Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• die Normalspurbahn

  - normálne rozchodná trať

• der Normalspurwagen

  - normálne rozchodný voz

• die Normalspurweite

  - normálny rozchod

• der Normalstand

  - normálny stav

• der Normalstatz

  - normálna sadzba

• der Normalstein

  - normalizovaná tehla

• die Normalstellung

  - normálne postavenie

• die Normalstellung

  - bežná poloha

• Normalsterblichen

  - bežní smrteľníci

• die Normalstimmung

  - normálne ladenie

• die Normalstoßwelle

  - normalizovaná nárazová vlna

• der Normalstrahler

  - referenčný žiarič

• die Normalsäure

  - normálna kyselina

• der Normaltarif

  - bežná tarifa

• die Normalteilung

  - bežné delenie

• die Normaltemperatur

  - normálna teplota

• die Normalturbine

  - normálna turbína

• die Normaluhr

  - hodiny s presným časom

• die Normalverbraucher

  - bežní spotrebitelia

• der Normalverbraucher

  - bežný spotrebiteľ

• der Normalverbraucher

  - priemerný spotrebiteľ

• der Normalverdampfer

  - vertikálny odparovač

• die Normalverdiener

  - normálne zarábajúci ľudia

• der Normalverdiener

  - normálne zarábajúci človek

• der Normalverdienst

  - priemerný zárobok

• das Normalverfahren

  - etalónová metóda

• die Normalverteilung

  - normálne rozdelenie

• die Normalverteilung

  - Gaussovo rozdelenie

• die Normalverzinsung

  - bežné zúročenie

• der Normalwasserstand

  - normálny stav vody

• der Normalwasserstand

  - bežný stav vody

• die Normalwasserstoffelektrode

  - štandardná vodíková elektróda

• das Normalweißsignal

  - menovitý biely signál

• die Normalwelle

  - normálna vlna

• die Normalwelle

  - bežná vlna

• der Normalwellenbereich

  - oblasť stredných vĺn

• das Normalwerkzeug

  - normalizovaný prístroj

• der Normalwerkzeugsatz

  - sada normalizovaného náradia

• der Normalwert

  - modus

• der Normalwert

  - normálna hodnota

• der Normalwert

  - primeraná hodnota

• die Normalwerte des Blutdrucks

  - normálne hodnoty krvného tlaku

• die Normalwerte im Liquor

  - normálne hodnoty likvoru

• der Normalwiderstand

  - normálový rezistor

• das Normalwinkel-Meßbild

  - normálna snímka

• die Normalwohnsektion

  - typizovaná bytová sekcia

• die Normalzeit

  - normálny čas

• die Normalzeit

  - bežný čas

• der Normalziegel

  - normalizovaná tehla

• das Normalzubehör

  - normálne príslušenstvo

• der Normalzustand

  - normálny stav

• das Normalöl

  - olej kvality normál

• das Normalöl

  - olej kvality regular

• Norman

  - Norman (meno)

• die Normandie

  - Normandia

• Normannen

  - Normani

• das Normativ

  - norma

• das Normativ

  - normatív

• das Normativ

  - úradný predpis

• die Normativdaten

  - normatívne údaje

• die Normative

  - normatíva

• die Normativen für die Instandhaltung

  - normatívy údržby

• der Normativkatalog

  - katalóg noriem

• die Normativkostenkalkulation

  - normová metóda kalkulácie

• die Normativkostenrechnung

  - evidencia normatívnych nákladov

• der Normativpreis

  - normálová cena

• die Normazidität

  - normálne hodnoty acidity

• das Normband

  - matričná páska

• der Normbearbeiter

  - spracovateľ noriem

• die Normbedingung

  - normálna podmienka

• die Normbelastung

  - normálne zaťaženie

• das Normblatt

  - normový výkres

• das Normblatt

  - normový lístok

• das Normblatt

  - lístok s normou

• die Normblende

  - normalizovaná clona

• die Normdosis

  - bežná dávka

• der Normdruck

  - normálny tlak

• die Normdüse

  - normalizovaná dýza

• die Norme

  - norma

• der Normeinsatz

  - stanovenie normy

• der Normeinsatz

  - použitie normy

• die Normelektrode

  - zrovnávacia elektróda

• die Normempfindlichkeit

  - normalizovaná citlivosť

• die Normen

  - normy

• die Normen, die man beim Bauen beachten muss

  - normy, na ktoré musíme pri stavbe dbať

• die Normenarbeit

  - normovanie

• der Normenausschuss

  - normalizačná komisia

• der Normenausschuss

  - normalizačný výbor

• der Normenausschuss

  - výbor pre stanovovanie noriem

• der Normenbearbeiter

  - stanovovač normy

• der Normenbearbeiter

  - spracovateľ noriem

• die Normenbehörde

  - Úrad pre normalizáciu

• der Normenentwurf

  - návrh noriem

• die Normenerfüllung

  - plnenie noriem

• die Normenerhöhung

  - zvyšovanie noriem

• die Normenfestigkeit

  - pevnosť noriem

• die Normenfestsetzung

  - stanovenie noriem

• die Normenfüllung

  - plnenie noriem

• das Normengesetz

  - zákon, označujúci právne normy

• der Normenkatalog

  - katalóg noriem

• die Normenkollision

  - kolízia noriem

• die Normenkollision

  - stret právnych noriem tej istej právnej sily

• der Normenkonflikt

  - kolízia noriem

• der Normenmörtel

  - normovaná malta

• das Normenniveau

  - úroveň noriem

• die Normenordnung

  - normatívna úprava

• der Normensachbearbeiter

  - normalizačný referent

• der Normensachbearbeiter

  - normovač v podniku

• der Normensand

  - normový piesok

• die Normenschlussnummer

  - číslo štandardného prepojenia

• die Normenschlussnummer

  - číslo štandardného pripojenia

• das Normenschlussregister

  - register štandardného prepojenia

• die Normenschlusssteuerung

  - riadenie štandardného prepojenia

• das Normenschlußregister

  - register štandardného prepojenia

• die Normenstelle

  - oddelenie racionalizácie

• das Normensystem

  - sústava noriem

• der Normentwurf

  - návrh normy

• der Normenumschalter

  - prepínač riadkovej normy

• der Normenumsetzer

  - prevádzač normy

• die Normenveränderung

  - zmena noriem