Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• der Nähkasten

  - skrinka na šijacie potreby

• die Nähkinematik

  - kinematika šitia

• die Nähkinetik

  - kinetika šitia

• das Nähkissen

  - ušitá poduška

• der Nähkopf

  - hlava šicia

• der Nähkopf

  - šicia hlava

• der Nähkorb

  - košík na šitie

• das Nähkästchen

  - skrinka na šijacie potreby

• die Nähleistung

  - výkon pri šití

• die Nählicht

  - svetlo na šijacom stroji

• das Nählineal

  - vodič k šijaciemu stroju

• die Nählängensteuerung

  - riadenie dĺžky šitia

• die Nähmaschine

  - šijací stroj

• der Nähmaschinenmotor

  - motor pre šijací stroj

• die Nähmaschinennadel

  - ihla šijacieho stroja

• die Nähmaschinensäule

  - stĺpik šijacieho stroja

• das Nähmaschinenöl

  - olej do šijacieho stroja

• das Nähmaterial

  - šijací materiál

• die Nähnadel

  - ihla

• der Nähplatz

  - miesto ušitia

• die Nähprogrammierung

  - programovanie šitia

• der Nähprozess

  - šijací proces

• der Nähprozeß

  - šijací proces

• Nähr

  - živný

• der Nähraum

  - šijacia dielňa

• der Nährbeitrag

  - vyživovací príspevok

• der Nährboden

  - ornica

• der Nährboden

  - živná pôda

• der Nährboden

  - úrodná pôda

• der Nährboden

  - žírna pôda

• der Nährbouillon

  - tekutá živná pôda

• die Nährcreme

  - výživný krém

• der Nähreinlauf

  - klystír s výživným roztokom

• der Nähreinlauf

  - vyživovací klystír

• die Nähreltern

  - nevlastní rodičia

• die Nähreltern

  - nevlastní živitelia

• der Nährer

  - živiteľ

• die Nährflüssigkeit

  - živný roztok

• der Nährgehalt

  - obsah výživných látok

• das Nährgewebe

  - vyživovacie pletivo

• das Nährgewebe

  - vyživovacie tkanivo

• die Nährhefe

  - kŕmne kvasinky

• die Nährhefe

  - kŕmne droždie

• die Nährhefe

  - kŕmne kvasnice

• die Nährhefe

  - potravinárske droždie

• die Nährhefe

  - potravinárske kvasnice

• der Nährhumus

  - živný humus

• die Nährichtung

  - smer šitia

• der Nähriemen

  - zošívací remienok

• der Nähriemenhecht

  - šťuka na zošívacie remienky

• der Nährklistier

  - klystír s výživným roztokom

• der Nährklistier

  - vyživovací klystír

• die Nährkosten

  - vyživovacie náklady

• die Nährkraft

  - výživnosť

• die Nährlösung

  - tekutá živná pôda

• die Nährlösung

  - živný roztok

• die Nährlösung

  - výživný roztok

• das Nährmaterial

  - živný materiál

• das Nährmedium

  - živné prostredie

• das Nährmedium

  - živné médium

• das Nährmehl

  - detská múčka

• das Nährmittel

  - živina

• das Nährmittel

  - potravina

• das Nährmittel

  - krmivo

• das Nährmittel

  - požívatina

• die Nährmutter

  - živiteľka

• die Nährmutter

  - dojka

• der Nähroboter

  - šijací robot

• die Nährpflanze

  - hostiteľ

• die Nährpflanze

  - hostiteľská rastlina

• das Nährpräparat

  - výživný preparát

• die Nährsalze

  - minerálne živné soli

• der Nährschaden

  - chybná výživa

• der Nährschaden

  - poruchy výživy

• die Nährschädenanämie

  - alimentárna málokrvnosť

• die Nährsonde

  - vyživovacia sonda

• der Nährstoff

  - živina

• der Nährstoff

  - výživná látka

• die Nährstoffaufnahme

  - príjem živín

• die Nährstoffaufnutzung

  - zužitkovanie živín

• die Nährstoffauswaschung

  - vyplavenie živín

• der Nährstoffbedarf

  - potreba živín

• das Nährstoffbedürfnis

  - potreba živín

• die Nährstoffe

  - živné látky

• der Nährstoffentzug

  - spotreba živín

• der Nährstoffentzug

  - odčerpávanie živín

• der Nährstoffgehalt

  - obsah živín

• der Nährstoffkreislauf

  - obeh živín

• der Nährstoffmangel

  - nedostatok živín

• der Nährstoffverbrauch

  - využitie živín

• der Nährstoffverbrauch

  - spotreba živín

• das Nährstoffverhältnis

  - pomer živín

• der Nährstoffverlust

  - strata živín

• die Nährstoffverwertung

  - využitie živín

• die Nährstoffzufuhr

  - prívod živín

• die Nährstoffzufuhr

  - prívod výživných látok

• der Nährstoffüberschuß

  - nadbytok živín

• Nährung

  - živenie

• der Nährvater

  - živiteľ

• der Nährvater

  - otčim

• der Nährvater

  - nevlastný otec

• das Nährwasser

  - napájacia voda

• das Nährwasser

  - čerstvá voda

• der Nährwert

  - výživnosť

• der Nährwert

  - výživná hodnota

• die Nährwurzel

  - vyživovací koreň

• der Nährzustand

  - výživný stav

• die Nähschablone

  - šijacia šablóna

• die Nähschule

  - škola šitia

• die Nähschule

  - príručka na šitie

• die Nähseide

  - hodvábna niť

• die Nähseide

  - hodváb na šitie

• der Nähseidenabfall

  - odpad zo šijacieho hodvábu

• die Nähsicherheit

  - bezpečnosť pri šití

• die Nähspitze

  - šitá čipka

• der Nähstaub

  - prach vznikajúci pri šití

• der Nähstich

  - steh

• der Nähstichart

  - druh šijacieho stehu

• der Nähstopp

  - zastavenie šitia

• der Nähstoß

  - šijací cyklus