Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• der Notdrang

  - krajná nutnosť

• der Notdruckknopf

  - havarijné tlačidlo

• die Notdruckluft

  - zásoba stlačeného vzduchu

• die Notdurft

  - telesná potreba

• die Notdurft

  - životná potreba

• die Notdurft

  - potreba (telesná)

• die Notdurft verrichten

  - vykonať telesnú potrebu

• die Notdürfte

  - telesné potreby

• die Note

  - známka

• die Note

  - poznámka

• die Note

  - pripomienka

• die Note

  - nóta

• die Note

  - bankovka

• die Note

  - núdze

• die Note

  - biedy

• die Note

  - problémy

• die Note

  - nedostatky

• die Note

  - nota (hud.)

• die Note

  - úradné oznámenie

• die Note

  - nóta (diplomatická)

• die Note gut

  - známka dobrý

• das Notebook

  - notebook

• die Notebooks

  - notebooky

• die Notebooks

  - osobné počítače

• der Noteingriff

  - núdzový zásah

• das Noteinsatzfahrzeug

  - vozidlo záchrannej služby

• die Notelinie

  - notová osnova

• Notempfangs

  - urgentného príjmu

• die Noten

  - známky

• die Noten

  - noty

• Noten

  - korunáčky

• die Noten lesen

  - čítať známky

• die Notenausgabe

  - emisia bankoviek

• der Notenaustausch

  - výmena nót (diplomat.)

• die Notenbank

  - emisná banka

• der Notenbankchef

  - šéf emisnej banky

• die Notenbanker

  - bankári centrálnej banky (2.p.)

• die Notenbanker

  - bankári emisnej banky

• die Notenbanker

  - emisní bankári

• der Notenbankkredit

  - úver emisnej banky

• der Notenbankpräsident

  - prezident emisnej banky

• das Notenbeispiel

  - notový príklad

• die Notenbewertung

  - klasifikácia

• das Notenblatt

  - list s notami

• das Notenbuch

  - kniha s hudobnými skladbami

• die Notendeckung

  - krytie bankoviek

• der Notendruck

  - nototlač

• der Notendruck

  - tlač papierových peňazí

• der Notendruck

  - tlač hudobných nôt

• der Notendruck

  - tlač nôt

• die Notendruckerei

  - notografia

• das Notendruckpapier

  - notový papier na vytláčanie

• der Notendurchschnitt

  - priemer známok (škola)

• der Notenfuß

  - nožička (hud.)

• die Notengebung

  - známkovanie

• der Notenhalter

  - stojan na noty

• die Notenhandlung

  - obchod s hudobninami

• das Notenheft

  - notový zošit

• der Notenkopf

  - notové záhlavie

• die Notenlinie

  - notová čiara

• das Notenpapier

  - notový papier

• die Notenpresse

  - tlač bankoviek

• das Notenprivileg

  - emisné privelégium

• das Notenpult

  - notový stojan

• der Notensatz

  - notová sadzba

• der Notenschlüssel

  - notový kľúč

• der Notenschnitt

  - profil známok (školských)

• das Notenschreibpapier

  - notový písací papier

• die Notenschrift

  - notácia

• die Notenschrift

  - notové písmo

• das Notenstechen

  - rytie nôt

• das Notensternchen

  - poznámková hviezdička

• das Notensternchen

  - odkazová hviezdička

• der Notenstich

  - rytie nôt

• die Notenstufen (pl.)

  - stupnica známok (škola)

• die Notenstufen (pl.)

  - stupnica prospechu

• der Notenständer

  - stojan na noty

• das Notensystem

  - systém známkovania

• der Notentext

  - notový zápis

• der Notentext

  - notový text

• die Notentriegelung

  - núdzové odistenie

• die Notentypen

  - písmové razidlá (mn.č.)

• der Notenumlauf

  - obeh bankoviek

• der Notenumlauf

  - obeh peňazí

• der Notenwechsel

  - výmena nót (diplom.)

• der Notenwert

  - hodnota známok

• das Notenzeichen

  - notové označenie

• das Notenzeichen

  - hudobná značka

• die Notenziele

  - ciele známkovania

• der Noterbe

  - neznámy dedič

• das Noterbenrecht

  - právo neopomenuteľného dediča

• die Notfahrt

  - núdzová jazda

• die Notfahrung

  - núdzová chodba

• die Notfahrung

  - núdzový východ

• der Notfall-Modus

  - núdzový režim

• die Notfallambulanz

  - úrazová ambulancia

• der Notfallarzt

  - lekár rýchlej zdravotníckej pomoci

• der Notfallarztwagen

  - auto záchrannej služby

• die Notfallaufnahme

  - poskytovanie prvej pomoci

• die Notfallausrüstung

  - vybavenie vozidla rýchlej zdravotníckej pomoci

• das Notfallbeatmungsbronchoskop

  - bronchoskop na náhle prípady

• die Notfallbehörde

  - núdzový úrad

• das Notfallbronchoskop

  - bronchoskop na náhle prípady

• die Notfallchirurgie

  - chirurgia kritických stavov

• die Notfallchirurgie

  - traumatológia (úrazové lekárstvo)

• das Notfallmanagement

  - personál jednotky intenzívnej starostlivosti

• das Notfallmanagement

  - posádka úrazového vozidla

• die Notfallmedizin

  - medicína akútnych stavov

• der Notfallmediziner

  - traumatológ

• der Notfallmediziner

  - lekár rýchlej zdravotníckej pomoci

• die Notfalloperation

  - naliehavá operácia

• die Notfalloperation

  - urgentná operácia

• der Notfallort

  - miesto nehody

• die Notfallort

  - miesta nehody

• der Notfallpatient

  - akútny pacient

• die Notfallrufnummer

  - telefónne číslo pre prípad núdze

• die Notfallsituation

  - naliehavá situácia

• die Notfallsituation

  - urgentná situácia

• die Notfalltechnik

  - núdzová technika

• die Notfallärzte

  - pohotovostní lekári