Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• nässen

  - navlhčiť

• nässen

  - mokvať

• nässen

  - vylučovať tekutinu

• nässen

  - máčať (elektródy)

• nässend

  - mokvajúci

• die nässende Flechte

  - mokvavý ekzém

• nässende Wunde

  - mokvavá rana

• nässender Nabel

  - mokvajúci pupok

• nässender Nebel

  - hmla s mrholením

• nässendes Ekzem

  - mokvavý ekzém

• nässer

  - mokrý

• nässer

  - vlhký

• nässer

  - premočený

• nässer

  - mokrejší

• nässer

  - vlhkejší

• nässlich

  - vlhký

• nässt

  - moknete

• nässt

  - zmoknete

• nässt

  - vlhnete

• nässt

  - mokne

• nässt

  - vlhne

• nässt

  - zmokne

• nässt

  - premáča sa

• die näturliche Feuchtigkeit

  - prirodzená vlhkosť

• die näturliche Zahl

  - prirodzené číslo

• NB (Normalbedingungen)

  - normálne podmienky

• NB (Normalbedingungen)

  - štandardné podmienky

• NBA-Spielzeit

  - NBA-sezóna

• die NBA-Spielzeit

  - sezóna NBA

• die NBA-Stars

  - NBA-hviezdy

• die NBA-Stars

  - hviezdy NBA

• das NBC/Wall-Street-Journal

  - NBC/Wall-Street-Journal

• NBK (Nitril-Butadien-Kautschuk)

  - butadiénakrylonitrilový kaučuk

• nb (neben)

  - vedľa

• NC

  - číslicové riadenie

• NC

  - NC-riadenie

• die NC-Achse

  - NC os

• die NC-Bahnsteuerung

  - súvislé NC riadenie

• das NC-Bearbeitungszentrum

  - obrábacie NC-centrum

• die NC-Brewnnschneidmaschine

  - NC stroj na rezanie kyslíkom

• die NC-Brewnnschneidmaschine

  - páliaci NC-stroj

• der NC-Drehtisch

  - otočný NC stôl

• NC-Maschine

  - číslicovo riadený stroj

• NC-Maschine

  - NC-stroj

• der NC-Rundtisch

  - rotačný NC stôl

• die NC-Steuerung

  - NC riadenie

• das NC-System

  - NC sústava

• das NC-System

  - systém NC-riadenia

• die NC-Technik

  - technika NC

• die NC-Technik

  - NC technika

• die NC-Werkmaschine

  - NC obrábací stroj

• die NC-gesteuerte Maschine

  - číslicovo riadený stroj

• NCM

  - NC prístroj

• NCM

  - číslicovo riadený stroj

• NCR-Papier

  - prepisovací papier NCR

• der Nchf. (r Nachfolger)

  - nást. (skr., nástupca)

• der nc-Postprozessor

  - postprocesor riadenie

• der nc-Prozessor

  - univerzálny procesor

• die nc-Steuerung durch Computer

  - číslicovo riadený počítačom

• ND

  - menovitý tlak

• das nd-Impuls

  - impulz voľby

• NE (~)

  - neželezný (kov)

• NE-

  - neželezný

• das NE-Erz

  - polymetalická ruda

• das NE-Metall

  - neželezný kov

• die NE-Metallurgie

  - hutníctvo neželezných kovov

• die NE-Metallurgie

  - kovohutníctvo

• der NE-Rohrzug

  - ťahanie trubiek z neželezných kovov

• NEIN - mit NEIN abstimmen

  - hlasovať proti

• der NEIN-Zweig

  - vetva-NIE

• die NEWS

  - správy

• die NEWS

  - novinky

• Ne-Metalle

  - farebné kovy (mn.č.)

• Neandertal

  - neandertálec

• der Neandertaler

  - neandertálec

• das Neapel

  - Neapol

• das Neapelgelb

  - neapolská žltá

• der Neapolitaner

  - kôň neapolský

• Near Earth Asteroids

  - asteroidy blízko Zeme (angl.)

• der Nebbich

  - niktoš

• der Nebel

  - hmla

• der Nebel

  - hmlovina

• die Nebelabteilung

  - zadymovací oddiel

• die Nebelanlage

  - zahmľovacie zariadenie

• die Nebelbewegung

  - vedľajší pohyb

• das Nebelbild

  - hmlistý obraz

• die Nebelbildung

  - tvorenie hmly

• die Nebelbildung

  - tvorba hmly

• die Nebelboje

  - hmlová bója

• die Nebelbombe

  - dymová bomba

• die Nebelbombe

  - hmlová bomba

• die Nebelbänke

  - vrstvy hmly

• die Nebeldecke

  - hmlová vrstva

• der Nebeldunst

  - opar

• die Nebeldüse

  - zahmľovač

• die Nebeldüse

  - hmlová tryska

• die Nebeldüse

  - rozprašovacia tryska

• die Nebelerzeugung

  - zahmlenie

• die Nebelerzeugung

  - zahmlievanie

• das Nebelfeld

  - hmla

• das Nebelfeld

  - hmlové pole

• das Nebelfeld

  - zahmlená oblasť

• der Nebelfleck

  - hmlovina

• der Nebelflug

  - let v hmle

• der Nebelfrost

  - inovať

• die Nebelfrostablagerung

  - námraza

• das Nebelgerät

  - zahmľovač

• das Nebelgerät

  - rozprašovač

• das Nebelgerät

  - aerosolový rozpašovač

• das Nebelgeschoß

  - dymová strela

• das Nebelgewölk

  - hmlovité oblaky

• die Nebelgranate

  - dymový granát

• die Nebelgranate

  - chemický granát

• Nebelhorn

  - Nebelhorn (vrch)

• das Nebelhorn

  - lodná húkačka

• das Nebelhorn

  - lodný klaksón

• die Nebelhäufigkeit

  - častý výskyt hmly

• der Nebelisolator

  - izolátor do hmly

• die Nebelkammer

  - hmlová komora

• die Nebelkammer

  - Wilsonova komora