Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• das Narkosegas

  - narkózny plyn

• die Narkosegasanalyse

  - analýza narkózneho plunu

• das Narkosegerät

  - narkotizačný prístroj

• das Narkosegerät mit geschlossenem Kreislauf

  - prístroj na narkózu s uzavretým okruhom

• die Narkosemaske

  - narkotizačná maska

• das Narkosemittel

  - narkotikum

• das Narkosemittel

  - omamný prostriedok

• das Narkosemittel

  - uspávajúci prostriedok

• das Narkosemittel

  - narkotizačný prostriedok

• die Narkosen

  - narkózy

• die Narkosephase

  - štádium narkózy

• das Narkoseprotokoll

  - protokol o priebehu narkózy

• die Narkoseprämedikation

  - príprava (pacienta) na narkózu

• das Narkoserisiko

  - riziko ohrozenia zdravia narkózou

• die Narkoseschwester

  - narkotizérka

• das Narkosestadium

  - štádium narkózy

• das Narkosesystem

  - narkotizačný systém

• die Narkosetherapie

  - narkotizačná liečba

• die Narkosetiefe

  - hĺbka narkózy

• der Narkosetisch

  - narkotizačný stolík

• der Narkosetropfer

  - narkotizačné kvapkadlo

• der Narkosetubus

  - tubus na zavedenie narkózy

• der Narkoseverdunster

  - odparovač narkóznych plynov

• der Narkosewagen

  - anesteziologický vozík

• der Narkoseäther

  - éter na narkózu

• die Narkoseüberwachung

  - monitorovanie pacienta počas anestézie

• die Narkoseüberwachung

  - sledovanie pacienta počas narkózy

• die Narkosmaske

  - narkotizačná maska

• Narkotika

  - omamné látky (mn.č.)

• das Narkotikum

  - narkotikum

• das Narkotikum

  - uspávajúci liek

• das Narkotin

  - narkotín

• der Narkotiseur

  - narkotizér

• das Narkotisierungsmittel

  - narkotizačný prostriedok

• Narkotisierungswaffe

  - narkotizačnú zbraň

• der Narkotismus

  - narkotizmus

• der Narkotismus

  - narkománia

• der Narr

  - hlupák

• der Narr

  - blázon

• der Narr

  - šašo

• der Narr

  - blázon (duševne chorý človek)

• Narr des Glücks

  - miláčik šťasteny

• der Narr in Folio

  - hotový blázon

• der Narr in Lebensgröße

  - hotový blázon

• der Narr, der das glaubt

  - blázon, kto tomu verí

• Narren

  - bláznovský

• Narren

  - blázniť

• Narren

  - mať za blázna

• Narren halten

  - robiť si bláznov

• die Narren werden durch Schaden klug

  - človek sa učí na vlastných chybách

• die Narren werden durch Schaden klug

  - hlúpy sa učí na vlastných chybách

• das Narrenfest

  - fašiangový karneval

• die Narrenfreiheit

  - bláznovská sloboda

• das Narrenhaus

  - blázinec

• die Narrenhände beschmieren Tisch und Wände

  - mená hlúpych na všetkých stĺpoch

• die Narrenkappe

  - šašovská čiapka

• das Narrenkleid

  - šašovský oblek

• der Narrenkopf wird immer klug

  - blázon ostane bláznom

• die Narrenposse

  - šašovstvo

• die Narrenposse

  - bláznovstvo

• die Narrenposse

  - nezmysel

• die Narrenposse

  - sprostosť

• Narrenpossen

  - nezmysel

• die Narrenreden

  - bláznovské reči

• das Narrenseil

  - mať za blázna

• das Narrenseil

  - vodiť za nos

• der Narrenstreich

  - šašovstvo

• der Narrenstreich

  - bláznovstvo

• der Narrenstreich

  - nezmysel

• die Narretei

  - bláznovstvo

• die Narretei

  - hlúposť

• die Narretei

  - sprostosť

• die Narrheit

  - nezmysel

• die Narrheit

  - bláznovstvo

• die Narrheit

  - veselý kúsok

• die Narrheit

  - bláznivosť (pochabosť)

• der Narthex

  - nartex

• der Narwal

  - narval

• das Narzein

  - narceín

• der Narziss

  - narcis

• die Narzisse

  - narcis

• die Narzisse

  - narcisy

• die Narzissen

  - narcisy

• der Narzissismus

  - narcisizmus

• der Narzissmus

  - narcisizmus

• der Narzissmus

  - narcizmus

• der Narzisst

  - narcista

• die Narzissten

  - narcisti

• der Nasa-Astronaut

  - kozmonaut Nasa

• das Nasa-Budget

  - rozpočet Nasa

• der Nasa-Chef

  - riaditeľ Nasa

• die Nasa-Experten

  - odborníci Nasa

• die Nasa-Forscher

  - bádatelia Nasa

• das Nasa-Forschungszentrum

  - výskumné stredisko Nasa

• die Nasa-Ingenieure

  - inžinieri Nasa

• der Nasa-Missionsleiter

  - vedúci misie Nasa

• die Nasa-Mitarbeiter

  - pracovníci Nasa

• die Nasa-Papiere

  - doklady Nasa

• das Nasa-Raumschiff

  - kozmická loď Nasa

• der Nasa-Satellit

  - satelit Nasa

• der Nasa-Sprecher

  - hovorca Nasa

• die Nasa-Techniker

  - technici Nasy

• die Nasa-Weltraumforschung

  - vesmírny výskum Nasa

• die Nasa-Wissenschaftler

  - vedci NASA

• der Nasa-Wissenschaftler

  - vedec Nasa

• der Nasadaq-Index

  - index Nasadaq

• der Nasal

  - nazála (fon.)

• der Nasal

  - nosovka (fon.)

• die Nasalierung

  - nazalizácia (fon.)

• der Nasallaut

  - nazála (fon.)

• der Nasallaut

  - nosovka (fon.)

• der Nasalvokal

  - nazála (fon.)

• der Nasalvokal

  - nosovka (fon.)

• der Nascher

  - záletník (pren.)

• der Nascher

  - maškrtník

• der Nascher

  - záletník

• die Nascherei

  - maškrtenie

• die Nascherei

  - pochúťka

• die Nascherei

  - maškrta

• die Nascherei

  - dobrota