Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• die Mitgliedspflicht

  - členská povinnosť

• die Mitgliedspflichten

  - členské povinnosti (mn.č.)

• der Mitgliedsstaat

  - členský štát

• der Mitgliedsstaat der Europäischen Union

  - členská krajina Európskej únie

• die Mitgliedsstaaten

  - členské štáty

• Mitgliedsstaaten

  - členských krajinách

• der Mitgliedstaat

  - členský štát

• die Mitgliedstaaten

  - členské štáty

• Mitgliedstaaten

  - členských krajín

• Mitgliedstaaten

  - členských štátov

• das Mitgliedsverhältnis

  - členský pomer

• die Mitgliedsversammlung

  - členská schôdza

• die Mitgliedzahl

  - počet členov

• der Mitgläubiger

  - spoluveriteľ

• der Mitgründer

  - spoluzakladateľ

• der Mithaftende

  - spoluručiteľ

• die Mithaftung

  - společné ručenie

• das Mithallen

  - súbežná rezonancia

• das Mithallen

  - akustická rezonancia

• der Mithelfer

  - pomocník

• der Mithelfer

  - spolupáchateľ

• der Mitherausgeber

  - spoluvydavateľ

• die Mithilfe

  - pomoc

• die Mithilfe

  - príspevok

• die Mithilfe

  - asistencia

• die Mithäftlingen

  - spoluväzni

• die Mithöreinrichtung

  - priposluchové zariadenie

• die Mithörklinke

  - priposluchová zvierka

• der Mithörlautsprecher

  - kontrolný reproduktor

• der Mithörlautsprecher

  - posluchový reproduktor

• der Mithörschalter

  - priposluchový kľúč

• der Mithörschalter

  - priposluchový spínač

• die Mithörstellung

  - načúvacia poloha (prepínača)

• die Mitigation

  - mitigácia

• die Mitigation

  - oslabnutie

• die Mitigierung

  - mitigácia

• die Mitigierung

  - oslabnutie

• die Mitimpedanz

  - súbežná impedancia

• der Mitinhaber

  - spolumajiteľ

• Mitinhaberin

  - spolumajiteľku

• die Mitinhaberinnen

  - spolumajiteľky

• der Mitinitiator

  - spoluiniciátor

• der Mitinsasse

  - spolucestujúci

• der Mitinsasse

  - spolujazdec

• der Mitkläger

  - spolužalovateľ

• die Mitkomponente

  - rovnaká zložka

• der Mitkonkurrent

  - spoločný konkurent

• die Mitkopplung

  - kladná spätná väzba

• das Mitkristallisieren

  - spolukryštáľovanie

• der Mitkämpfer

  - spolubojovník

• das Mitlauffräsen

  - súsledné frézovanie (v smere posuvu)

• das Mitlaufwerk

  - súbežné zariadenie

• der Mitlaufwähler

  - súbežný volič

• der Mitlaut

  - spoluhláska

• der Mitleasingnehmer

  - spoločný príjemca leasingu

• das Mitleid

  - sústrasť

• das Mitleid

  - súcit

• das Mitleid - aus Mitleid

  - súcit - zo súcitu

• Mitleid erregend

  - budiaci súcit

• Mitleid erregend

  - vyvolávajúci súcit

• Mitleid erregend

  - budiaci sústrasť

• Mitleid erregend

  - vzbudzujúci súcit

• Mitleid erregende

  - budiaca súcit

• Mitleid erregende

  - vyvolávajúca súcit

• Mitleid erregende

  - vzbudzujúca súcit

• Mitleid erregende

  - budiaca sústrasť

• Mitleid erregende

  - budiaci sústrasť

• Mitleid erregende

  - budiace sústrasť

• Mitleid erregende

  - budiace súcit

• Mitleid erregende

  - budiaci súcit

• Mitleid erregende

  - vyvolávajúci súcit

• Mitleid erregende

  - vyvolávajúce súcit

• Mitleid erregender

  - budiaci súcit

• Mitleid erregender

  - vzbudzujúci súcit

• Mitleid erregender

  - vyvolávajúci súcit

• Mitleid erregender

  - budiaci sústrasť

• Mitleid erregendes

  - budiace súcit

• Mitleid erregendes

  - vzbudzujúce súcit

• Mitleid erregendes

  - vyvolávajúce súcit

• Mitleid erregendes

  - vzbudzujúce sústrasť

• Mitleid haben

  - mať súcit

• die Mitleidenschaft

  - utrpieť

• die Mitleidenschaft

  - podieľať sa na strate

• die Mitleidslosigkeit

  - nemilosrdnosť

• die Mitleidslosigkeit

  - bezcitnosť

• die Mitleitung

  - spoluvedenie

• die Mitleitung von Niederlassungen

  - spoluvednie pobočiek

• die Mitleitunge von Niederlassungen

  - spoluvednie pobočiek

• der Mitlesedruck

  - kontrolná tlač stránok

• die Mitlesekopie

  - kontrolná kópia stránok

• die Mitlesemaschine

  - súbežný snímač

• das Mitlesen

  - spolučítanie

• der Mitlesetext

  - zároveň čítaný text

• der Mitläufer

  - súbežník

• der Mitläufer

  - behúň

• der Mitläufer

  - satelit

• der Mitläuferabdruck

  - otlačok behúňa

• der Mitläuferfilz

  - súbežníková plsť

• das Mitläuferwaschen

  - pranie behúňa

• die Mitläuferwaschmaschine

  - pračka behúňov

• der Mitmensch

  - blížny

• die Mitmenschen

  - blížny

• die Mitmenschlichkeit

  - medziľudské vzťahy

• der Mitmieter

  - spolunájomca

• die Mitnahme

  - synchronizácia

• die Mitnahme

  - branie so sebou

• die Mitnahme auf die Polizeiwache

  - predvedenie na políciu

• die Mitnahme von Frequenz

  - strhávanie kmitočtu

• der Mitnahmebereich

  - oblasť prevzatia

• der Mitnahmebereich

  - rozsah synchronizácie

• der Mitnahmebolzen

  - unášací kolík

• der Mitnahmebolzen

  - kolík unášacieho kotúča

• der Mitnahmeeffekt

  - strhávací jav

• der Mitnahmeeffekt

  - posuvný efekt

• der Mitnahmeeffekt

  - posuvný jav

• die Mitnahmeerscheinung

  - strhávanie

• das Mitnahmemöbel

  - rozoberateľný nábytok

• der Mitnahmeoszillator

  - synchronizovaný oscilátor

• die Mitnahmescheibe

  - unášací kotúč

• der Mitnahmeselbstmord

  - samovražda s predchádzajúcim usmrtením ďalších osôb