Nemecko-slovensky slovník - písmeno NA

na

• die Namensliste

  - menný zoznam

• die Namensnennung

  - udanie mena

• die Namensnennung

  - uvedenie mena

• die Namensobligation

  - obligácie na meno

• das Namenspapier

  - cenný papier na meno

• der Namenspatron

  - patrón mena

• das Namensrecht

  - právo na ochranu mena

• das Namensregister

  - zoznam akcionárov (luxemb.)

• die Namensregister- und Umschreibungsstelle

  - registračné a prevodné miesto

• die Namensregisterstelle

  - registračné miesto

• die Namenssaktie

  - akcia na meno (jedn.č.)

• die Namenssaktien

  - akcie na meno (mn.č.)

• der Namensscheck

  - šek na meno

• das Namensschild

  - štítok s menom

• der Namensschutz

  - ochrana mena

• die Namensschwester

  - menovkyňa

• die Namenssicherung

  - zaistenie obchodného mena

• der Namensstempel

  - pečiatka s menom

• der Namensstreif

  - menovka na kroj

• der Namenstag

  - meniny

• der Namenstest

  - test názvu výrobku

• die Namensunterschrift

  - podpis

• die Namensverachtung

  - zneváženie mena

• die Namensverwechslung

  - zámena mien

• das Namensverzeichnis

  - zoznam mien

• der Namensvetter

  - menovec

• die Namensvetternschaft - einer Schutzmarke, EU

  - príbuzný názov - ochranné známky, EU

• der Namensvorspann

  - úvodné titulky

• der Namenswechsel

  - zmena názvu

• die Namensweihe

  - pomenúvanie

• die Namensweihe

  - zápis novorencov

• das Namenszeichen

  - monogram

• das Namenszeichen

  - skratka mena

• die Namenszeichnung

  - podpis menom

• der Namenszug

  - monogram

• der Namenszug

  - vlastnoručný podpis

• der Namenszwang

  - onomatománia

• das Namenszwischenkonto

  - medziúčet (na meno)

• die Namensänderung

  - zmena mena

• die Namensänderung der Firma

  - zmena názvu firmy

• die Namensänderung von (...) zu (...)

  - zmena názvu z (... na ...)

• die Namentaste für Kurzwahl

  - identifikačná klávesa skrátenej voľby

• das Namentastenterminal

  - terminál s urýchleným volaním

• Namenverbreitung

  - rozširovania mien

• die Namenverwechslung

  - zámena mien

• das Namenverzeichnis

  - zoznam mien

• Namenveröffentlichung

  - rozširovania mien

• der Namenwechsel

  - zmena mena

• die Namenänderung

  - zmena mena

• die Namesbrüder

  - menovci

• die Namhaftmachung

  - menovanie

• die Namhaftmachung

  - udanie mena

• die Namhaftmachung

  - zistenie mena

• das Nand-Glied

  - člen typu Nand

• die Nand-Schaltung

  - spínanie Nand

• die Nand-funktion

  - negácia konjunkcie

• die Nand-funktion

  - funkcia Nand

• der Nand-operator

  - operátor typu Nand

• die Nand-verknüpfung

  - negácia konjunkcie

• die Nand-verknüpfung

  - spojenie Nand

• das Nand-zeichen

  - symbol Nand

• der Nanismus

  - nanizmus

• der Nanismus

  - nanosomia

• der Nanismus

  - trpasličí vzrast

• der Nanking

  - nankin (text.)

• der Nannismus

  - nanizmus

• die Nannosomie

  - nanizmus

• der Nano-Instrument

  - nanonástroj

• die Nano-Waage

  - nanováha

• der Nanocomputer

  - nanopočítač

• das Nanometer

  - nanometer

• der Nanoprozessor

  - nanoprocesor

• die Nanosekunde

  - nanosekunda

• die Nanosensoren

  - nanosenzory

• die Nanosomie

  - nanizmus

• die Nanosomie

  - trpasličí vzrast

• die Nanotechnik

  - nanotechnika

• der Nanus

  - zakrpatenec

• das Napalm

  - napalm

• die Napalmbombe

  - napalmová bomba

• der Napf

  - misa

• der Napf

  - miska

• der Napf

  - šešuľa

• der Napf

  - kalíšok (pri skúške hlbokoťažností)

• der Napfflansch

  - príruba výťažku

• der Napfkamm

  - miskovitý hrebeň

• der Napfkuchen

  - bábovka

• Napfkuchen

  - bábovkový

• die Napfkuchenbackform

  - forma na bábovku

• die Napfkuchenform

  - bábovnica

• die Napfkuchenform

  - bábovková forma

• die Napfkucheniris

  - iris bombata

• das Napftalin

  - naftalín

• die Napfziehprobe

  - kalíšková skúška

• das Naphta

  - nafta

• das Naphtalin

  - naftalín

• die Naphtha

  - nafta

• das Naphtha

  - nafta

• das Naphtha

  - ropa

• die Naphthafeuerung

  - kúrenie naftou

• das Naphthalager

  - ložisko s naftou

• das Naphthalager

  - naftové ložisko

• die Naphthaleitung

  - ropovod

• das Naphthalin

  - naftalén

• der Naphthalinbetrieb

  - naftalínka

• die Naphthalindikarbonsäure

  - kyselina naftaléndikarboxylová

• die Naphthalinschuppen

  - šupinkový naftalín

• die Naphthalinsulfonsäure

  - kyselina naftalénsulfónová

• das Naphthalintropfgut

  - odkvapkaný naftalín

• die Naphthalinwäsche

  - rafinácia naftalínu

• das Naphthalinöl

  - naftalínový olej

• die Naphthalsäure

  - kyselina naftalová

• der Naphtharückstände

  - nedostatky mazutu

• das Naphthazarin

  - naftazarín

• das Naphthazen

  - tetracén

• das Naphthazin

  - naftazín

• das Naphthen

  - naftén

• das Naphthen

  - cykloparafín

• das Naphthenat

  - naftenát

• die Naphthensäure

  - kyselina nafténová