Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• die Naphthionsäure

  - kyselina 1-naftylamín-4-sulfónová

• die Naphthionsäure

  - kyselina naftiónová

• das Naphthochinon

  - naftochinón

• die Naphthoesäure

  - kyselina naftoová

• das Naphthohydrochinon

  - naftohydrochinón

• das Naphthol

  - naftol

• der Naphthol-Farbstoff

  - naftolové farbivo

• das Naphtholat

  - naftolát

• das Naphtholblau

  - naftolová modrá

• das Naphtholgelb

  - naftolová žltá

• das Naphtholgrün

  - naftolová zelená

• das Naphthophenazin

  - naftofenazín

• das Naphthylamin

  - naftylamín

• die Naphthylessigsäure

  - kyselina naftyloctová

• das Naphtolblau

  - naftolová modrá

• der Naphtolfarbstoff

  - naftolové farbivo

• die Naphtolfärberei

  - farbenie naftolmi

• die Naphtolfärbung

  - naftolové vyfarbenie

• das Napoleon

  - napoleón (druh usne)

• der Napoleon

  - Napoleón (meno)

• Napoleonischen Kriege

  - Napoleónske vojny

• das Nappa

  - nappa (garb.)

• das Nappa

  - ircha (garb.)

• das Nappa

  - napa (useň)

• das Nappaleder

  - nappa (garb.)

• das Nappaleder

  - ircha (garb.)

• das Nappaleder

  - useň napa

• die Nappe

  - plat

• der Nappen

  - ircha

• das Nappeneisen

  - odberník

• das Napthylamin

  - naftylamín

• das Napthylendiamin

  - diaminonaftalín

• die Narbe

  - jazva

• die Narbe

  - jamka

• die Narbe

  - blizna

• die Narbe

  - trhlina

• die Narbe

  - mačina

• die Narbe

  - trávnik

• die Narbe

  - cikatrix

• die Narbe

  - líce usne (garb.)

• die Narbe

  - jazva (chyba povrchu po valcovaní)

• die Narbe

  - otlak (chyba povrchu po valcovaní)

• die Narbe

  - zálup (chyba odliatku)

• die Narbe

  - kráter (na povrchu náterového filmu)

• die Narbe am Finger

  - jazva na prste

• der Narben

  - líce

• der Narben

  - olícovanie usne (garb.)

• die Narben

  - líca

• die Narben hinterlassen

  - zanechať jazvy

• das Narbenbild

  - kresba líca

• das Narbenbild von Leder

  - lícová kresba kože

• die Narbenbildung

  - ulóza

• die Narbenbildung

  - vytváranie jaziev

• der Narbenbruch

  - lom líca

• der Narbenbruch

  - hernia pri jazve

• die Narbenbrüchigkeit

  - lámavosť líca

• der Narbenfehler

  - vada líca usne

• die Narbenfestigkeit

  - pevnosť líca

• die Narbenfärbung

  - farbenie líca

• das Narbengewebe

  - tkanivo jazvy

• die Narbenhaut

  - lícovaná useň

• die Narbenhernie

  - jazva po hernii

• die Narbenimprägnierung

  - impregnácia líca

• das Narbenkarzinom

  - rakovina vzniknutá v jazve

• der Narbenkern

  - jadro trávnika

• die Narbenkontraktur

  - dermatogénna kontraktúra

• die Narbenkorrosion

  - nerovnomerná korózia zvlášť veľkého rozsahu

• das Narbenleder

  - lícovaná useň

• die Narbenoberfläche

  - povrch líca

• die Narbenplatte

  - lícovacia doska

• das Narbenplatzen

  - praskanie líca

• die Narbenpresse

  - lícovací lis (na usne)

• die Narbenpressen

  - tlačenie trávnika

• die Narbenprägung

  - tlačenie mačiny

• die Narbenretraktion

  - retrakcia jazvy

• die Narbensaugfähigkeit

  - nasiakavosť líca

• die Narbenschattierung

  - tieňovanie trávnika

• die Narbenschicht

  - lícová vrstva

• das Narbenschleifen

  - brúsenie jazvy

• der Narbenschmerz

  - bolesť v jazve

• die Narbenschmerzen

  - bolesti v jazvách

• die Narbenseite

  - lícová strana

• die Narbenseite der Haut

  - opek kože

• der Narbenspalt

  - lícová štiepenka

• das Narbensämischleder

  - lícovacia koža

• das Narbensämischleder

  - lícovaná zámišová koža

• das Narbenvelourleder

  - nubuk

• die Narbenverfestigung

  - spevňovanie líca

• die Narbenverfestigung

  - spevnenie líca

• die Narbenvertiefung

  - prehĺbenie jazvy

• der Narbenwurf

  - lom kože

• die Narbenzeichnung

  - kresba jazvy

• der Narbenzug

  - ťah v jazve

• die Narbenzüge

  - ťahy v jazvách

• das Narbenöl

  - olej na mastenie líca

• die Narbigkeit

  - drsnosť povrchu

• die Narbigkeit

  - hrboľatosť povrchu

• der Narbkalander

  - dezénovací kalander

• das Narcotin

  - narkotín

• das Narcotin

  - ópiový alkaloid

• die Narkoanalyse

  - narkoanalýza

• die Narkolepsie

  - narkolepsia

• der Narkoman

  - narkoman

• die Narkomane

  - narkomanka

• der Narkomane

  - narkoman

• die Narkomanie

  - narkománia

• die Narkose

  - narkóza

• die Narkose

  - omámenie

• Narkose

  - narkotický

• Narkose

  - narkózy

• die Narkose mit geschlossenem System

  - narkóza s uzavretým okruhom

• die Narkose mit offenem System

  - narkóza s otvoreným dýchacím okruhom

• der Narkoseapparat

  - narkotizačný prístroj

• der Narkosearzt

  - narkotizér

• der Narkosearzt

  - anesteziológ

• das Narkosebeatmungsgerät

  - narkotizačný prístroj

• die Narkosebreite

  - rozsah narkózy (od minimálnej dávky po maximum)

• die Narkoseeinleitung

  - podanie narkózy

• die Narkoseeinleitung

  - podávanie narkózy

• der Narkosefacharzt

  - anesteziológ (lekár)