Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• der Mitfahrer

  - spolucestujúci

• der Mitfahrer

  - spolujazdec

• der Mitfahrersitz

  - sedadlo spolujazdca

• die Mitfahrerzentrale

  - centrum pre spolujazdu

• der Mitfavorit

  - spolufavorit

• die Mitfinanzierung

  - spolufinancovanie

• die Mitfinanzierungsanteile

  - podiely spolufinancovania

• der Mitfinder

  - spolunálezca

• die Mitfällung

  - spoluzrážanie

• die Mitfällung

  - koprecipitácia

• die Mitgabe

  - veno

• das Mitgebrachte

  - prinesené

• der Mitgefangene

  - spoluväzeň

• die Mitgefangenen

  - spoluväzni

• das Mitgefühl

  - sústrasť

• das Mitgefühl

  - súcit

• das Mitgepäck

  - batožina (cestovná)

• der Mitgesellschafter

  - spoločník

• der Mitgestalter

  - spolutvorca

• die Mitgewinnung

  - spoluzískavanie

• die Mitgift

  - veno (zastarale)

• die Mitgiften

  - spolujedy

• das Mitglied

  - príslušník

• das Mitglied

  - člen (2.p.)

• das Mitglied

  - člen (spolku)

• Mitglied

  - členom

• das Mitglied - des Aufsichtsrates

  - člen - dozornej rady

• der Mitglied der SPD

  - člen strany SPD

• das Mitglied der Vereinigung

  - účastník združenia

• das Mitglied der Wohnungsbaugenossenschaft

  - člen bytového družstva

• das Mitglied der fliegenden Besatzung

  - člen leteckej posádky

• das Mitglied der ÄBK

  - posudkový lekár

• das Mitglied des Aufsichtsrats

  - člen dozornej rady

• das Mitglied des Betriebsrates

  - člen závodnej rady

• das Mitglied des Haushalts

  - člen domácnosti

• das Mitglied des Verbandes

  - člen zväzu

• das Mitglied des Verwaltungsrates

  - člen správnej rady

• das Mitglied des Vorstands

  - člen predstavenstva

• das Mitglied eines Ordens sein

  - být členom rádu

• das Mitglied in

  - člen (čoho)

• das Mitglied kraft Amtes

  - člen z moci úradnej

• Mitglieder

  - príslušníkov

• Mitglieder

  - členov

• Mitglieder

  - príslušníkmi

• die Mitglieder

  - členovia (2.p.)

• die Mitglieder

  - príslušníci (2.p.)

• die Mitglieder des Rates

  - členovia rady

• die Mitglieder des ersten Aufsichtsrates

  - prví členovia dozornej rady

• Mitglieder haben

  - mať členov

• Mitglieder werben

  - získavať členov

• das Mitgliederanteilkonto

  - účet členských podielov

• die Mitgliederbasis

  - členská základňa

• die Mitgliederbefragung

  - anketa medzi členmi

• die Mitgliederbefragung

  - pýtanie sa členov

• das Mitgliederbegehren

  - žiadosť člena

• das Mitgliederbegehren

  - prianie členov

• der Mitgliederbestand

  - počet členov

• der Mitgliederbestand

  - množstvo členov

• die Mitgliedereinlage

  - členský vklad

• die Mitgliederhaftung

  - ručenie členov

• die Mitgliederin

  - členka

• die Mitgliederkartei

  - kartotéka členov

• die Mitgliederliste

  - zoznam členov

• die Mitgliedermehrheit

  - väčšina členov

• die Mitgliederminderheit

  - menšina členov

• Mitgliedern

  - členov

• Mitgliedern

  - členom

• Mitgliedern

  - členmi

• die Mitgliederpflicht

  - povinnosti členov

• die Mitgliederpflicht

  - členské povinnosti

• das Mitgliederrecht

  - členské právo

• Mitglieders (~)

  - členský

• der Mitgliederstand

  - počet členov

• die Mitgliederversammlung

  - členská schôdza

• die Mitgliederversammlung

  - plenárna schôdza

• das Mitgliederverzeichnis

  - zoznam členov

• das Mitgliederverzeichnis

  - zoznam členstva

• die Mitgliederwerbung

  - nábor nových členov

• die Mitgliederzahl

  - počet členov

• die Mitgliederzahl des Vorstandes

  - počet členov predstavenstva

• die Mitgliederübersicht

  - evidencia členstva

• die Mitgliedländer

  - členské štáty

• Mitglieds

  - člena

• der Mitgliedsanteil

  - členský podiel

• der Mitgliedsanteil

  - členský príspevok

• der Mitgliedsantiel

  - členské

• die Mitgliedsantrage

  - žiadosti o členstvo

• die Mitgliedsantrage

  - návrhy na členstvo

• der Mitgliedsanwärter

  - osoba žiadajúca o prijatie

• der Mitgliedsausweis

  - členský preukaz

• der Mitgliedsausweis

  - členská legitimácia

• der Mitgliedsbeitrag

  - členské

• der Mitgliedsbeitrag

  - členský podiel

• der Mitgliedsbeitrag

  - členský príspevok

• der Mitgliedsbeitrag in der Wohnungsbaugenossenschaft

  - členský podiel v bytovom družstve

• die Mitgliedsbeiträgen

  - členské príspevky

• das Mitgliedsbuch

  - členský preukaz

• die Mitgliedschaft

  - príslušnosť

• die Mitgliedschaft

  - členstvo (2.p.)

• die Mitgliedschaft in EU

  - členstvo v Európskej únii

• die Mitgliedschaft verlieren

  - zbaviť členstva

• die Mitgliedschaft verlieren

  - stratiť členstvo

• der Mitgliedschaftsanwärter

  - uchádzač o členstvo

• die Mitgliedschaftsbescheinigung

  - potvrdenie členstva

• die Mitgliedschaftsbeziehung

  - členský vzťah

• die Mitgliedschaftsrechte

  - členské práva

• die Mitgliedseinlage

  - členský vklad

• die Mitgliedsfirma

  - členská firma

• die Mitgliedsfirmen

  - členské firmy

• die Mitgliedskarte

  - členský preukaz

• das Mitgliedsland

  - členská krajina

• die Mitgliedslegitimation

  - členský preukaz

• die Mitgliedslegitimation

  - členská legitimácia

• der Mitgliedslogin

  - členské heslo

• die Mitgliedsländer

  - členské krajiny (2.p.)

• Mitgliedsländern

  - členských krajín

• Mitgliedsländern

  - členských krajinách

• die Mitgliedsmarke

  - členská známka

• die Mitgliedsnummer

  - členské číslo

• Mitgliedsorganisationen

  - členské organizácie