• nachstellen

  - regulovať

• nachstellen

  - nastavovať

• nachstellen

  - vyregulovať

• nachstellen

  - dať do poriadku

• nachstellen

  - dať za

• nachstellen

  - postaviť za čo

• nachstellen

  - prenasledovať koho

• nachstellen

  - sledovať koho

• nachstellen

  - uchádzať sa

• nachstellungsfrei

  - nevyžadujúci nastavenie

• nachstemmen

  - pritužiť

• nachstill

  - tichý

• nachstill

  - úplne tichý

• nachstrahlen

  - svetielkovať

• nachstrahlen

  - fosforeskovať

• nachstürmen

  - vrhnúť sa za kým

• nachstürmen

  - pribehnúť ozlomkrky za kým

• nachstürzen

  - rútiť sa

• nachstürzen

  - zrútiť sa

• nachstürzen

  - hnať sa

• nachstürzen

  - letieť za

• nachstürzen sich

  - vrhnúť sa (za niekým)

• nachsuchen

  - prehľadať

• nachsuchen

  - dohľadávať

• nachsuchen

  - ešte raz pozrieť

• nachsuchen um

  - žiadať o

• nachsuchen um etwas

  - žiadať o čo

• nachsuchen um etwas

  - požiadať o čo

• nachsuchen um etwas

  - poprosiť o čo

• nachsynchronisieren

  - dodatočne ozvučiť

• nachsäen

  - prisiať

• nachsäen

  - dodatočne siať

• nachsättigen

  - dosýtiť

• nacht

  - nočný

• nacht

  - v noci

• nachtanken

  - doplňovať

• nachtanken

  - dopĺňať

• nachtanken

  - dotankovať

• nachtanken

  - doplniť (pohonné hmoty)

• nachtanken

  - načerpať palivo

• nachtanken

  - natankovať (doplniť nádrž)

• nachtblau

  - tmavomodrý

• nachtblau

  - tmavobelasý

• nachtblind

  - šeroslepý

• nachtblind

  - neschopný vidieť v noci

• die nachteffektfreie Antenne

  - anténa s priestorovo usporiadanými rámami

• nachteilig

  - nevýhodne

• nachteilig

  - škodlivý

• nachteilig

  - na škodu