Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• nachmustern

  - znovu prezrieť

• nachmustern

  - znovu vyšetriť

• nachnehmen

  - prijať na dobierku

• nachnehmen

  - vybrať dobierkou

• nachnominiert

  - dodatočne nominovaný

• nacholympisch

  - poolympijský

• nachpendeln

  - sledovať

• nachpflanzen

  - podsádzať

• nachpflanzen

  - dosádzať

• nachplappern

  - papagájovať

• nachplappern

  - mechanicky opakovať

• nachpolieren

  - preleštiť

• nachpressen

  - prelisovať

• nachpressen

  - dolisovať

• nachprüfbar

  - zrevidovateľný

• nachprüfbar

  - kontrolovateľný

• nachprüfen

  - prekontrolovať

• nachprüfen

  - preskúšať

• nachprüfen

  - zrevidovať

• nachprüfen

  - preskúmať

• nachprüfen

  - kontrolovať

• nachputzen

  - dočistiť

• nachrangig

  - bezprioritný

• die nachrangige Verarbeitung

  - spracovanie výplnkových programov

• die nachrangige Verarbeitung

  - bezprioritné spracovanie

• die nachrangige Verbindlichkeit

  - podriadená pohľadávka

• die nachrangige Verbindlichkeit

  - dlh

• nachrechnen

  - prepočítať

• nachrechnen

  - prerátať

• nachrechnen

  - zrevidovať

• nachrechnen

  - skontrolovať

• nachrechnen

  - spočítať

• nachrechnen

  - zrátať

• nachreden

  - hovoriť po niekom

• nachreden

  - ohovárať niekoho

• nachreden

  - klebetiť o kom

• nachreiben

  - dokončiť vystružením

• nachreichen

  - dodatočne predložiť

• nachreichen

  - predložiť dodatočne

• nachreichen

  - doložiť

• nachreichen

  - doložiť neskôr

• nachreichen

  - predložiť potom

• nachreichen

  - zaslať dodatočne

• nachreichen

  - zaslať následne

• nachreifen

  - dozrievať

• nachreifen

  - dozrieť

• nachreifen

  - dospievať

• nachreisen

  - odcestovať

• nachreisen

  - priberať

• nachreisen

  - rozširovať

• nachrenen

  - bežať (za kým)

• nachrenen

  - byť v pätách

• nachrennen

  - bežať za niekým

• nachrennen

  - prenasledovať niekoho

• nachrennen

  - byť stále v pätách

• das nachrichtengesteuertes Programm

  - správou riadený program

• nachrichtentechnische Anlagen (pl.)

  - oznamovacie prostriedky

• nachrichtentechnische Anlagen (pl.)

  - oznamovacia technika

• der nachrichtentragender Schritt

  - informačný prvok

• nachrichtlich

  - pre informáciu

• nachrufen

  - volať za kým

• nachrufen

  - vykrikovať za kým

• nachräumen

  - upratovať za kým

• nachrücken

  - postupovať

• nachrücken

  - nasledovať

• nachrücken

  - sledovať

• nachrücken

  - prenasledovať

• nachrücken

  - pohybovať sa

• nachrüstbar

  - dodatočne vybavený

• nachrüsten

  - dodatočne vybaviť

• nachsacken

  - prepadať

• nachsagen

  - opakovať po niekom

• nachsagen

  - hovoriť niečo o niekom

• nachsalzen

  - prisoliť

• nachschaben

  - doškrabávať

• nachschaben

  - dokončiť zaškrabávanie

• nachschaben

  - zaškrabávať na čisto

• nachschaffen

  - dodatočne stihnúť

• nachschalten

  - zapojiť sériovo

• nachschauen

  - pozerať za kým

• nachschauen

  - dívať sa za kým

• nachscheren

  - dostrihať

• nachschicken

  - poslať za niekým

• nachschicken

  - dodatočne poslať

• nachschießen

  - doplatiť

• nachschlagen

  - kalibrovať

• nachschlagen

  - opakovať zdvih

• nachschlagen

  - dodatočne raziť (mince)

• nachschlagen

  - hľadať v knihe

• nachschlagen

  - prelistovať

• nachschlagen im Gesetzbuch

  - hľadať v zákonníku

• nachschleichen

  - plaziť sa za kým

• nachschleifbar

  - schopný brúsenia

• nachschleifen

  - dobrusovať

• nachschleifen

  - vybrusovať

• nachschleifen

  - zlepšovať

• nachschleifen

  - brúsiť na čisto

• nachschleifen

  - ťahať za sebou

• nachschleifen

  - vláčiť za sebou

• nachschleppen

  - vliecť za sebou

• nachschleppen

  - ťahať za sebou

• nachschleppen sich

  - vliecť sa

• nachschlichten

  - prešlichtovať

• nachschmieren

  - domastiť

• nachschmücken

  - dozdobiť

• nachschneiden

  - pristrihovať

• nachschrauben

  - doskrutkúvať

• nachschrauben

  - doskrutkovať

• nachschreiben

  - zapisovať si

• nachschreiben

  - robiť si poznámky

• nachschrumpfen

  - dodatočne sa zrážať

• nachschrägen

  - dodatočne skosiť

• nachschweissen

  - dovárať

• nachschärfen

  - preostriť

• nachschürfen

  - robiť dodatočný prieskum

• nachschüssig

  - doplatkový

• die nachschüssige Zahlung

  - dodatočné platenie

• nachschütten

  - priliať

• nachsehen

  - pozerať

• nachsehen

  - pozrieť