Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• das nichtionogenes Detergent

  - neiónogenný detergent

• nichtisotherme Absorption

  - neizotermická absorpcia

• nichtisotop

  - neizotopný

• nichtisotoper Träger

  - neizotopový nosič

• nichtkalkulierbare Kosten

  - nekalkulovateľné náklady

• nichtkapitalisch

  - nekapitalistický

• nichtkatolisch

  - nekatolícky

• nichtketotische Hyperglyzinämie

  - neketonemická hyperglycinémia

• der nichtklaffender Riss

  - nerozovretá trhlina

• nichtklaffender Riß

  - nerozovretá trhlina

• nichtklasierter Koks

  - netriedený koks

• nichtklassiert

  - netriedený

• der nichtklassierter Koks

  - netriedený koks

• nichtklassifizierte Straße

  - cesta neuvedená na mape

• nichtklingende Rasselgeräusche

  - neprízvučné chrapoty

• nichtkohärente Ausscheidung

  - nekoherentný precipitát

• nichtkohärentes Teilchen

  - nekoherentná častica

• nichtkolloid

  - nekoloidne

• nichtkommerziell

  - nekomerčný

• nichtkommerziell

  - neziskový

• nichtkommerzielle

  - nekomerčný

• nichtkommerzieller

  - nekomerčný

• nichtkompensierter Motor

  - nekompenzovaný motor

• nichtkompetetiv

  - nekompetentný

• nichtkompetitiver Antagonismus

  - nekompetitívny antagonizmus

• nichtkonjugiert

  - nekonjugovaný

• nichtkonservative Gleitung

  - nekonzervatívny sklz

• nichtkonventionell

  - nekonvečný

• die nichtkonventionelle Methode der Werkstoffbearbeitung

  - nekonvenčný spôsob obrábania materiálu

• nichtkonvertierbar

  - nezmeniteľný

• nichtkorrigierbar

  - neodstrániteľný

• nichtkorrigierbar

  - neopraviteľný

• nichtkorrigiert

  - nekorigovane

• nichtkorrigierte Verzahnung

  - nekorigované ozubenie

• nichtkorrodierend

  - nekorodujúca

• nichtkorrosiv

  - nehrdzavejúci

• nichtkotiert

  - nekótovaný

• nichtkotierte Aktie

  - nezaznamenaná akcia

• nichtkotierter Titel

  - nekótovaný cenný papier

• nichtkotierter Titel

  - cenný papier bez kótovania

• nichtkreidend

  - nekriedujúci

• nichtkriegführend

  - neutrálny

• nichtkriegführend

  - nebojujúci

• nichtkristallographische Gleitung

  - nekryštalografický sklz

• das nichtköharentes Teilchen

  - nekoherentná častica

• das nichtladegerechtes Stück

  - nadmerný kus horniny

• nichtlasttragende Wand

  - nenosná stena

• nichtleer

  - neprázdny

• nichtlegiert

  - nelegovane

• nichtlegiert

  - nezušľachtený

• nichtlegiert

  - neaditivovane

• nichtleitend

  - nevodivý

• nichtleitend

  - izolačný

• nichtleitender Raum

  - nevodivý priestor

• das nichtleitendes Medium

  - nevodivé prostredie

• nichtlinear

  - nelineárny

• die nichtlineare Abhängigkeit

  - nelineárna závislosť

• die nichtlineare Differentialegleichung

  - nelineárna diferenciálna rovnica

• nichtlineare Einheit

  - nelineárna operačná jednotka

• die nichtlineare Impedanz

  - nelineárna impedancia

• nichtlineare Kennlinie

  - nelineárna charakteristika

• die nichtlineare Kopplung

  - nelineárna väzba

• nichtlineare Optimierung

  - nelineárna optimalizácia

• nichtlineare Programmierung

  - nelineárne programovanie

• nichtlineare Schwingungen

  - nelineárne kmity

• nichtlineare Skala

  - nelineárna stupnica

• nichtlineare Temperaturprogrammierung

  - nelineárne programovanie teploty

• nichtlineare Verzerrung

  - nelineárne skreslenie

• nichtlinearer Spannungsteiler

  - nelineárny potenciometer

• nichtlinearer Widerstand

  - nelineárny rezistor

• nichtlineares Glied

  - nelineárny člen

• das nichtlineares Kreissystem

  - nelineárna sústava obvodu

• nichtlineares Netzwerk

  - nelineárny obvod

• nichtlineares System

  - nelineárny systém

• nichtlineares System

  - nelineárna sústava

• nichtliquid

  - nelikvidná

• nichtlösbare Verbindung

  - nerozoberateľný spoj

• nichtlösbare Verbindung

  - nerozoberateľné spojenie

• der nichtlöschbarer Speicher

  - nevymazateľná pamäť

• der nichtlöschbarer Speicher

  - pasívna pamäť

• nichtlöschend

  - nezmazaná

• die nichtlöschende Addition

  - nedeštruktívne sčítanie

• der nichtlöschender Kursor

  - nedeštruktívny kurzor

• der nichtlöschender Positionsanzeiger

  - nedeštruktívny kurzor

• der nichtlöschender Speicher

  - nedeštruktívna pamäť

• das nichtlöschendes Aktualisieren

  - nedeštruktívna aktualizácia

• das nichtlöschendes Lesen

  - nedeštruktívne čítanie

• nichtlösend

  - nerozpúšťajúci

• nichtlöslich

  - nerozpustne

• nichtmagnetisch

  - antimagnetický

• das nichtmagnetisches Aufzeichnungsmedium

  - nemagnetické záznamové prostredie

• nichtmarktgebunden

  - mimotrhový

• nichtmarktmäßig

  - netrhovo

• nichtmaskierbar

  - nemaskovateľný

• nichtmateriell

  - nemateriálna

• nichtmaterielles Vermögen

  - nehmotný majetok

• nichtmechanisch

  - nemechanický

• nichtmechanisch

  - nemechanická

• nichtmechanischer Drucker

  - nemechanická tlačiareň

• nichtmechanischer Drucker

  - bezúderová tlačiareň

• der nichtmechanischer optischer Speicher

  - statická optická pamäť

• das nichtmechanisches Druckverfahren

  - nemechanická tlač

• nichtmenschlich

  - neľudský

• nichtmetallisch

  - nekovový

• nichtmetallische

  - nekovová

• nichtmetallische

  - nekovovú

• nichtmetallische Rohstoffe

  - úžitkové nekovové nerasty

• nichtmetallische Rohstoffe

  - nekovové úžitkové nerasty

• nichtmetallische Rohstoffe

  - nerudné nerasty

• nichtmetallischen

  - nekovových

• nichtmetallischen

  - nekovovým

• nichtmetallischer

  - nekovovej

• nichtmetallischer Einschluß

  - nekovová vtrúsenina

• nichtmetallischer Überzug

  - nekovový povlak

• das nichtmetallisches Material

  - nekovový materiál

• nichtmischbar

  - nemiešateľný

• nichtmodulierte Welle

  - nemodulovaná vlna

• nichtnachweisbar

  - nedokázateľný

• nichtnachweisbar

  - nedetegovateľný

• nichtnational

  - nenárodný