Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• der Normenwandler

  - menič normy

• der Normenzement

  - normalizovaný cement

• die Normenüberfüllung

  - prekročenie noriem

• der Normer

  - normovač

• der Normer

  - normalizátor

• die Normerfüllung

  - plnenie noriem

• die Normerfüllung

  - plnenie normy

• die Normerfüllung

  - splnenie normy

• die Normergie

  - normálna reakcia organizmu na podráždenie

• die Normerhöhung

  - zvyšovanie noriem

• die Normfelge

  - normovaný ráfik

• die Normfestigkeit

  - stabilita noriem

• das Normformat

  - normalizovaný formát

• das Normformat

  - základný formát

• die Normgeltung

  - platnosť normy

• die Normgestaltung

  - tvorba noriem

• die Normgröße

  - normalizovaný rozmer

• die Normgröße

  - normalizovaná veľkosť

• die Normgröße

  - normálna veľkosť

• die Normgültigkeit

  - platnosť normy

• der Normhub

  - normalizovaný zdvih

• der Normierer

  - normovač

• die Normierung

  - normovanie

• die Normierung

  - určovanie noriem

• die Normierung der Eigenfunktion

  - normovanie vlastnej funkcie

• die Normierung des Kraftstoffverbrauchs

  - normovanie spotreby pohonných hmôt

• der Normierungsfaktor

  - mierka

• der Normierungsfaktor

  - normovací koeficient

• die Normierungskette

  - normalizačná reťaz

• die Normierungstransformation

  - transformácia okienko

• die Normierungstransformation

  - zobrazovacie pole

• das Normklima

  - štandardné prostredie

• die Normlast

  - normálne zaťaženie

• das Normlicht

  - normalizovaný druh svetla

• die Normlichtart

  - normalizovaný druh svetla

• der Normmelder

  - normovaný hlásič

• die Normmeßblende

  - normovaná meracia clona

• der Normmotor

  - štandardný motor

• der Normmörtel

  - normovaná malta

• der Normoblast

  - normoblast

• die Normostunde

  - normohodina

• der Normotonus

  - normotonus

• der Normozyt

  - normocyt

• die Normprüfung

  - normová skúška

• die Normreihe

  - štandardný rad

• der Normriß

  - pravouhlý priemet

• der Normsand

  - normový piesok

• der Normschliff

  - normalizovaný zábrus

• der Normschliff

  - normálny zábrus

• die Normschnittstelle

  - štandardné prepojenie

• die Normschnittstelle

  - štandardný styk

• die Normschrift

  - normalizované písmo

• die Normsetzung

  - vydávanie noriem

• der Normsiebsatz

  - sada normovaných sieťok

• der Normspektralwert

  - trichomatický činiteľ CIE

• der Normstab

  - skúšobné teliesko

• die Normstunde

  - normohodina

• das Normteil

  - normalizovaná súčiastka

• das Normteil

  - normalizovaná súčasť

• die Normtemperatur

  - normálna teplota

• die Normung

  - normovanie

• die Normung

  - určovanie noriem

• Normungs

  - normalizačný

• die Normungsaktivität

  - normalizačná činnosť

• die Normungsarbeit

  - normovanie

• die Normungsgesellschaft

  - normalizačná spoločnosť

• die Normungsorganisation

  - organizácia tvoriaca normy

• das Normungsvorhaben

  - normy na prijatie

• die Normungsvorhaben (pl.)

  - normy na zavedenie

• die Normventuridüse

  - normalizovaná Venturiho dýza

• der Normverbrauch

  - normálna spotreba

• das Normvolumen

  - normovaný objem

• die Normvorschrift

  - predpísaná norma

• das Normwerkzeug

  - normalizovaný prístroj

• der Normwert

  - normová hodnota

• die Normwirksamkeit

  - účinnosť normy

• die Normzahl

  - vyvolené číslo

• die Normzahlenreihe

  - rad vyvolených čísel

• die Normzeit

  - čas v norme

• der Normzustand

  - normovaný stav

• der Normzylinder

  - normalizovaný valec

• die Normänderung

  - zmena normy

• die Normübererfüllung

  - prekročenie normy

• die Normüberfüllung

  - prekročenie noriem

• die Normüberprüfung

  - previerka noriem

• die Normüberprüfung

  - preskúšanie noriem

• die Norne

  - sudička

• die Norne

  - norna

• North

  - Severná

• der Northropschusszähler

  - útkové počitadlo

• der Northropschußzähler

  - útkové počitadlo

• der Norton-Block

  - Nortonovo súkolie

• das Nortongetriebe

  - Nortonovo ústrojenstvo

• das Nortongetriebe

  - Nortonova posuvná skríňa

• das Nortongetriebe

  - Nortonova prevodovka

• der Nortonkasten

  - Nortonova posuvná skrinka

• die Nortonschwinge

  - páka Nortonovho ústrojenstva

• die Nortonskala der Scheibenhärte

  - Nortonova stupnica tvrdosti brúsnych kotúčov

• das Norwegen

  - Nórsko

• Norwegens

  - nórsky

• Norwegens

  - nórska

• Norwegens-

  - nórskom

• Norwegens-

  - nórskym

• die Norweger

  - Nóri

• der Norweger

  - NOR

• Norweger

  - Nórov

• die Norweger-Staffel

  - nórska štafeta

• die Norweger-Staffeln

  - nórske štafety

• die Norwegerin

  - Nórka

• das Norwegermuster

  - nórsky vzor

• der Norwegerpulli

  - pulóver s nórskym vzorom

• die Nosemaseuche der Bienen

  - nozematóza včiel

• die Nosographie

  - nozografia

• die Nosokomialinfektion

  - nozokomiálna infekcia

• die Nosokomialinfektion

  - nozokomiálna nákaza

• die Nosologie

  - nozológia

• die Nosomanie

  - nozománia

• die Nosophobie

  - nozofóbia

• die Nostalgie

  - nostalgia

• die Nostalgie

  - clivota