Nemecko-slovensky slovník - písmeno ME

me

• meine Spieler

  - moji hráči

• meine Stunde kommt noch

  - moja doba ešte len príde

• meine Stunde kommt noch

  - príde ešte moja hodina

• meine Uhr funktioniert nicht

  - nejdú mi hodinky

• meine Uhr geht nicht

  - nejdú mi hodinky

• meine Uhr geht präzis

  - moje hodinky idú presne

• meine Uhr geht präzis

  - moje hodinky idú presne na sekundu

• meine Visitkarte

  - moja navštívenka

• meine Wenigkeit

  - moja maličkosť

• meine Wohnung

  - môj byt

• meine Wohnung stößt an die seine an

  - môj byt susedí s jeho bytom

• meine Zeit ist gemessen

  - môj čas je odmeraný

• meine Zukünftige

  - moja snúbenica

• meine Zukünftige

  - moja nastávajúca

• meine beginnt

  - moja začína

• meine bessere Hälfte

  - moja lepšia polovička

• meine braunen Schuhe

  - moje hnedé topánky

• meine ganze Freude ist hin

  - mám po radosti

• meine gesellschaftliche Stellung

  - spoločenské postavenie

• meine ich

  - domnievam sa (ja)

• meine ich

  - myslím

• meine innere Stimme warnte mich

  - môj vnútorný hlas ma varoval

• meine schönen Hemden

  - moje pekné košele

• meine sehr verehrten Damen und Herren

  - dámy a páni

• meineidig

  - krivoprísažný

• meinem

  - môjmu

• meinem

  - svojmu

• meinem

  - mojemu

• meinem

  - svojemu

• meinem

  - mojím

• meinem

  - svojim

• meinem

  - môjho

• meinem

  - svojho

• meinem

  - mojeho

• meinem

  - mojom

• das meinem Erachten nach

  - podľa môjho názoru

• das meinem Erachten nach

  - podľa mojej mienky

• meinen

  - mieniť

• meinen

  - moje

• meinen

  - môj

• meinen

  - môjho

• meinen

  - myslieť (nazdávať sa)

• meinen

  - domnievať sa

• meinen

  - sa domnievajú

• meinen

  - mojich

• meinen

  - nazdávať sa

• meinen

  - myslia si

• meinen

  - si myslíte

• meinen Angebot

  - moju ponuku (4. p.)

• meinen Bankauszügen

  - moje bankové výpisy

• meinen Hund

  - môjho psa

• meinen Hund

  - mojom psovi

• meinen Lauf

  - môj beh (4. p.)

• meinen Lebtag

  - celý môj život

• meinen Mann

  - môjho muža

• meinen Segen hast du

  - moje požehnanie máš

• meinen Segen hast du

  - nič nenamietam

• meinen Segen hast du

  - rob, ako uznáš za vhodné

• meinen Sie

  - domnievate sa

• meinen Sie

  - mienite

• meinen Sie nicht

  - nedomnievajte sa

• meinen Standpunkt

  - moje stanovisko (4. p.)

• meinen Vertreter

  - svojho zástupcu

• meinen Vertreter

  - môjho zástupcu

• meinen guten Ruf

  - moju dobrú povesť

• meinen herzlichen Glückwunsch

  - srdečne gratulujem

• meinen sich

  - namýšľať si

• meinen sich

  - zakladať si

• meinen wir

  - domnievame sa

• meinen Ältern würde ich es warscheinlich nicht klarmachen können

  - našim by som to asi nevedel vysvetliť

• meinenden

  - zmýšľajúcich

• meinenwillen

  - nedbám

• meinenwillen

  - kvôli mne

• meinenwillen

  - pre mňa, za mňa

• meiner

  - môj

• meiner

  - mojej

• meiner

  - mojom

• meiner

  - mojich

• meiner

  - mojou

• meiner Angebot

  - svoju ponuku

• meiner Angebot

  - moju ponuku

• meiner Ansicht nach

  - podľa môjho názoru

• meiner Ansicht nach

  - podľa mojej mienky

• meiner Antwort

  - mojej odpovede

• meiner Berechnung nach

  - podľa môjho odhadu

• meiner Eltern

  - mojich rodičov (2.p.mn.č.)

• meiner Eltern

  - svojich rodičov (2.p.mn.č.)

• meiner Erinnerung nach

  - pokiaľ si pamätám

• meiner Freunde

  - mojich priateľov (2. p.mn.č.)

• meiner Generation

  - moje generácie

• meiner Hund

  - môj pes

• meiner Kollegen

  - mojich kolegov

• meiner Meinung nach

  - podľa mojej mienky

• meiner Meinung nach

  - podľa môjho názoru

• meiner Meinung nach

  - podľa mňa

• meiner Mutter

  - mojej matky

• meiner Seel

  - na môj dušu

• meiner Seel

  - na môj veru

• meiner Seele

  - mojej duše

• meiner Seele

  - mojej duše (2. p.)

• meiner Treu

  - na môj dušu

• meiner Treu

  - namojveru

• meiner Treue

  - mojej vernosti

• meiner Treue

  - mojej vernosti (2. p.)

• meiner Überzeugung nach

  - podľa môjho presvedčenia

• meinerseits

  - z mojej strany

• meinerseits

  - čo sa mňa týka

• meines

  - môjho

• meines Bedenkens

  - podľa môjho súdu

• meines Bedenkens

  - ako sa mi zdá

• meines Bedünkens

  - podľa môjho názoru

• meines Bedünkens

  - ako sa mi zdá

• meines Erachtens

  - podľa mňa

• meines Erachtens

  - podľa môjho názoru

• meines Wagens

  - môjho voza

• meines Wissens

  - pokiaľ viem

• meinesgleichen

  - ako ja

• meinesgleichen

  - mne rovný

• meinesgleichen

  - mne podobný

• meinest du

  - domnievaš sa