Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• die Nebenschlusserregung

  - napájanie bočníkom

• die Nebenschlusserregung

  - napojenie bočníkom

• der Nebenschlussgenerator

  - derivačný generátor

• die Nebenschlusskapazität

  - parazitná kapacita

• der Nebenschlusskommutatormotor

  - derivačný komutátorový motor

• die Nebenschlussleitung

  - predlžovačka

• die Nebenschlussleitung

  - vedenie s bočnou prípojkou

• die Nebenschlussmaschine

  - derivačný stroj

• der Nebenschlussmotor

  - derivačný motor

• das Nebenschlussregelwerk

  - paralelný regulátor

• der Nebenschlussregler

  - derivačný regulátor

• der Nebenschlussregler

  - derivačný regulátor (motora)

• die Nebenschlussschaltung

  - derivácia

• die Nebenschlussschaltung

  - derivačné zapojenie

• die Nebenschlussschaltung

  - spojenie deriváciou

• die Nebenschlussschaltung

  - paralelné zapojenie

• die Nebenschlussspule

  - derivačná cievka

• der Nebenschlusssteller

  - derivačný reostat

• der Nebenschlusssteller

  - derivačný odporník

• der Nebenschlussverhalten

  - derivačná charakteristika

• die Nebenschlusswenderichtung

  - derivačné komutačné vinutie

• die Nebenschlusswicklung

  - derivačné vinutie

• der Nebenschlusswiderstand

  - odpor v derivácii

• der Nebenschlusswiderstand

  - paralelný odpor

• der Nebenschlusswiderstand

  - bočník

• der Nebenschlusswiderstand

  - paralelný rezistor

• der Nebenschlusswiderstand

  - paralelný odporník

• der Nebenschlußgenerator

  - derivačný generátor

• die Nebenschlußkapazität

  - parazitná kapacita

• das Nebenschlußregelwerk

  - paralelný regulátor

• die Nebenschlußschaltung

  - derivačné zapojenie

• die Nebenschlußschaltung

  - spojenie deriváciou

• das Nebenschlußverhalten

  - derivačná charakteristika (motora)

• der Nebenschlußwiderstand

  - bočník

• der Nebenschlußwiderstand

  - paralelný rezistor

• der Nebenschlußwiderstand

  - paralelný odporník

• die Nebenschneide

  - vedľajšia rezná hrana

• die Nebenschneide

  - vedľajšie ostrie

• die Nebenschnittfläche

  - vedľajšia rezná plocha

• der Nebenseitenzweigbewässerungskanal

  - vedľajší závlahový kanál

• der Nebensender

  - vykrývací vysielač

• das Nebensignal

  - vedľajšie dopravné znamenie

• die Nebensignatur

  - pomocná značnica

• der Nebensinn

  - vedľajší význam

• die Nebensonne

  - vedľajšie slnko

• der Nebensortierbegriff

  - kľúč sekundárneho triedenia

• die Nebenspalte

  - pomocný stĺpec

• die Nebenspannung

  - sekundárne napätie

• die Nebenspannung

  - podružné napätie

• die Nebensperre

  - bočná priehrada

• das Nebensprech

  - presluch (z blízkeho konca)

• der Nebensprechabstand

  - odstup presluchu

• das Nebensprechausgleich

  - vyrovnanie vedľajších hlasov

• die Nebensprechbeständigkeit

  - odolnosť proti presluchom

• die Nebensprechdämpfung

  - tlmenie presluchu

• das Nebensprechen

  - presluch

• das Nebensprechen in der Endeinrichtung

  - presluch v koncovom zariadení

• das Nebensprechen über dir dritte Leitung

  - presluch cez tretie vedenie

• das Nebensprechgeräusch

  - hluk s vedľajších hlasov

• die Nebensprechkopplung

  - presluchová väzba

• der Nebensprechmesser

  - merač presluchov

• der Nebensprechpegel

  - úroveň prepočutia

• die Nebensprechstörung

  - rušenie parazitným zvukom

• der Nebensproß

  - vedľajšia výsada

• die Nebenstation

  - podriadená stanica

• der Nebenstehende

  - vedľajší

• der Nebenstehende

  - stojaci vedľa

• die Nebenstehende

  - stojaca vedľa

• die Nebenstehende

  - vedľajšia

• das Nebenstehende

  - vedľa uvedené

• das Nebenstehende

  - vedľa stojace

• das Nebenstehende

  - vedľajšie

• Nebenstehender

  - stojaci vedľa

• Nebenstehender

  - vedľajší

• Nebenstehendes

  - vedľajší

• Nebenstehendes

  - vedľajšieho (2.pád)

• Nebenstehendes

  - vedľa stojaceho (2.pád)

• Nebenstehendes

  - vedľa stojaci

• Nebenstehendes

  - stojace vedľa

• Nebenstehendes

  - vedľajšie

• die Nebenstelle

  - pobočka

• die Nebenstelle

  - filiálka

• die Nebenstellenanlage

  - pobočkové zariadenie

• das Nebenstellennetz

  - pobočková sieť

• die Nebenstellentechnik

  - pobočková technika

• die Nebenstellenzentrale

  - elektronická pobočková ústredňa

• die Nebenstrafe

  - vedľajší trest

• die Nebenstrafen (pl.)

  - tresty vedľajšie

• die Nebenstraße

  - vedľajšia ulica

• die Nebenstraße

  - bočná ulica

• die Nebenstraße

  - vedľajšia cesta

• die Nebenstraße

  - vedľajšia cestná komunikácia

• die Nebenstraße

  - vedľajšia komunikácia

• die Nebenstraße

  - bočná ulička

• die Nebenstrecke

  - vedľajšia koľaj

• die Nebenstrecke

  - bočná koľaj

• das Nebenstrom-Ölfilter

  - obtokový čistič oleja

• der Nebenstrom-Ölfilter

  - obtokový čistič oleja

• das Nebenstromfilter

  - filter vo vedľajšom obvode

• das Nebenstromfilter

  - obtokový čistič oleja

• das Nebenstromfilter

  - obtokový čistič (oleja)

• das Nebenstromfilter

  - neplnoprietokový čistič (oleja)

• der Nebenstromfilter

  - obtokový čistič oleja

• die Nebenstromführung

  - obtok

• die Nebenstromführung

  - obtokový kanál

• der Nebenstromkreis

  - vedľajší obvod

• der Nebenstromkreis

  - vedľajší obvod prúdu

• das Nebenstromverhälntis

  - obtokový pomer

• das Nebenstromverhältnis

  - obtokový pomer

• die Nebensächlichkeit

  - bezvýznamnosť

• das Nebental

  - malá dolinka

• der Nebentisch

  - vedľajší stôl

• die Nebentische

  - vedľajšie stoly

• der Nebenton

  - druhý prízvuk

• der Nebenton

  - vedľajší prízvuk

• die Nebentreppe

  - bočné schody

• der Nebentrum

  - odžilok

• der Nebentäter

  - vedľajší páchateľ

• die Nebentätigkeit

  - vedľajšia činnosť

• die Nebentätigkeit - auf Erwerb gerichtete Nebentätigkeit

  - vedľajšia zárobková činnosť, zameraná na zisk