Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• die Niederlegung bei der Post

  - uloženie na pošte

• die Niederlegung beim Postamt

  - uloženie (zásielky) na pošte

• die Niederleistungslogik

  - nízkovýkonová logika

• der Niederläger

  - veľkoobchodník

• die Niederländer

  - Holanďania

• der Niederländer

  - Holanďan

• die Niederländerin

  - Holanďanka

• die Niedermetzelung

  - brutálne masové vraždenie

• das Niedermoor

  - slatinné rašelinisko

• der Niederplattformanhänger

  - príves nízkorámový

• der Niederplattformwagen

  - nízkoplošinový nákladný automobil

• der Niederprofilreifen

  - nízkoprofilový plášť

• der Niederquerschnitt-Reifen

  - nízkoprofilový plášť

• der Niederquerschnittreifen

  - nízkoprofilová pneumatika

• der Niederquerschnittsreifen

  - pneumatika s nízkym profilom

• der Niederrahmen

  - nízkopodlažný rám

• das Niederreißen

  - zbúranie

• das Niederreißen

  - búranie

• der Niedersachse

  - občan Dolného Saska

• das Niedersachsen

  - Dolné Sasko

• Niedersachsens

  - dolnosaský

• die Niedersachsenwahl

  - voľby v Dolnom Sasku

• der Niederschachtofen

  - nízkošachtová pec

• der Niederschlag

  - zrážky

• der Niederschlag

  - usadenina

• der Niederschlag

  - zrazenina

• der Niederschlag

  - precipitát

• der Niederschlag

  - vodná zrážka

• der Niederschlag

  - atmosfériská zrážka

• der Niederschlag

  - nízky úder (v boxe)

• der Niederschlag

  - povlak (kovový)

• Niederschlag finden

  - prejaviť sa

• Niederschlag finden

  - byť vyjadrený

• die Niederschlagelektrode

  - zrážacia elektróda

• die Niederschlagelektrode

  - usádzacia elektróda

• die Niederschlagmenge

  - množstvo zrážok

• die Niederschlagsarbeit

  - zrážanie

• die Niederschlagsfront

  - zrážkový front

• das Niederschlagsgebiet

  - zrážkové územie

• die Niederschlagshäufigkeit

  - početnosť zrážok

• die Niederschlagshöhe

  - výška zrážok

• der Niederschlagsindex

  - zrážkový index

• die Niederschlagsintensität

  - intenzita zrážok

• die Niederschlagsmenge

  - množstvo zrážok

• der Niederschlagsmesser

  - zrážkomer

• der Niederschlagsmesser

  - dažďomer

• der Niederschlagsmesser

  - ombrograf

• der Niederschlagsmesser

  - zrážkomerný totalizátor

• die Niederschlagsmessung

  - meranie zrážok

• die Niederschlagsmeßstation

  - zrážkomerná stanica (meteorologická)

• die Niederschlagsplatte

  - zberná dosková elektróda

• der Niederschlagsrückgang

  - návrat zrážok

• der Niederschlagssammler

  - totalizátor

• der Niederschlagssammler

  - zrážkomerný totalizátor

• die Niederschlagssumme

  - úhrn zrážok

• der Niederschlagstotalisator

  - totalizátor

• der Niederschlagstotalisator

  - zrážkomerný totalizátor

• das Niederschlagswasser

  - zrážková voda

• die Niederschlagung

  - zastavenie

• die Niederschlagung

  - zrazenie (vzbury)

• die Niederschlagung

  - potlačenie (vzbury)

• die Niederschlagung der Untersuchung

  - zastavenie vyšetrovania

• die Niederschlagung des Strafverfahrens

  - zastavenie trestného konania

• der Niederschlagverlust

  - strata účinku

• das Niederschlagwasser

  - voda zo zrážok

• die Niederschlangsmenge

  - množstvo usadeniny

• die Niederschläge

  - zrážky

• die Niederschläge

  - usadeniny

• die Niederschläge

  - zrazeniny

• die Niederschläge

  - zrážky (atmosférické)

• die Niederschläge von dieser Menge

  - zrážky v takom množstve

• die Niederschreibung

  - spisovanie

• die Niederschrift

  - písanie

• die Niederschrift

  - spísanie

• die Niederschrift

  - zápis

• die Niederschrift

  - protokol

• die Niederschrift

  - dokument

• die Niederschrift

  - záznam

• die Niederschrift - aufnehmen

  - zápis - vyhotoviť

• die Niederschrift - aufnehmen

  - vyhotoviť zápis

• die Niederschrift - notarielle

  - zápis - notársky

• die Niederschrift - zur Niederschrift

  - protokol - do protokolu

• das Niederschrift aufgenommen in nicht öffentlichen Sitzung

  - zápis z neverejného sedenia

• die Niederschrift aufgenommen in nicht öffentlicher Sitzung

  - zápis z neverejného zasadania

• die Niederschrift aufnehmen

  - urobiť zápis

• die Niederschrift über die Vernehmung

  - protokol o výsluchu

• die Niederschrift über eine Gesellschafterversammlung

  - zápis o konaní valnej hromady

• die Niederschriften

  - dokumenty

• das Niedersohren

  - Niedersohren (mesto)

• die Niederspannung

  - nízke napätie

• der Niederspannung - Halogenpunktstrahler

  - bodové nízkovoltové halogény

• der Niederspannung-Halogenpunktstrahler

  - bodová nízkovoltová halogénka

• der Niederspannungs - Halogenpunktstrahler

  - bodové nízkovoltové svetlo

• die Niederspannungs-Halogenpunktstrahler

  - bodové nízkovoltové halogény

• der Niederspannungs-Stromkreis

  - okruh nízkeho napätia

• der Niederspannungsableiter

  - nízkonapäťová bleskoistka

• das Niederspannungsaggregat

  - nízkonapäťový agregát

• die Niederspannungsanlage

  - nízkonapäťové zariadenie

• die Niederspannungsdefibrillation

  - defibrilácia nízkym napätím

• der Niederspannungselektrounfall

  - úraz el. prúdom s nízkym napätím

• der Niederspannungselektrounfall

  - úraz elektrickým prúdom s malým napätím

• die Niederspannungsfreileitung

  - vonkajšie vedenie nízkeho napätia

• die Niederspannungsfreileitung

  - nízkonapäťové vonkajšie vedenie

• das Niederspannungsgerät

  - nízkonapäťový prístroj

• das Niederspannungsgerät

  - prístroj s nízkym napätím

• das Niederspannungsgerät

  - prístroj na nízke napätie

• die Niederspannungsgesamtleistung

  - celkový výkon nízkeho napätia

• die Niederspannungshochleistungssicherung

  - nízkonapäťová vysokovýkonná poistka

• der Niederspannungsisolator

  - izolátor na nízke napätie

• der Niederspannungsisolator

  - izolátor nn

• das Niederspannungskabel

  - nízkonapäťový kábel

• der Niederspannungskabel

  - kábel nízkeho napätia

• der Niederspannungskondensator

  - nízkonapäťový kondenzátor

• das Niederspannungsleistungsnetz

  - nízkonapäťová sieť

• das Niederspannungsleistungsnetz

  - sieť nízkeho napätia

• der Niederspannungsleiter

  - vodič nízkeho napätia

• die Niederspannungsleitung

  - vedenie nízkeho napätia

• die Niederspannungsleitung

  - rozvod nízkeho napätia

• die Niederspannungsleitung-Klemme

  - zvierky primárneho vinutia

• das Niederspannungsnetz

  - sieť nízkeho napätia