Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• nachhängen

  - venovať sa

• nachhängen

  - zaostávať sa

• nachhängen

  - zastaviť sa

• nachhärten

  - dotvrdzovať

• nachimpfen

  - preočkovať

• nachjagen

  - prenasledovať

• nachjagen

  - durit

• nachjagen

  - hnať sa za kým

• nachjagen

  - poslať hneď za kým

• nachkaufen

  - prikúpiť

• nachkaufen

  - dokúpiť

• nachklingen

  - doznievať

• nachklingen

  - ďalej zvučať

• nachklingen

  - ozývať sa

• nachklinken

  - podávať západku

• nachkochen

  - dovariť

• nachkommen

  - nasledovať

• nachkommen

  - prísť potom

• nachkommen

  - prísť za niekým

• nachkommen

  - prísť neskoršie

• nachkommen

  - vybaviť čo

• nachkommen

  - splniť čo

• nachkommen

  - splniť (želanie)

• nachkommen

  - dodržať (predpis)

• nachkommen - den Pflichten

  - plniť povinnosti

• nachkommen - den Pflichten

  - splniť si povinnosti

• nachkommen dem Versprechen

  - splniť sľub

• nachkommen den Verpflichtungen

  - splniť si záväzky

• nachkommen der Verpflichtung

  - splniť povinnosť

• nachkontrollieren

  - prekontrolovať

• nachkupfern

  - dodatočne pomeďovať

• nachkörnen

  - dozrniť

• nachkühlen

  - dochladiť

• nachkühlen

  - podchladiť

• nachladbar

  - dodatočne nabíjateľný

• nachladbar

  - dodatočne dobíjateľný

• nachladefähig

  - znovu nabíjaniaschopný

• nachladen

  - dobiť (akumulátor)

• nachladen

  - dobíjať (akumulátor)

• nachladen

  - dodatočne zavádzať

• nachlassen

  - zanechať

• nachlassen

  - popustiť

• nachlassen

  - zľaviť

• nachlassen

  - poľaviť

• nachlassen

  - slabnúť

• nachlassen

  - povoliť

• nachlassen

  - odpustiť

• nachlassen

  - remitovať

• nachlassen

  - povoliť (o bolesti)

• nachlassen

  - uvoľniť (o disciplíne)

• nachlassen

  - zmierniť sa

• nachlassend

  - degresívny

• nachlassende

  - zhoršujúca

• nachlassende

  - poľavujúca

• nachlassende

  - slabnúca

• nachlaufen

  - utekať

• nachlaufen

  - bežať za kým

• nachlaufend

  - bežiaci

• nachlaufend

  - dobiehajúci

• nachlaufend

  - doháňajúci

• nachlaufende

  - dobiehajúca

• nachleben

  - žiť (podľa vzoru)

• nachlegen

  - doplňovať

• nachleimen

  - dolepiť

• nachlesen

  - paberkovať

• nachlesen

  - prečítať ešte raz

• nachliefern

  - dodatočne dodať

• nachliess nicht

  - nezanechal

• nachließen

  - opustili

• nachließen

  - došli

• nachlässig

  - neporiadny

• nachlässig

  - nedbalo

• nachlässig

  - nenútený

• nachlässig

  - ľahostajný

• nachlässig

  - neopatrný

• nachlässig

  - nepozorný

• nachlässig

  - nepozorný (nesústredený)

• nachlässig verpacken

  - neporiadne zabaliť

• nachlässiger Mensch

  - nedbalý človek

• nachlässigerweise

  - z nepozornosti

• nachlässigerweise

  - z nedbanlivosti

• nachlässigerweise

  - pre nepozornosť

• nachlässsig

  - neporiadny

• nachlässt

  - povoľuje

• nachläßt

  - povoľuje

• nachlöschen

  - dohasiť

• nachlösen

  - kúpiť dodatočne cestovný lístok

• nachm (nachmittag)

  - odpoludnia

• nachm.

  - popoludnie

• nachm.

  - poobedie

• nachmachen

  - napodobňovať

• nachmachen

  - falšovať

• nachmachen

  - urobiť dodatočne

• nachmachene Blumen

  - umelé kvetiny

• nachmacht

  - falšujú

• nachmahlen

  - domieľať

• nachmahlen

  - domlieť

• nachmalig

  - potom

• nachmalig

  - neskorší

• nachmalig

  - nasledujúci

• nachmalige Erfahrungen

  - neskoršie skúsenosti

• nachmals

  - neskoršie

• nachmals

  - potom

• nachmessen

  - premerať

• nachmessen

  - dodatočne premerať

• nachmittag

  - popoludní

• nachmittags

  - popoludní

• nachmittags

  - každé popoludnie

• nachmittags bin ich zu Hause

  - poobede bývam doma

• nachmittags ist er zu Hause

  - popoludní býva doma

• nachmittags ist er zu Hause

  - poobede je spravidla doma

• nachmittags spielten sie

  - poobede hrali

• nachmittags spielten sie Tischtennis

  - popoludní hrali stolný tenis

• nachmittägig

  - popoludňajší

• nachmittägige Vorlesungen

  - poobedňajšie prednášky

• nachmittäglich

  - odpoludňajší

• nachmittägliche Vorlesungen

  - popoludňajšie prednášky

• nachmustern

  - popozerať

• nachmustern

  - prehliadnuť

• nachmustern

  - dodatočne odviesť