Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• der neutraler Boden

  - neutrálna pôda

• neutraler Druck

  - neutrálny tlak

• neutraler Erfolg

  - neutrálny výsledok

• neutraler Ertrag

  - neutrálny výnos

• neutraler Gewinn

  - neutrálny zisk

• neutraler Gewinn

  - nulový zisk

• der neutraler Staat

  - neutrálny štát

• neutraler Ton

  - neutrálny íl

• der neutraler aufbereiteter Kode

  - neutrálny edičný kód

• neutrales

  - neutrálne

• neutrales Ausland

  - neutrálna krajina

• neutrales Ergebnis

  - neutrálny výsledok

• neutrales Fahrverhalten

  - neutrálne vlastnosti vozidla pri zabáčaní

• neutrales Fahrverhalten

  - neutrálna zatáčavosť vozidla

• neutrales Geld

  - peniaze s nemennou kúpnou silou

• neutrales Glas

  - neutrálne sklo

• neutrales Lenken

  - neutrálna zatáčavosť

• neutrales Pion

  - neutrálny pión

• neutrales Pulver

  - neutrálne tavidlo

• neutrales Relais

  - neutrálne relé

• neutrales Salz

  - neutrálna soľ

• neutrales Salz

  - normálna soľ

• das neutrales System

  - neutrálna sústava

• neutrales Teilchen

  - neutrálna častica

• neutrales Telegrafenrelais

  - neutrálne telegrafné relé

• das neutrales Telegraphenrelais

  - neutrálne telegrafné relé

• neutralisieren

  - neutralizovať

• neutralisieren

  - zrušiť

• neutralisieren

  - zbaviť účinku

• die neutralisierte Gegentaktstufe

  - neutralizovaný dvojčinný stupeň

• neutralistisch

  - neutralistický

• neutrophil

  - neutrofilný

• neutrophile Leukozyten

  - neutrofilné leukocyty

• neutrophiler Granulozyt

  - neutrofilný granulocyt

• neuvermählt

  - mladomanželský

• neuvermählt

  - nedávno zosobášený

• neuwaschen

  - čerstvo vypratý

• neuwaschen

  - práve vypratý

• neuwertig

  - novodobý

• neuzeitlich

  - novodobo

• neuzeitlich

  - moderný

• neuzeitlich

  - novodobý

• neuzeitliche

  - moderná

• neuzeitliche Architektur

  - novodobá architektúra

• die neuzeitliche Bauart

  - moderná konštrukcia

• die neuzeitliche Konstruktion

  - moderná konštrukcia

• neuzeitlicher

  - modernej

• neuzeitlicher

  - novodobej

• neuzeitlicher

  - novodobých

• newtonsche Flüssigkeit

  - newtonovská tekutina

• newtonsche Verteilung

  - binomické rozloženie

• newtonsche Viskosität

  - normálna viskozita

• das newtonsches Gravitationsgesetz

  - Newtonov gravitačný zákon

• nezemitost

  - priemerný

• nežádaný

  - nekompenzovaný

• NF

  - nízka frekvencia

• NF

  - nízky kmitočet

• die NF-Drossel

  - nízkofrekvenčná tlmivka

• der NF-Kabel

  - NF kábel

• der NF-Verstärker

  - nízkofrekvenčný zosilňovač

• das Nfz (Nutzfahrzeug)

  - úžitkové vozidlo

• die NG-Organisation

  - mimovládna organizácia

• die NGO

  - mimovládna organizácia

• die NH-Patrone

  - vložka vysokovýkonovej poistky

• die NH-Sicherung

  - nízkonapäťová vysokovýkonná poistka

• die NHL-Stars

  - hviezdy NHL

• nh-Sicherung

  - nízkonapäťová vysokovýkonná poistka

• NICHT

  - nie

• NICHT

  - ani

• NICHT

  - nie (1.p.)

• das NICHT-Glied

  - invertor

• das NICHT-Glied

  - člen "nie"

• das NICHT-Glied

  - záporný člen

• das NICHT-Glied

  - nečlen

• das NICHT-Glied

  - logický člen nie

• das NICHT-UND-Glied

  - člen "nie a"

• NICHTS

  - nič

• NICHTS HAT

  - nič nemá

• NICHTS HAT

  - nemá nič

• NIT

  - nit

• NIT

  - jednotka jasu

• die Ni-Fe-Mo Legierung

  - zliatina železoniklu s molybdénom

• der Ni-Fe-Sammler

  - Ni-Fe akumulátor

• Ni-Fe-sammler

  - niklovo-železitý akumulátor

• Ni-Fe-sammler

  - Edisonov akumulátor

• die Niagarafälle

  - Niagarské vodopády

• das Niazin

  - niacín

• das Niazin

  - kyselina nikotínová

• das Niazinamid

  - niacínamid

• das Nibbeln

  - kmitavé vysekávanie

• das Nibbeln

  - vibračné vysekávanie

• die Nible

  - polslabika

• die Nible

  - štvorbitové slovo

• die Nich-Eu-Währung

  - mena nečlenských krajín EÚ

• die Nichbefolgung des Gesetzes

  - nedodržiavanie zákona

• die Nicheinhaltung der Vorschriften

  - nedodržanie predpisov

• das Nichrom

  - nichróm

• das Nichrom

  - zliatina niklu a chrómu

• der Nicht Edelmetall

  - náhradný kov

• die Nicht Edelmetalle

  - náhradné kovy

• Nicht abstoßen

  - Opatrne posúvať

• Nicht doch (!)

  - ale nie (!)

• Nicht doch!

  - ale nie!

• Nicht markeierter Verbund

  - zložený príkaz bez návestia

• Nicht stürzen!

  - Nezrútiť sa!

• Nicht werfen

  - Nehádzať

• Nicht überzahlen! keine Geldrückgabe

  - Nepreplácať: Prístroj nevracia peniaze.

• die Nicht-A-nicht-B-Hepatitis

  - vírusová hepatitída typ non A, non B

• der Nicht-Angriffs-Pakt

  - dohoda o neútočení

• die Nicht-Bedingung

  - podmienka nie

• der Nicht-Begrenzer

  - neobmedzovač

• das Nicht-EU-Land

  - nečlenská krajina EÚ

• die Nicht-Funktion

  - negácia

• die Nicht-Gelände-Fahrzeuge

  - neterénne vozidlá

• die Nicht-Juden

  - Nežidia

• der Nicht-Mitgliedsstaat

  - nie členský štát EÚ

• der Nicht-Mitgliedsstaat

  - štát, ktorý nie je členom EÚ

• die Nicht-Schaltung

  - obvod "nie"

• die Nicht-Schaltung

  - invertorové zapojenie

• die Nicht-Schaltung

  - nespínanie