Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• die Nebelkammerspur

  - stopa častice v hmlovej komore

• der Nebelkappenisolator

  - hmlový izolátor

• die Nebelkrähe

  - vrana obyčajná

• die Nebelkrähe

  - sivá vrana

• der Nebelkörper

  - dymovnica

• die Nebelleuchte

  - hmlové svetlo

• die Nebelleuchte

  - svetlo do hmly

• der Nebelleuchtenschalter

  - spínač hmlových svetiel

• die Nebellich-Kontrolleuchte

  - kontrolka hmlových svetiel

• das Nebellicht

  - hmlové svetlo

• das Nebellicht

  - svetlo do hmly

• die Nebellicht-Kontrolleuchte

  - kontrolka hmlových svetiel

• die Nebellichtkontrolle

  - kontrolka hmloviek

• der Nebellichtschalter

  - prepínač hmlových svetiel

• der Nebellichtschalter

  - spínač hmlového svetla

• der Nebellichtschalter

  - spínač hmlových svetiel

• das Nebelmessgerät

  - prístroj na meranie hustoty hmly

• die Nebelmunition

  - dymová munícia

• das Nebeln

  - prášivosť (tlačových farieb)

• der Nebelregen

  - mrholenie

• das Nebelregiment

  - zadymovací pluk

• der Nebelscheinwerfer

  - hmlovka

• der Nebelscheinwerfer

  - hmlový svetlomet

• der Nebelscheinwerfer

  - svetlomet do hmly

• der Nebelscheinwerfer

  - reflektor do hmly

• der Nebelscheinwerfer

  - hmlový reflektor

• der Nebelscheinwerfer

  - halogénové svetlá

• der Nebelscheinwerfer

  - hmlové svetlo

• die Nebelscheinwerfer-Kontrolleuchte

  - kontrolka hmlových svetlometov

• der Nebelscheinwerfer-Schalter

  - spínač hmlových svetlometov

• die Nebelscheinwerferanzeige

  - kontrolka zapnutia reflektorov do hmly

• die Nebelscheinwerferkontrolle

  - kontrola hmlových svetlometov

• der Nebelscheinwerferschalter

  - vypínač hmloviek

• der Nebelscheinwerferschalter

  - vypínač reflektorov do hmly

• der Nebelschleier

  - závoj hmly

• der Nebelschleier

  - slabá hmla

• die Nebelschlussleuchte

  - koncové svetlo do hmly

• die Nebelschlussleuchte

  - hmlové zadné svetlo

• die Nebelschlussleuchte

  - koncové hmlové svetlo

• der Nebelschlussleuchten-Schalter

  - spínač koncových hmlových svetiel

• die Nebelschlussleuchtenanzeige

  - indikácia koncových hmlových svetiel

• die Nebelschlussleuchtenkontrolle

  - kontrola koncových hmloviek

• die Nebelschlussleuchtenkontrolle

  - kontrola koncových hmlových svetiel

• das Nebelschlusslicht

  - koncové svetlo do hmly

• das Nebelschlusslicht

  - koncová hmlovka

• das Nebelschlusslicht

  - koncové hmlové svetlo

• die Nebelschlusslichtanzeige

  - indikátor hmloviek

• die Nebelschlusslichtanzeige

  - indikácia koncových hmlových svetiel

• der Nebelschlusslichtschalter

  - spínač koncových hmlových svetiel

• der Nebelschlußleuchten-Schalter

  - spínač koncových hmlových svetiel

• die Nebelschlußleuchtenanzeige

  - indikácia koncových hmlových svetiel

• die Nebelschlußleuchtenkontrolle

  - kontrola koncových hmlových svetiel

• das Nebelschlußlicht

  - koncové hmlové svetlo

• das Nebelschlußlicht

  - koncové svetlo do hmly

• die Nebelschlußlichtanzeige

  - indikácia koncových hmlových svetiel

• der Nebelschlußlichtschalter

  - spínač koncových hmlových svetiel

• der Nebelschwaden

  - hustá hmla

• das Nebelsehen

  - zahmlené videnie

• das Nebelsignal

  - lodná húkačka

• das Nebelsignal

  - lodný klaksón

• das Nebelspritzen

  - zahmlovanie

• das Nebelspritzmundstück

  - hmlová hubica

• das Nebelsprühverfahren

  - korózna skúška v hmlivom kúpeli

• der Nebelstoff

  - dymotvorná látka

• der Nebelstoff

  - hmlotvorná látka

• das Nebelstrahlrohr

  - hmlová trubica

• der Nebeltag

  - hmlistý deň

• der Nebeltag

  - hmlisté počasie

• der Nebeltau

  - rosa z hmly

• die Nebelverwendung

  - použitie hmly

• die Nebelwand

  - hmlová clona

• das Nebelwarngerät

  - signalizátor hmly

• der Nebelwerfer

  - dymomet

• die Nebelwerferabteilung

  - zadymovací oddiel

• das Nebelwetter

  - hmlisté počasie

• der Nebelzerstäuber

  - rozprašovač hmly

• der Nebelöler

  - olejnička na olejovú hmlu

• die Nebenabrede

  - mimodohoda

• die Nebenabrede

  - vedľajšia dohoda

• die Nebenabsicht

  - postranný úmysel

• die Nebenabsicht

  - tajný úmysel

• die Nebenabteilung

  - vedľajšie oddelenie

• die Nebenabteilung

  - vedľajšia prevádzka

• die Nebenachse

  - vedľajšia os

• das Nebenaggregat

  - prídavný agregát

• das Nebenaggregat

  - pomocné zariadenie motora

• der Nebenaggregatantrieb

  - pohon prídavného agregátu

• der Nebenaggregatantrieb mittels Riemen

  - remeňový pohon pomocného agregátu

• Nebenaggregate

  - pomocné zariadenia (pl.)

• Nebenaggregate

  - prídavné agregáty (pl.)

• der Nebenakzent

  - vedľajší prízvuk

• der Nebenaltar

  - bočný oltár

• die Nebenamt

  - vedľajšie zamestnanie

• die Nebenamt

  - vedľajšia funkcia

• das Nebenangebot

  - vedľajšia ponuka

• der Nebenangriff

  - vedľajší útok

• die Nebenanlage

  - pridružený objekt

• die Nebenanlage

  - vedľajšie zariadenie

• der Nebenanschluss

  - pobočkové spojenie

• der Nebenanschluss

  - pobočkové napojenie

• der Nebenanschluss

  - pobočkové spojenie (telek.)

• die Nebenanschlussleitung

  - podružné vedenie

• die Nebenanschlussleitung

  - vedľajšie telefonické vedenie

• die Nebenanschlußleitung

  - vedľajšie telefonické vedenie

• der Nebenanspruch

  - vedľajší nárok

• der Nebenantrieb

  - pomocný pohon

• der Nebenantrieb

  - pomocný prevod

• der Nebenantrieb

  - vedľajší pohon

• der Nebenantrieb

  - pohon prídavných zariadení

• der Nebenantrieb

  - pohon prídavných agregátov motora

• das Nebenantriebgehäuse

  - skriňa náhonu pomocného pohonu

• die Nebenantriebswelle

  - hriadeľ na pohon pomocných agregátov

• der Nebenapparat

  - paralelný prístroj (telefónny)

• die Nebenapsis

  - apsida bočnej lode

• die Nebenapsis

  - vedľajšia apsida

• die Nebenarbeit

  - fuška

• die Nebenarbeit

  - vedľajšia práca

• die Nebenarbeit

  - podradná práca

• die Nebenarbeit

  - vedľajšia robota

• die Nebenarbeiten

  - podradné práce