Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• nervt

  - obťažuje

• nervös

  - nervózny

• nervös

  - nervózne

• nervös

  - podráždený

• nervös

  - nepokojný

• nervös

  - nervový

• nervös bedingt

  - neurogénny

• nervös machen

  - znervózniť

• nervös von

  - nervózny z

• nervös werden

  - znervóznieť

• nervösen

  - nervózneho

• nervöser

  - nervóznejší

• nervöser

  - nepokojnejšia

• nervöser Reflex

  - nervový reflex

• nestartig

  - hniezdovitý

• nesteln

  - zapínať

• nesteln

  - odopínať

• nesteln

  - zaväzovať

• nesteln

  - upravovať

• nestend

  - hniezdiaci

• nesterförmig

  - hniezdovitý

• nesterförmig

  - hniezdovitá

• nesterförmig

  - skrýšovitý

• nesterförmige

  - hniezdovitá

• das nesterförmige Lagerstätte

  - hniezdové ložisko

• nestförmig

  - uzlovitý

• nestförmig

  - úkrytový

• nett

  - milý

• nett

  - pekný

• nett

  - pekne

• nett

  - priateľský

• nett

  - úhľadný

• nett

  - čistý

• nett

  - páčivý

• nett

  - sympatický

• nett

  - príťažlivý

• nett

  - milá

• nett

  - milo

• nett

  - mili

• nett sein werden

  - byť láskavý

• nette

  - peknú

• netten

  - milý

• der netter Batzen Geld

  - pekný balík peňazí

• der netter Batzen Geld

  - pekných pár grošov

• netter Wein

  - ľahké víno

• der netter kleiner draller Käfer

  - pekná dievčina

• netter kleiner draller Käfer

  - milý chrobáčik

• nettes

  - milého

• netto

  - netto

• netto

  - čistý

• netto

  - váha bez obalu

• netto

  - bez zrážok

• netto

  - čistý (o hmotnosti)

• netto

  - čistého

• netto Geldfluss

  - čistý peňažný tok (účet.)

• netto Kassa

  - hotovosť v pokladni

• die netto Kasse

  - pokladničná hotovosť

• netto Raumgehalt

  - čistá priestorovosť

• netto verdienen

  - zarábať v čistom

• netzartig

  - sieťový

• netzartig

  - sieťovitý

• netzartig

  - retikulárny

• netzartig stricken

  - pliesť sieťový vzor

• netzartiger Ferrit

  - sieťový ferit

• netzartiger Verband

  - sieťovitý obväz

• netzartiger Zementit

  - sieťový cementit

• netzartiges Bindegewebe

  - sieťovité väzivo

• der netzbedingte Umweg

  - obchádzka vyvolaná potrebou dopravnej siete

• netzbetriebenes Gerät

  - prístroj napájaný zo siete

• netzbewehrt

  - vystužený sieťou

• netzbewehrter Beton

  - betón vystužený sieťou (oceľovou)

• netzbewehrter Beton

  - betón vystužený sieťovinou

• netzbezogen

  - sieťovo orientovaný

• netzen

  - mokriť

• netzen

  - namáčať

• netzen

  - kropiť

• netzen

  - navlhčiť

• netzen

  - sieťovať

• netzen

  - mriežkovať

• netzen

  - máčať (elektródy)

• netzfrequent

  - so sieťovým kmitočtom

• netzförmig

  - sieťovitý

• netzförmig

  - retikulárny

• netzförmiger Zementit

  - sieťový cementit

• netzgeführt

  - riadený sieťou

• netzgeführter Gleichrichter

  - usmerňovač vedený sieťou

• netzgeführter Stromrichter

  - sieťou vedený menič

• netzgeführter Umrichter

  - menič vedený sieťou

• netzgeführter Wechselrichter

  - striedač vedený sieťou

• netzgeneriert

  - spôsobený sieťou

• der netzgenerierter Fehler

  - chyba spôsobená sieťou

• netzgespeist

  - napájaný zo siete

• netzloser Freiballon

  - voľný balón bez siete

• netzorientiert

  - sieťovo orientovaný

• das netzorientiertes Koordinierungsprogramm

  - sieťovo orientovaný program

• das netzorientiertes Programm

  - sieťovo orientovaný program

• netzseitige Spannung

  - napätie siete

• netzunabhängig

  - nezávislý od siete

• die netzunabhängige Schnittstelle

  - sieťovo nezávislé prepojenie

• netzunabhängige Stromversorgungsanlage

  - sieťovo nezávislý zdroj prúdu

• netzunabhängige Stromversorgungsanlage

  - sieťovo nezávislý napájací zdroj

• netzunabhängige Stromversorgungsanlage

  - sieťovo nezávislý prúdový zdroj

• netzverkoppelt

  - synchronizovaný sieťovým kmitočtom

• netürliche Kontrazeption

  - prirodzená antikoncepcia

• neu

  - nanovo

• neu

  - neopotrebovaný

• neu

  - nový

• neu Abtasten

  - znovu snímať

• neu Angeben

  - znovu špecifikovať

• neu Nummerierung

  - prečíslovať

• neu abdichten

  - opäť utesniť

• neu abdichten

  - dať nové tesnenie

• neu angelaufene

  - novouvedený

• neu aufgerollt wird

  - sa nanovo rozbehne

• neu bearbeiten

  - prepracovať

• neu bearbeitet

  - prepracovaný

• neu bearbeiteten

  - upraveného

• neu bearbeiteten

  - upravený

• neu beleben

  - oživiť

• neu belebt

  - znovu oživený