Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• New Yorker

  - newyorský

• New Yorker

  - New Yorsky

• der New Yorker

  - New Yorkčan

• die New Yorker

  - Newyorčania

• die New Yorker Band

  - newyorkská skupina

• die New Yorker Börse

  - newyorkská burza

• New Yorker Flughafen

  - New Yorkské letisko

• New Yorker Geschäftskreisen

  - newyorské obchodné kruhy

• New Yorker Handel

  - newyorkské obchodovanie

• New Yorker Skyline

  - newyorská panoráma

• das New Yorker Stadtteil

  - newyorská štvrť

• New Yorker Wertpapierbörse

  - Newyorská burza cenných papierov

• die Newcastlekrankheit

  - pseudomor vtáčí

• der Newcomer

  - zelenáč

• der Newcomer

  - začiatočník

• der Newlook

  - nový vzhľad

• der Newlook

  - nový výzor

• der Newlook

  - nová vizáž

• der Newsletter

  - list s novinkami

• der Newsletter-Bote

  - posol nových správ

• Newsoms

  - Newsomovho

• der Newton

  - Newton (fyzik)

• das Newton

  - newton, N (hlavná jednotka sily)

• der Newtonmeter

  - Newtonov meter

• die Newtonsche Axiome

  - Newtonove axiómy

• Newtonsche Ringe

  - Newtonove krúžky

• Newyorker

  - newyorského

• die Newyorker Börse

  - Newyorská burza

• der Nexus

  - nexus

• das Nezesär

  - necesér

• das Nezin

  - necín

• die Nezinsäure

  - kyselina necínová

• die Nezthautablösung

  - odchlípenie sietnice

• die Nezthautablösung durch Narbezung

  - odchlípenie sietnice, trakčné

• die Nezthautablösung durch Narbezung

  - trakčné odchlípenie sietnice

• der Nélaton-Katheter

  - Nélatonov katéter

• neapolitanisch

  - neapolský

• neb (neben)

  - vedľa

• nebelfrei

  - nehmlisto

• nebelfrei

  - bez hmly

• nebelgrau

  - hmlistý

• nebelgrau

  - šedý

• nebelgrau

  - hmlisto sivý

• nebelhaft

  - hmlovitý

• nebelhaft

  - hmlistý

• nebelhaft

  - ako hmla

• nebelig

  - hmlový

• nebelig

  - hmlistý

• nebelig

  - ako hmla

• nebeln

  - rozprašovať

• nebeln

  - rozptyľovať

• nebeln

  - byť zahmlený

• neben

  - podľa

• neben

  - okrem

• neben

  - bočný

• neben

  - vedľa (2.p.)

• neben

  - popri (6.p.)

• neben

  - vedľajší (bočný)

• neben

  - bočný (vedľajší)

• neben Büchern

  - vedľa kníh

• neben Filmen

  - vedľa filmov

• neben anderen

  - vedľa iných (2.p.)

• neben das Geschäft

  - vedľa obchodu

• neben das Sofa

  - vedľa pohovky

• neben dem

  - vedľa (2.p.)

• neben dem

  - vedľa toho

• neben dem Brustbein liegend

  - parasternálny

• neben dem Geschäft

  - vedľa obchodu

• neben dem Hause liegen

  - ležať vedľa domu

• neben dem Hause stehen

  - stáť vedľa domu

• neben dem Herz liegend

  - parakardiálny

• neben dem Magen lokalisiert

  - paragastrálny

• neben dem Rektum befindlich

  - pararektálny

• neben dem Rückgrat lokalisiert

  - paraspinálny

• neben dem Sofa

  - vedľa pohovky

• neben den

  - vedľa (2.p.)

• neben den Fernsprechgebühren

  - mimo hovoreného

• neben den Stuhl

  - vedľa stoličky

• neben den Uhren

  - vedľa hodín

• neben den Vater

  - vedľa otca

• neben den beiden

  - vedľa oboch

• neben der

  - pri tej

• neben der

  - vedľa (2.p.)

• neben der Nasenhöhle liegend

  - paranazálny

• neben der Tür

  - vedľa dverí

• neben der Uhr

  - vedľa hodiniek

• neben des

  - popri tom

• neben die

  - okrem tej

• neben die Uhr

  - vedľa hodiniek

• neben die Uhren

  - vedľa hodín

• neben einem

  - vedľa jedného

• neben einem Gelenk leigend

  - juxtaartikulárny

• neben einem Nerv liegend

  - paraneurálny

• neben einem Wirbel liegend

  - paravertebrálny

• neben einer Vene befindlich

  - paravenózny

• neben einigen

  - vedľa niekoľkých (2.p.)

• neben es

  - pri to

• neben euch

  - popri vás

• neben ihm

  - vedľa neho

• neben ihn

  - pri ňom

• neben ihr

  - vedľa nej

• neben ihren

  - vedľa jej

• neben mich

  - vedľa mňa

• neben mir

  - vedľa mňa

• neben seinem

  - vedľa jeho

• neben seinem

  - vedľa svojho

• neben seinem Bett

  - vedľa svojej postele

• neben sie

  - vedľa nej

• neben uns

  - pri nás

• nebenamtlich

  - mimoúradný

• nebenamtlich

  - neoficiálny

• nebenan

  - vedľa

• nebenan

  - vedľajší

• nebenan

  - susedný

• nebenanliegend

  - vedľajší

• nebenbei

  - mimochodom

• nebenbei

  - dodatočné

• nebenbei

  - apropo

• nebenbei

  - vedľa toho

• nebenbei

  - na okraj