Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• das Nackenkissen

  - vankúšik

• das Nackenkissen

  - poduška

• der Nackenkrampf

  - kŕč

• der Nackenkrampf

  - strnutie šije

• der Nackenleder

  - nátylník

• die Nackenlyphknoten

  - lymfatické uzliny na šiji

• das Nackenmark

  - predĺžená miecha

• der Nackenmuskel

  - sval šije

• die Nackenmuskulatur

  - šijové svalstvo

• die Nackenplatte

  - platňa šijového väzu

• das Nackenpolster

  - poduška pod šiju

• der Nackenpunkt

  - bod otáčania hlavy

• der Nackenpunkt

  - P-bod

• der Nackenriegel

  - šíjová zábrana

• der Nackenschlag

  - úder do tyla

• der Nackenschlag

  - úder do hlavy

• der Nackenschlag versetzen

  - trafiť do čierneho

• der Nackenschlag versetzen

  - zasiahnuť na citlivom mieste

• die Nackenschläge

  - údery do tyla

• die Nackenschmerzen

  - bolesti šije

• der Nackenschutz

  - nátylníkový chránič

• das Nackenschutzleder

  - nátelník

• der Nackenstand

  - stoj na lopatkách

• der Nackenstand

  - sviečka (telocv.)

• die Nackenstarre

  - strnutie šije

• die Nackenstarre

  - strnulosť šije

• die Nackensteife

  - stuhnutá šija

• die Nackensteifheit

  - meningizmus

• die Nackensteifigheit

  - meningizmus

• die Nackensteifigkeit

  - stuhnutosť šije

• der Nackenstrang

  - šijový povrazec

• der Nackenstreich

  - zaucho

• der Nackenstreich

  - facka

• die Nackenstütze

  - hlavová opierka

• die Nackenstütze

  - opierka hlavy

• die Nackenstütze

  - podpera krku

• die Nackenstütze

  - podpierka krku

• der Nackenträger

  - ramienko okolo krku

• der Nackenwirbel

  - krčný stavec

• der Nackfrosch

  - naháčik

• der Nackfrosch

  - nahé dieťa

• der Nacktaale

  - úhory holochrbté

• das Nacktdach

  - plochá strecha bez ochrannej vrstvy

• der Nacktdraht

  - holý drôt

• der Nacktdraht

  - holá elektróda

• der Nackte

  - naháč

• Nackte Jungfer

  - jesienka obyčajná

• die Nacktelektrode

  - neobalená elektróda

• der Nackter

  - kapor hladký

• die Nacktfotos

  - fotografie nahých ľudí

• die Nacktgerste

  - jačmeň nahý

• der Nackthafer

  - ovos nahý

• das Nackthalshuhn

  - holokrčka (sliepka)

• die Nackthalsigkeit

  - holokrkosť

• die Nacktheit

  - nahota

• die Nacktheit

  - nahosť

• die Nacktheit

  - obnaženosť

• die Nackthenne

  - holokrká sliepka

• der Nacktkarpfen

  - kapor nahý

• die Nacktkultur

  - nudizmus

• die Nacktkultur

  - kult nahoty

• das Nacktmodell

  - obnažená modelka

• die Nacktmodells

  - obnažené modelky

• die Nacktmodels

  - holé modelky

• die Nacktsamer

  - nahosemenné

• die Nacktschnecke

  - slimák

• Nacktschnecken

  - slimáci (mn.č.)

• der Nacktschweißdraht

  - holý zvárací drôt

• die Nacktszenen

  - akty

• die Nackttänzerin

  - striptérka

• die Nackttänzerin

  - barová tanečnica

• der Nacktweizen

  - pšenica nahá

• der Nacktzähner

  - nahozubec (ryba)

• Nadation

  - nadácie

• die Nadation

  - nadácia

• Nadationsverfahren

  - dôveru nadácie

• die Nadel

  - ihla

• die Nadel

  - ihlica

• die Nadel

  - strelka

• die Nadel

  - ručička

• die Nadel

  - haťové hradlo

• die Nadel

  - ihla (vstrekovacej trysky)

• die Nadel für die Akupunktur

  - ihla na akupunktúru

• Nadel mit Schließdraht

  - uzávierková ihla

• Nadel-

  - ihlový

• der Nadelabfall

  - opadávanie ihličia

• die Nadelablenkung

  - magnetická deklinácia

• die Nadelablenkung

  - odchýlka magnetickej strelky

• die Nadelabmessungen

  - rozmery ihiel

• die Nadelabnutzung

  - opotrebenie ihly

• der Nadelabstand

  - odstup ihiel

• der Nadelabstand

  - vzdialenosť ihiel

• der Nadelabsteller

  - hľadač ihiel

• die Nadelabstellvorrichtung

  - hľadač ihiel

• die Nadelabweichung

  - magnetická deklinácia

• der Nadelabzugsteil

  - sťahovací zámok

• die Nadelanordnung

  - usporiadanie ihiel

• der Nadelanschlag

  - narážka ihly

• die Nadelarbeit

  - vyšívanie

• die Nadelarbeit

  - výšivka

• das Nadelauge

  - ucho ihly

• der Nadelausheber

  - výsuvka hradiel

• der Nadelausleger

  - ihlový výložník

• das Nadelausrichten

  - vyrovnávanie ihiel

• die Nadelausschaltung

  - vypínanie ihly

• der Nadelaustritt

  - výpich ihly

• die Nadelauswahl

  - voľba ihiel

• die Nadelbahn

  - ihlová dráha

• der Nadelbalken

  - doska s ihlou

• die Nadelbarre

  - ihlové lôžko

• der Nadelbaum

  - ihličnan

• der Nadelbaum

  - ihličnatý strom

• die Nadelbeanspruchung

  - namáhanie ihly

• der Nadelbesatz

  - oihlenie

• das Nadelbett

  - ihlové lôžko

• die Nadelbettbreite

  - dĺžka ihlového lôžka

• der Nadelbettsteg

  - rebro lôžka

• die Nadelbiopsie

  - biopsia tkaniva odobraného ihlou

• das Nadelblatt

  - ihlica

• das Nadelblatt

  - ihlicový list