Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• das Nadelbleie

  - cín ihiel

• der Nadelbock

  - hrot ihly

• das Nadelbrett

  - ihlová doska

• der Nadelbrief

  - obálka s ihlicami

• der Nadelbrief

  - balíček ihiel

• der Nadelbruch

  - lámanie sa ihly

• der Nadelbruchabsteller

  - strážca ihiel

• der Nadelbrunnen

  - čerpacia ihla

• die Nadelbäume

  - ihličnaté stromy

• die Nadelbäume

  - ihličnany

• Nadelbäumen

  - ihličňanoch

• die Nadelbüchse

  - škatuľka na ihly a špendlíky

• die Nadeldeckschiene

  - uzáver ihiel

• die Nadeldichte

  - hrúbka ihiel

• die Nadeldicke

  - hrúbka ihly

• die Nadeldose

  - ihelník

• der Nadeldraht

  - ihlový drôt

• der Nadeldrucker

  - ihličková tlačiareň

• der Nadeldruckkopf

  - ihličková hlava tlačiarne

• der Nadeldurchschub

  - prepich ihlou

• die Nadeldüse

  - ihlová dýza

• die Nadeldüse

  - ihlová tryska

• die Nadeleiche

  - dub močiarny

• der Nadeleinfädler

  - navliekač nití

• der Nadeleinsatz

  - rozdelenie ihiel

• der Nadeleinsatz

  - použitie ihiel

• das Nadeleinwickelpapier

  - ihlový papier

• das Nadeleisenerz

  - goethit (miner.)

• die Nadelelektrode

  - vpichovacia elektróda

• das Nadelelektrometer

  - ihlový elektrometer

• die Nadelentfernung

  - vzdialenosť ihiel

• die Nadelerwärmung

  - zahrievanie ihly

• das Nadelerz

  - bournonit (miner.)

• der Nadelfaden

  - niť do ihly

• der Nadelfaden

  - ihlová niť

• der Nadelfang

  - uchopenie ihly

• die Nadelfangmulde

  - protizámok

• das Nadelfaserholz

  - ihličnatá vláknina

• die Nadelfeder

  - ihlové pero

• die Nadelfeile

  - ihlový pilník

• die Nadelfeinheit

  - jemnosť ihiel

• das Nadelfeld

  - pole s ihličkami

• das Nadelfeld

  - ihlové pole

• das Nadelfilter

  - ihlový filter

• der Nadelfilz

  - vpichovaná plsť

• der Nadelfilz

  - vpichovaný plstenec

• das Nadelfilzen

  - vpichovanie

• die Nadelfilzmaschine

  - ihlovací stroj

• der Nadelfisch

  - ihlička morská

• der Nadelflorteppich

  - kovralový koberec

• die Nadelflortextilie

  - všívaná textília

• die Nadelfontur

  - ihlové lôžko

• die Nadelform

  - tvar ihly

• das Nadelfräsen

  - frézovanie ihlovou frézou

• der Nadelfräser

  - ihlová fréza

• die Nadelfunkenstrecke

  - ihlové iskrisko

• die Nadelfunktion

  - impulzová funkcia

• die Nadelfunktion

  - ihličková funkcia

• die Nadelfunktion

  - funkcia ihličiek

• die Nadelfurche

  - žliabok ihly

• der Nadelfuß

  - ihlové kolienko

• der Nadelfußbruch

  - zlomenie kolienka ihly

• die Nadelführung

  - vodič ihly

• das Nadelführungsstück

  - vodítko ihiel

• das Nadelgalvanometer

  - ihlový galvanometer

• die Nadelgarnitur

  - sústava ihiel

• die Nadelgasse

  - medzera mezi ihlami

• die Nadelgehölze

  - ihličiny

• das Nadelgeräusch

  - šum snímacej ihly

• das Nadelgeräuschfilter

  - protišumový ihličkový filter

• das Nadelgewächs

  - ihličie

• das Nadelgewächs

  - konifera

• der Nadelhaken

  - hlava ihly

• der Nadelhalter

  - ihelec

• der Nadelhalter

  - držiak na ihly

• die Nadelhalterbacke

  - čeľusť držiaku ihly

• der Nadelhebel

  - ihlová páka

• der Nadelheber

  - zdvíhač ihiel

• das Nadelholz

  - ihličnaté drevo

• das Nadelholz

  - ihličnatá drevina

• die Nadelholzart

  - ihličnatá drevina

• der Nadelholzbestand

  - ihličnatý porast

• der Nadelholzeinschnitt

  - porez ihličnatého dreva

• die Nadelholzmistel

  - imelo biele ihličnaté

• der Nadelholzwald

  - ihličnatý les

• der Nadelholzzellstoff

  - ihličnatá buničina

• der Nadelhub

  - zdvih ihly

• die Nadelhölzer

  - ihličnaté stromy

• der Nadelimpuls

  - ihlovitý impulz

• der Nadelkamm

  - hrebeň ihly

• der Nadelkanal

  - ihlová drážka

• die Nadelkette

  - ihličková reťaz

• das Nadelkissen

  - ihelník

• die Nadelkluppe

  - ihličková záponka

• der Nadelkolben

  - stvol ihly

• der Nadelkopf

  - špendlíková hlavička

• das Nadelkopfdessin

  - vzor drobných bodiek

• die Nadelkopie

  - kópia vzniknutá prepichnutím

• der Nadelkristall

  - ihlicovitý kryštál

• der Nadelkristall

  - špicatý kryštál

• der Nadelkäfig

  - klietka ihlového ložiska

• die Nadelkühlung

  - chladenie ihly

• der Nadellackentferner

  - odlakovač na nechty

• das Nadellager

  - ihlové ložisko

• das Nadellager

  - ihličkové ložisko

• der Nadellager

  - ihlové ložisko

• das Nadellager mit Käfig

  - ihlové ložisko s klietkou

• das Nadellattentuch

  - oihlený latkový pás

• der Nadellauf

  - pohyb ihly

• die Nadellehne

  - opierka ihly

• die Nadellehre

  - ihlová mierka

• das Nadellineal

  - pravítko s ihlou

• das Nadelloch

  - ucho ihly

• die Nadellochkarte

  - ihlou triedený dierný štítok

• die Nadellänge

  - dĺžka ihly

• die Nadelmalerei

  - maľovanie ihlou

• die Nadelmasche

  - oblúčik ihly

• der Nadelmaschenkopf

  - oblúk ihly

• die Nadelmaschine

  - ihlovací stroj

• der Nadelmechanismus

  - ihlové ústrojenstvo