Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• die Notanlage

  - zariadenie havarijného systému

• der Notanruf

  - núdzové volanie

• der Notanruf

  - tiesňové volanie

• die Notantanne

  - núdzová anténa

• die Notantantene

  - núdzová anténa

• die Notantenne

  - núdzová anténa

• der Notantrieb

  - núdzový pohon

• der Notanwalt

  - advokát menovaný súdom

• der Notanwalt

  - advokát ex offo

• der Notanwalt

  - právny zástupca, ustanovený súdom

• der Notar

  - notár

• der Notar-Konzipient

  - notársky koncipient

• die Notar-Konzipientin

  - notárska koncipientka

• der Notar-Partner

  - notársky partner

• das Notaramt

  - notársky úrad

• das Notaramt

  - notárstvo

• das Notaranderkonto

  - účet spravovaný notárom

• der Notarassessor

  - notársky čakateľ

• das Notarbuch

  - overovacia kniha notára

• die Notargebühr

  - notársky poplatok

• der Notargehilfe

  - notársky asistent

• der Notargehilfe

  - asistent notára

• das Notariat

  - notariát

• das Notariat

  - notárstvo

• das Notariat

  - notársky úrad

• das Notariat

  - kancelária notára

• die Notariate

  - notárstva

• der Notariatsakt

  - notársky zápis

• der Notariatsakt (österr.)

  - notársky zápis (rak.) j

• Notariatsakt aufnehmen (österr.)

  - spísať notársky zápis (rak.)

• der Notariatsassessor

  - notársky čakateľ

• der Notariatsdirektor

  - riaditeľ notariátu

• die Notariatsgebühr

  - notársky poplatok

• die Notariatsgebühren

  - notárske poplatky

• die Notariatskammer

  - notárska komora

• die Notariatskanzlei

  - notárska kancelária

• das Notariatskollegium

  - notárske kolégium

• der Notariatskonzipient

  - notársky koncipient

• die Notariatsniederschrift

  - notársky zápis

• die Notariatsniederschrift aufnehmen

  - spísať notársku zápisnicu

• die Notariatsordnung

  - Notársky poriadok

• die Notariatsordnung

  - notársky poriadok (rak.)

• das Notariatsprotokoll

  - notársky zápis

• der Notariatsreferendar

  - notársky koncipient

• die Notariatssekretärin

  - notárska tajomníčka

• das Notariatssiegel

  - notárska pečať

• die Notariatsspesen (pl.)

  - notárske náklady

• der Notariatstarif

  - notársky tarif

• die Notariatsurkunde

  - notárska listina

• die Notariatsurschrift

  - prvopis notárskeho zápisu

• das Notariatsverfahren

  - notárska konanie

• der Notariatsverweser

  - správca notárstva

• die Notarin

  - notárka

• die Notarkammer

  - notárska komora

• der Notarkandidat

  - notársky kandidát

• die Notarkosten (pl.)

  - náklady na notára

• die Notarkosten (pl.)

  - notárske poplatky

• die Notarkosten (pl.)

  - notárske výdavky

• die Notarkosten (pl.)

  - náklady notára

• der Notarsubstitut (österr.)

  - hodnosť notára (rak.)

• der Notarsubstitut (österr.)

  - substitut notára - rak., i pre ženský rod

• der Notarvertreter

  - zástupca notára

• der Notarzt

  - lekár pohotovosti

• der Notarzt

  - lekár rýchlej zdravotníckej pomoci

• der Notarztwagen

  - vozidlo rýchlej zdravotníckej pomoci

• der Notarztwagen

  - lékarsky pohotovostný voz

• der Notarztwagen

  - vozidlo lekárskej záchrannej služby

• die Notation

  - notácia

• die Notation

  - zobrazenie

• die Notation

  - notársky zápis

• das Notationsformat

  - podoba zápisu

• die Notationskonstante

  - konštanta zápisu

• das Notationssytem

  - systém zapisovania

• die Notationsvariable

  - premenná zápisu

• die Notauflösung

  - núdzové vybavenie

• die Notaufnahme

  - centrálny príjem

• der Notausgang

  - núdzový východ

• die Notausgänge

  - núdzové východy

• der Notauslass

  - jalový výpust

• der Notauslass

  - núdzový výpust

• der Notauslasskanal

  - odľahčovací výpust

• der Notauslaß

  - núdzový výpust

• der Notausschalter

  - núdzový vypínač

• die Notausschaltung

  - núdzové vypnutie

• die Notausschaltung

  - havarijné vypnutie

• der Notausstieg

  - núdzový východ

• die Notausstiegstür

  - núdzové dvere

• die Notbaracke

  - núzový príbytok

• die Notbatterie

  - núdzová batéria

• der Notbau

  - núdzová nora

• der Notbedarf

  - nutná potreba

• der Notbedarf

  - nevyhnutná potreba

• der Notbedarf

  - bezpodmienečná potreba

• der Notbehelf

  - núdzové riešenie

• der Notbehälter

  - núdzová nádrž

• die Notbeleuchtung

  - núdzové osvetlenie

• der Notbetrieb

  - núdzový režim

• der Notbetrieb

  - havarijný režim

• der Notbetrieb

  - núdzová prevádzka

• Notbetriebsart

  - núdzový režim

• das Notbett

  - núdzové lôžko

• die Notbetätigung

  - núdzové ovládanie

• die Notbetätigung

  - núdzové zapnutie

• die Notbremsanlage

  - núdzová brzda

• die Notbremsanlage

  - zariadenie na núdzové brzdenie

• die Notbremsanlage

  - núdzová brzdová sústava

• die Notbremse

  - záchranná brzda

• die Notbremse

  - núdzová brzda

• der Notbremsgriff

  - rukoväť záchrannej brzdy

• der Notbremshahn

  - kohútik záchrannej brzdy

• die Notbremsleitung

  - okruh núdzovej brzdy prívesu

• der Notbremsschalter

  - spínač núdzovej brzdy

• die Notbremsung

  - núdzové zabrzdenie

• die Notbremsung

  - núdzové brzdenie

• das Notbremsventil

  - reléový ventil núdzovej brzdy

• die Notbrücke

  - provizórny most

• das Notbudget

  - núdzový rozpočet

• das Notdach

  - núdzové prístrešie

• der Notdienst

  - núdzová služba

• die Notdienste

  - pohotovostné služby