Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• die Nostalgie

  - túžba po domove

• das Nostalgie-Duell

  - nostalgický súboj

• der Nostalgiker

  - nostalgický človek

• die Nostrifikation

  - nostrifikácia

• die Nostrifikation - eines Examens, Diploms

  - nostrifikácia - skúšky, diplomu

• die Nostroeffekten

  - nostroefekty

• die Nostroeffekten

  - cenné papiere

• das Nostrogeschäft

  - nostroobchod

• das Nostrogeschäft

  - nostro obchod

• das Nostroguthaben

  - nostropohľadávka

• das Nostroguthaben

  - nostro pohľadávka

• das Nostrokonto

  - nostrokonto

• das Nostrokonto

  - nostro konto

• die Nostroverbindlichkeit

  - záväzok nostro

• die Nostroverpflichtung

  - nostropohľadávka

• die Nostroverpflichtung

  - nostro pohľadávka

• die Not

  - núdza

• die Not

  - bieda

• die Not

  - chudoba

• die Not

  - nutnosť

• die Not

  - nevyhnutnosť

• die Not

  - ťažkosť

• die Not

  - ťarcha

• die Not

  - nebezpečenstvo

• die Not

  - starosť

• die Not

  - vypätie

• der Not Leidende

  - chudobný

• der Not Leidende

  - biedny

• der Not Leidende

  - trpiaci biedou

• der Not Leidende

  - trpiaci chudobou

• die Not Leidende

  - trpiaca biedou

• die Not Leidende

  - chudobná

• die Not Leidende

  - biedna

• die Not Leidende

  - ubiedená

• die Not Leidende

  - trpiaca chudobou

• das Not Leidende

  - biedne

• das Not Leidende

  - chudobne

• das Not Leidende

  - trpiace chudobou

• das Not Leidende

  - trpiace biedou

• die Not an

  - nedostatok (čoho)

• die Not an Kohle

  - nedostatok uhlia

• Not bricht Eisen

  - núdza láme železo (príslovie)

• die Not leiden

  - trieť biedu

• die Not leiden

  - biediť

• Not leidend

  - trpiaci biedou

• Not leidend

  - biedny

• Not leidend

  - trúc biedu

• Not leidend

  - trpiac biedou

• Not leidende

  - biedna

• Not leidende

  - chudobná

• Not leidende

  - trpiaca biedou

• Not leidende

  - trpiaca chudobou

• Not leidende

  - biedni

• Not leidende

  - biedne

• Not leidende

  - chudobní

• Not leidende

  - chudobne

• Not leidende

  - trpiace biedou

• Not leidende

  - trpiaci biedou

• Not leidende

  - trpiaci chudobou

• Not leidende

  - trpiace chudobou

• Not leidende Papiere

  - neisté cenné papiere

• Not leidender

  - chudobný

• Not leidender

  - biedny

• Not leidender

  - trpiaci chudobou

• Not leidender

  - trpiaci biedou

• Not leidendes

  - biedne

• Not leidendes

  - chudobne

• Not leidendes

  - trpiace biedou

• Not leidendes

  - trpiace chudobou

• die Not macht die Menschen nicht hässlich

  - bieda ľudí nezoškliví

• Not macht erfinderisch

  - núdza prinúti myslieť

• das Not mildern

  - zmierniť biedu

• die Not reitet ihn

  - sužuje ho bieda

• die Not schaut ihm aus dem Gesicht

  - z tváre mu hľadí bieda

• Not sein

  - byť nutnosťou

• Not sein

  - byť nutné

• Not sein

  - byť nevyhnutnosťou

• Not sein

  - byť v biede

• Not sein

  - byť chudobný

• die Not und Elend

  - bieda a úpadok

• Not werden

  - byť nevyhnutnosťou

• Not werden

  - byť nutnosťou

• Not werden

  - stať sa nutnosťou

• Not werden

  - stať sa nevyhnutnosťou

• Not-

  - núdzový

• das Not-Aus

  - núdzové vypnutie

• das Not-Aus

  - núdzovo VYP

• die Not-Aus-Einrichtung

  - zariadenie núdzového zastavenia

• der Not-Ausschaltkontakt

  - núdzový vypínací kontakt

• der Not-Halt

  - núdzové zastavenie

• der Not-Halt

  - núdzový stop

• der Not-Handbetrieb

  - núdzová ručná prevádzka

• der Not-und Standbremshebel

  - páka núdzovej a parkovacej brzdy

• die Nota

  - poznámka

• die Nota

  - značka

• die Nota

  - účet

• die Notabeln

  - notábli

• die Notabeln

  - význačné osobnosti

• die Notabeln

  - vplyvné osobnosti

• das Notabilität

  - preslávenosť

• das Notabilität

  - dôležitosť

• das Notabilität

  - významná osobnosť

• die Notabschaltung

  - núdzové vypnutie

• die Notabschaltung

  - havarijné vypnutie

• die Notabschaltung

  - núdzové odstavenie

• die Notabschaltung

  - havarijné odstavenie

• der Notabschluss

  - núdzový uzáver

• der Notabschluss

  - núdzové uzatváranie

• die Notabstellung

  - núdzové zastavenie

• der Notabstich

  - núdzový odpich

• die Notabstützung

  - núdzová podpera

• die Notabstützung

  - núdzové podopretie

• die Notadresse

  - núdzová adresa

• das Notaggregat

  - havarijný agregát

• die Notalgie

  - notalgia

• der Notanker

  - prístavná kotva

• der Notanker

  - náhradná kotva

• der Notanker

  - záchranná kotva

• der Notanker

  - núdzová kotva

• die Notanlage

  - havarijný systém