Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

nicht ganz finito ist
- nie je si celkom istý
nicht ganz geheuer ist
- nezdá sa
nicht ganz gekocht
- nedovarený
nicht ganz klar ist
- nie je úplne jasná
nicht ganz kochen (h.)
- nedovariť
nicht ganz passt
- celkom sa nehodí
nicht ganz professionell
- nie celkom profesionálne
nicht ganz richtig
- ne celkom správne
nicht ganz schließen
- nezavrieť úplne
nicht ganz schließen
- nedovrieť
nicht ganz so positiv
- nie celkom kladne
nicht ganz unwichtig
- nie nepodstatný
nicht ganzer
- necelý
nicht gar
- syrový
nicht gar gekocht
- nedovarený
nicht gar kochen (h.)
- nedovariť
nicht garantieren könnte
- by nemohol zaručiť
nicht geahnt hat
- netušil
nicht gearbeitet haben
- nepracovali ste
nicht gearbeitet hat
- nerobil
nicht geben
- nedávať
nicht geben
- nedať
nicht geben können
- nemôcť dať
nicht geben können
- nevedieť dať
nicht geben können
- nemôcť podať
nicht gebildet haben
- nevytvorili
nicht gebilligt
- neschválený
nicht gebrauchen
- nepoužívať
nicht gebrauchen
- nepoužívate
nicht gebraucht
- nepoužívate
die nicht gebundene logische Anordnung
- neprepojená logická matrica
nicht gedeckter Verlust
- nepokrytá strata
nicht gedeckter verl
- neuhradená strata
nicht geeignet ist
- nie je vhodný
nicht gefallen lassen
- nedopustiť
nicht gefaltet
- neposkladaný
nicht gefaltete
- neposkladané
nicht gefrierende
- nemrznúca
nicht gefrierene
- nezmrznutá
nicht gefunden
- nenájdené
nicht gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen
- nie na každú chorobu existuje liek
nicht gegenüber anderen
- nie voči ostatným
die nicht gehandelte Währung
- neobchodovaná mena
nicht gehen
- nešiel
nicht gehindert sein
- nebráni sa
nicht gehört
- nepatrí
nicht gekennzeichnet
- bez označenia
nicht gekommen
- neprišlo
nicht gelernt hast
- nenaučil si sa
nicht geliefert
- nedodaný
nicht gelingen wird
- nepodarí sa
nicht gelingt
- nedarí
nicht gelitten hat
- neutrpela
nicht gelten
- neplatiť
nicht gelungen
- nepodarilo sa
nicht gelungen
- nepodarený
nicht gelungen ist
- nepodarilo sa
nicht gelungen ist
- nie je podarený
nicht gelungen ist
- nie jevydarený
nicht gemuckt!
- ani slovo!
nicht gemuckt!
- bez slova!
nicht genannt
- nemenovaný
nicht genannt
- nemenované
nicht genannte
- nemenovaná
die nicht genannte Summe
- nemenovaná suma
nicht genannten
- nemenovaného (4.p.)
nicht genannten
- nepomenovaného (4.p.)
nicht genau
- nepresný (nedokonalý)
nicht genehmigt
- neschválený
nicht genehmigte
- neschválený
nicht genommen haben
- nevzali
nicht genommen wird
- nebude vzatý
nicht genommen wird
- nebude zobraná
nicht genommen wird
- nebude zobrané
nicht genug
- nie dosť
nicht genug
- nie úplne
nicht genug gewürdigt
- neuznaný
nicht genug hoch schätzen
- nedoceniť
nicht genug hoch würdigen
- nedoceniť
nicht genug hoch zu schätzen
- nedoceniteľný
nicht genug, dass
- nielen, že
nicht genug, dass
- nestačí, že
nicht genug, daß
- nestačí, že
nicht genugtun
- nevyhovieť
nicht genügend
- nepostačujúci
nicht genügend
- nedostatočne
nicht genügend
- nedostatočný
nicht genügend Puste haben
- nestačil s dychom
nicht geplant gewesen sei
- nebol plánovaný
nicht geraten
- neupadajú
nicht gerechnet haben
- nepočítali
nicht gerechtfertigt
- neopodstatnený
nicht geredet
- nehovorila
nicht gering
- nie malý
nicht gering sten
- ani v najmenšom
nicht geringe Menge
- nie malé množstvo
nicht geringe Menge des Betäubungsmittels
- nie malé množstvo omamnej látky
nicht geringer Vermögensvorteil
- nie malá finančná odmena
nicht geringsten
- ani v najmenšom
nicht gern
- nie rád
nicht gern
- nerada
nicht gern in die Tasche greifen
- nerád platiť
nicht gesagt hat
- nepovedala
nicht gesagt hatte
- nepovedala
nicht gesandt haben
- nezaslali
nicht gesandt haben
- neposlali
nicht geschenkt
- nie darovaný
nicht geschützt
- nechránený
nicht gesehen
- nevidený
nicht gesehen
- nevidel
nicht gesehene
- nespozorovaná
nicht gesichert
- nezabezpečený
nicht gesprochen
- nehovorila
nicht gestatten (h.)
- nedopustiť
nicht gestrafen
- nepotrestal
nicht gestraft
- netrestaný
nicht gestreut
- neposypaný (cesta)
nicht gestreut
- neposypaný
nicht gestört
- neporušený
nicht gestört
- nenaručený