Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• der Niederflur-Gelenkbus

  - článkovitý autobus s nízkou podlahou

• der Niederflur-Gelenkbus

  - nízkopodlažný článkovitý autobus

• die Niederflur-Ladefläche

  - nízka úložná plocha

• die Niederflur-Ladefläche

  - nízkopodlažná úložná plocha

• der Niederflur-Laderaumboden

  - nízka úložná plocha

• der Niederflur-Laderaumboden

  - nízkopodlažná úložná plocha

• der Niederflurausstieg

  - nízky výstup (z autobusu)

• der Niederflurausstieg

  - nízkopodlažný výstup

• der Niederflurbus

  - autobus s nízkou dlážkou

• der Niederflurbus

  - nízkopodlažný autobus

• der Niederflureinstieg

  - nízky vstup (do autobusu)

• der Niederflureinstieg

  - nízkopodlažný vstup

• der Niederflurrahmen

  - nízkopodlažný rám

• der Niederflurwagen

  - nízkoplošinový vozeň

• der Niederflurwagen

  - vozeň so zníženou podlahou

• die Niederfrequenz

  - nízka frekvencia

• die Niederfrequenz

  - nízky kmitočet

• der Niederfrequenz-Induktionsofen

  - nízkofrekvenčná indukčná pec

• das Niederfrequenz-Pupin-Kabel

  - nízkofrekvenčný pupinovaný kábel

• die Niederfrequenz-Störung

  - nízkofrekvenčné rušenie

• Niederfrequenz-induktionsofen

  - nízkofrekvenčná indukčná pec

• das Niederfrequenzband

  - pásmo nízkych kmitočtov

• die Niederfrequenzdrossel

  - nízkofrekvenčná tlmivka

• die Niederfrequenzdrosselspule

  - nízkofrekvenčná cievka

• die Niederfrequenzempfindlichkeit

  - nízkofrekvenčná citlivosť

• das Niederfrequenzfernkabel

  - diaľkový nízkofrekvenčný kábel

• das Niederfrequenzfernsprech

  - nízkofrekvenčná telefónia

• der Niederfrequenzgenerator

  - nízkofrekvenčný generátor

• das Niederfrequenzkabel

  - nízkofrekvenčný kábel

• der Niederfrequenzkanal

  - nízkofrekvenčný kanál (hovorový)

• die Niederfrequenzmessung

  - nízkofrekvenčné meranie

• der Niederfrequenzofen

  - nízkofrekvenčná pec

• die Niederfrequenzpentode

  - nízkofrekvenčná pentóda

• die Niederfrequenzröhre

  - nízkofrekvenčná elektrónka

• das Niederfrequenzschweißen

  - nízkofrekvenčné zváranie

• die Niederfrequenzstufe

  - nízkofrekvenčný stupeň

• der Niederfrequenzteil

  - nízkofrekvenčná časť

• die Niederfrequenztherapie

  - nízkofrekvenčná liečba

• das Niederfrequenztherapiegerät

  - prístroj na nízkofrekvenčnú liečbu

• der Niederfrequenzverstärker

  - nízkofrekvenčný zosilňovač

• der Niederfrequenzübertrager

  - nízkofrekvenčný prenášač (telefónny)

• die Niederführung

  - zvod antény

• der Niedergang

  - zánik

• der Niedergang

  - úpadok

• der Niedergang

  - rozpad

• der Niedergang

  - klesanie

• der Niedergang

  - pokles

• der Niedergang

  - koniec

• der Niedergang

  - rozklad

• der Niedergang

  - lodné schody

• der Niedergang der Decke

  - klesanie stropu

• der Niedergang der Wirtschaft

  - úpadok ekonomiky

• die Niedergangskappe

  - vstupný prístrešok

• die Niedergangsluke

  - zostupný otvor

• die Niedergedrücktheit

  - pesimizmus

• die Niedergedrücktheit

  - skľúčenosť

• die Niedergedrücktheit

  - depresia

• die Niedergedrücktheit

  - stiesnenosť

• die Niedergedrücktheit

  - zlá nálada

• die Niedergeschlagenheit

  - skľúčenosť

• die Niedergeschlagenheit

  - pesimizmus

• die Niedergeschlagenheit

  - depresia

• die Niedergeschlagenheit

  - zlá nálada

• das Niedergeschwindigkeitsflattern

  - trepotanie nápravy pri malej rýchlosti jazdy

• die Niederhaltebatterie

  - tlačná batéria (kladiek)

• das Niederhalteloch

  - upínací otvor rovnacej stolice

• das Niederhalten

  - pridržovanie

• der Niederhalter

  - pridržiavač

• der Niederhalter

  - upevňovací držiak rovnacej stolice

• der Niederhalterdruck

  - tlak pridržiavača

• die Niederhaltstütze

  - tlačná podpera (lanovky)

• Niederhaltung

  - umlčovanie

• das Niederholz

  - krovie

• der Niederhubwagen

  - nízkozdvižný vozík

• die Niederjagd

  - poľovačka na malú zver

• die Niederkunft

  - zľahnutie

• die Niederkunft

  - pôrod

• Niederlage

  - porážku

• die Niederlage

  - prehra

• die Niederlage

  - sklad

• die Niederlage

  - skladište

• die Niederlage

  - obchod

• die Niederlage

  - filiálka

• die Niederlage

  - porážka (2.p.)

• Niederlage beibringen

  - zničiť

• die Niederlage erleiden

  - prehrať

• die Niederlagen

  - porážky

• die Niederlagen

  - prehry

• Niederland

  - Holandsko

• die Niederlande

  - Holandsko

• Niederlanden

  - Holandsko

• die Niederlassung

  - podnik

• die Niederlassung

  - filiálka

• die Niederlassung

  - pobočka

• die Niederlassung

  - osada

• die Niederlassung

  - ubytovanie sa

• die Niederlassung

  - usadenie sa

• die Niederlassung Prag

  - organizačná zložka v Prahe

• die Niederlassung unterhalten

  - prevádzkovať pobočku

• die Niederlassungen

  - pobočky (mn.č.)

• Niederlassungen

  - pobočiek (2. p.)

• der Niederlassungsausweis

  - preukaz o domovskej príslušnosti

• der Niederlassungsleiter

  - vedúci pobočky

• die Niederlassungsnummer

  - číslo filiálky

• die Niederlassungsnummer

  - zanechané číslo

• der Niederlassungsort

  - miesto

• der Niederlassungsort

  - sídlo

• der Niederlassungsort

  - sídlo firmy

• die Niederlassungsorte einer Bank

  - miesta pobočiek banky

• das Niederlassungsrecht

  - právo podnikania

• das Niederlassungsrecht

  - právo na usadzovanie

• die Niederlast

  - malé zaťaženie

• die Niederlausitz

  - Dolná Lužica

• die Niederlegung

  - rozklad

• die Niederlegung

  - zloženie (funkcie)

• die Niederlegung

  - uloženie

• die Niederlegung

  - zloženie zbraní

• die Niederlegung

  - zastavenie (práce)

• die Niederlegung - freiwillige Niederlegung eines Amtes

  - rezignácia- dobrovoľná rezignácia na funkciu

• die Niederlegung - freiwillige Niederlegung eines Amtes

  - rezignácia- dobrovoľné rezignovanie na funkciu