Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• der Nicki

  - pulóver

• das Nickihemd

  - skampolo

• der Nickkrampf

  - spasmus nutans

• der Nickkrampf

  - epilepsia mutans

• die Nickkrämpfe

  - Salaamove kŕče (pri epilepsii)

• das Nickmoment

  - klonivý moment

• der Nickmoment

  - klopivý moment

• der Nickmomentbeiwert

  - súčiniteľ klopivého momentu

• die Nickschwingung

  - húpanie sa vozidla (kmitanie vozidla okolo priečnej osi)

• die Nickschwingungen

  - bočné kmitanie

• die Nicksteifigkeit

  - klopivá tuhosť (tuhosť odpruženia proti predkláňania/zakláňania vozidla)

• der Nickträgheitsmoment

  - moment zotrvačnosti vozidla ku priečnej osi (ku osi skláňania)

• das Nickverhalten

  - nakláňanie sa vozidla

• das Nickverhalten

  - predkláňanie sa pri brzdení

• das Nickverhalten

  - zakláňanie sa pri akcelerácii

• der Nickwinkel

  - uhol výkyvu

• der Nickwinkel

  - uhol nakláňania sa

• die Nickwinkelgeschwindigkeit

  - rýchlosť nakláňania sa

• die Nickwinkelgeschwindigkeit

  - rýchlosť naklonenia sa vozidla

• der Nicky

  - pulóver z plyšovej pleteniny

• der Nickystoff

  - plyšová textília

• das Nickzentrum

  - stred klonenia (vozidla)

• das Nicol

  - nikol

• Nicolas

  - Nicolas (meno)

• die Nicole

  - nikol

• das Nicolsches Prisma

  - nikolská prizma

• das Nicotin

  - nikotín

• die Nidation

  - nidácia

• die Nidation

  - implantácia

• die Nidation

  - uhniezdenie

• der Nidationshemmer

  - spomaľovač uhniezdenia

• die Nidationsstelle

  - miesto hniezdenia

• die Nidationsstörung

  - porucha nidácie

• die Nidaxschelle

  - niekoľkanásobná spona

• der Niderflurwagen

  - vozík s plošinou

• der Niderflurwagen

  - plošinový vozík

• Nidwalden (schweiz.)

  - polokantón

• Niebaum

  - Niebaum (priezvisko)

• der Niedefrequenzverstärker

  - nízkofrekvenčný zosilňovač

• das Nieder- und Oberösterreich

  - Dolné a Horné Rakúsko

• das Niederblatt

  - podlisteň

• der Niederbordwagen

  - nízkostenný vozeň

• der Niederbordwagen

  - nízkostenné auto

• das Niederbrechen

  - zavalenie

• das Niederbrechen

  - zával (horniny)

• der Niederbruch

  - zbúranina

• der Niederdruck

  - nízky tlak

• der Niederdruck-Bereich

  - rozsah nízkeho tlaku

• die Niederdruck-Gaslampe

  - nízkotlaková plynová lampa

• die Niederdruck-Kraftstoffeinspritzung

  - nízkotlakové vstrekovanie paliva

• die Niederdruck-Kraftstoffpumpe

  - nízkotlakové palivové čerpadlo

• die Niederdruck-Verteilereinspritzpumpe

  - nízkotlakové vstrekovacie čerpadlo s rozdeľovačom

• die Niederdruckanlage

  - nízkotlaková vodná elektráreň

• die Niederdruckanlage

  - nízkotlakové vodné dielo

• die Niederdruckaufladung

  - nízkotlakové prepĺňanie

• der Niederdruckaufnehmer

  - nízkotlakový snímač

• die Niederdruckaufsammelpresse

  - nízkotlakový zberací lis

• der Niederdruckbetrieb

  - nízkotlaková prevádzka

• der Niederdruckbrenner

  - nízkotlakový horák

• der Niederdruckbrenner

  - injektorový horák

• der Niederdruckdampf

  - nízkotlaková para

• die Niederdruckdampfheizung

  - nízkotlakové parné vykurovanie

• die Niederdruckdampfhärtung

  - tvrdnutie nízkotlakovou parou

• die Niederdruckdampfhärtung

  - nízkotlakové tvrdnutie

• die Niederdruckdampfmaschine

  - nízkotlakový parný stroj

• die Niederdruckdampfmaschine

  - parný stroj s nízkym tlakom

• der Niederdruckdmapf

  - nízkotlaková para

• die Niederdruckdmapfmaschine

  - nízkotlaký parný stroj

• die Niederdruckdüse

  - nízkotlaková dýza

• die Niederdruckeinspritzung

  - nízkotlakové vstrekovanie

• die Niederdruckentladung

  - nízkotlakové dobíjanie

• die Niederdruckentladung

  - nízkotlakové nabíjanie

• das Niederdruckfilter

  - nízkotlakový čistič paliva

• das Niederdruckgas

  - nízkotlakový plyn

• die Niederdruckgasanlage

  - nízkotlakové plynové zariadenie

• die Niederdruckgasleitung

  - nízkotlakový plynovod

• das Niederdruckgebiet

  - oblasť nízkeho tlaku

• die Niederdruckheizung

  - nízkotlakové kúrenie

• die Niederdruckheizung

  - nízkotlakové vykurovanie

• der Niederdruckkessel

  - nízkotlakový kotol

• die Niederdruckklimatisierung

  - nízkotlaková klimatizácia

• die Niederdruckklimatisierung

  - nízkotlaková úprava vzduchu

• das Niederdruckkokillengießverfahren

  - nízkotlakové kokilové liatie

• der Niederdruckkompressor

  - nízkotlakový kompresor

• das Niederdruckkraftwerk

  - nízkotlaková elektráreň

• die Niederdruckleistung

  - nízkotlakový výkon

• die Niederdruckleitung

  - nízkotlakové vedenie

• die Niederdruckleitung

  - nízkotlakové potrubie

• der Niederdruckluftkessel

  - nízkotlakový veterník

• der Niederdruckmotor

  - nízkotlakový motor

• das Niederdruckplasma

  - nízkotlaková plazma

• die Niederdruckpresse

  - nízkotlakový lis

• das Niederdruckpressen

  - lisovanie nízkym tlakom

• das Niederdruckpreßverfahren

  - nízkotlakové lisovanie

• die Niederdruckpumpe

  - nízkotlakové čerpadlo

• der Niederdruckraum

  - nízkotlakový priestor

• die Niederdruckregelung

  - nízkotlaková regulácia

• der Niederdruckregler

  - nízkotlakový regulátor

• der Niederdruckregner

  - nízkotlakový postrekovač

• der Niederdruckreifen

  - nízkotlaková pneumatika

• die Niederdruckschmierung

  - nízkotlakové mazanie

• die Niederdruckseite

  - nízkotlaková strana

• der Niederdrucksensor

  - nízkotlakový snímač

• die Niederdruckstufe

  - nízkotlakový stupeň

• das Niederdrucksystem

  - nízkotlakový kapacitný systém (venózny a kapilárny)

• der Niederdruckteil

  - nízkotlaková časť (turbíny)

• die Niederdruckturbine

  - nízkotlaková turbína

• das Niederdruckventil

  - nízkotlakový ventil

• der Niederdruckverdichter

  - nízkotlakový kompresor

• das Niederdruckverfahren

  - nízkotlakový spôsob

• der Niederdruckvorwärmer

  - nízkotlakový ohrievač

• der Niederdruckvorwärmer

  - nízkotlakový predhrievač

• das Niederdruckwasserkraftwerk

  - nízkotlaková vodná elektráreň

• der Niederdruckzylinder

  - nízkotlakový valec

• der Niederdrücker

  - depresor

• der Niederdrücker

  - kompresor

• der Niederdrücker

  - stlačovač

• die Niedere Tatra

  - Nízke Tatry

• das Niederflur-Chassis

  - nízkopodlažný podvozok

• das Niederflur-Fahrgestell

  - nízkouložený podvozok