Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• das Mitnahmesystem

  - súbežný systém

• das Mitnehmen

  - vziatie so sebou

• der Mitnehmer

  - unášač

• der Mitnehmer

  - unášací kotúč

• der Mitnehmer

  - unášač (kotúča, spojky)

• der Mitnehmer

  - náboj (kotúča, spojky)

• die Mitnehmer-Körnerspitze

  - unášací hrot

• die Mitnehmer-Körnerspitze

  - upínací hrot s unášačom

• der Mitnehmerabdeckring

  - kryt unášeča

• die Mitnehmerbacken

  - čeľuste unášača

• der Mitnehmerbolzen

  - unášací kolík

• der Mitnehmerbolzen

  - kolík unášacieho kotúča

• der Mitnehmerbolzen

  - čap unášača

• der Mitnehmerdrehzapfen

  - otočný čap podvozku

• das Mitnehmerelement

  - unášací prostriedok

• der Mitnehmerflansch

  - unášacia príruba

• die Mitnehmerfläche

  - unášacia plocha

• die Mitnehmerhaspel

  - banský vrták

• der Mitnehmerhebel

  - unášacia páka

• das Mitnehmerherz

  - unášacie srdce

• die Mitnehmerkupplung

  - spojka unášača

• die Mitnehmerkörnerspitze

  - unášací hrot

• die Mitnehmerkörnerspitze

  - upínací hrot s unášačom

• der Mitnehmerlappen

  - unášač

• die Mitnehmermuffe

  - puzdro unášača

• die Mitnehmernase

  - nos unášača

• das Mitnehmerprisma

  - hranol unášača

• die Mitnehmerscheibe

  - unášací kotúč

• die Mitnehmerscheibe

  - spojkový kotúč

• die Mitnehmerscheibe

  - unášací kotúč spojky

• die Mitnehmerspitze

  - unášací hrot

• die Mitnehmerspitze

  - upínací hrot s unášačom

• die Mitnehmerstange

  - unášacia tyč

• der Mitnehmerstift

  - unášací kolík

• der Mitnehmerstift

  - kolík unášacieho kotúča

• der Mitnehmerstift

  - kolík unášača

• die Mitnehmerwalze

  - unášací valec

• der Mitnehmerzapfen

  - čap unášača

• die Mitnutzung

  - spoluužívanie

• die Mitochondrien

  - mitochondrie

• die Mitochondrienanzahl

  - počet mitochondrií

• das Mitochondrium

  - mitochondria

• die Mitogene

  - mitogény

• das Mitomyzin

  - mitomycín

• der Mitorganisator

  - spoluorganizátor

• die Mitose

  - mitóza

• die Mitose

  - karyokinéza

• die Mitose

  - nepriame delenie bunkového jadra

• die Mitose

  - mitotické delenie

• die Mitose

  - nepriame delenie

• der Mitosehemmstoff

  - mitotický inhibítor

• die Mitosehemmstoffe

  - chalóny

• der Mitoseindex

  - mitózny index

• der Mitoseinhibitor

  - mitotický inhibítor

• der Mitosekern

  - mitotické jadro

• der Mitpächter

  - spolunájomca

• die Mitra

  - mitra

• der Mitralfehler

  - mitrálna chyba

• der Mitralfehler

  - chyba mitrálnej chlopne

• der Mitralfehler

  - chyba dvojcípej chlopne

• die Mitralinsuffizienz

  - mitrálna insuficiencia

• die Mitralinsuffizienz

  - nedovieravosť dvojcípej srdcovej chlopne

• die Mitralinsuffizienz

  - mitrálna nedovieravosť

• die Mitralis

  - dvojcípa srdcová chlopňa

• die Mitralklappe

  - dvojcípa chlopňa

• der Mitralklappenfehler

  - mitrálna chyba

• der Mitralklappenfehler

  - chyba mitrálnej chlopne

• der Mitralklappenfehler

  - chyba dvojcípej chlopne

• die Mitralklappeninsuffizienz

  - mitrálna insuficiencia

• die Mitralklappeninsuffizienz

  - nedovieravosť dvojcípej srdcovej chlopne

• die Mitralklappeninsuffizienz

  - mitrálna nedovieravosť

• der Mitralklappenprolaps

  - prolaps mitrálnej chlopne

• das Mitralklappenprolapssyndrom

  - syndróm prolapsu mitrálnej chlopne

• die Mitralkonfiguration

  - mitrálne srdce

• die Mitralstenose

  - mitrálna stenóza

• die Mitralstenose

  - stenóza mitrálnej chlopne

• der Mitralöffnunfston

  - mitrálne otváracie klapnutie

• der Mitralöffnungston

  - mitrálny otvárací zvuk

• das Mitrauchen

  - pasívne fajčenie

• der Mitregent

  - spoluvládca

• der Mitreisende

  - spolucestujúci

• der Mitreißeffekt

  - jav strhávania

• das Mitreißen des Limbus

  - strhávanie limbu

• das Mitreißen des Werkstückes

  - strhnutie obrobku

• das Mitreißen des Werkstückes

  - unášanie obrobku

• das Mitreißen von Luft

  - strhávanie vzduchu

• die Mitrofanow-Methode

  - Mitrofanovova metóda

• der Mitscherlichturm

  - Mitscherlichova veža

• der Mitschreiber

  - zapisovateľ

• die Mitschriften

  - spoločné záznamy

• die Mitschriften

  - spoločné spisy

• die Mitschuld

  - spoluvina

• der Mitschuldige

  - spoluvinník

• der Mitschuldner

  - spoludlžník

• das Mitschurinfeld

  - mičurinské pole

• der Mitschuringarten

  - mičurinská záhrada

• der Mitschuringarten

  - mičurinská záhradka

• der Mitschurinzirkel

  - mičurinský krúžok

• der Mitschwinger

  - kmitajúca membrána

• der Mitschwinger

  - kmitajúca platňa

• der Mitschwinger

  - kmitajúca doska

• der Mitschöpfer

  - spolutvorca

• der Mitschüler

  - spolužiak

• Mitschüler

  - spolužiakom

• Mitschüler

  - spolužiakov

• die Mitschüler

  - spolužiaci

• die Mitschülerin

  - spolužiačka

• die Mitschülerinnen

  - spolužiacky

• Mitschülern

  - spolužiakov

• Mitschülerspiel

  - hra spolužiakov

• Mitschüller

  - spolužiakom

• das Mitsehgerät

  - televízny monitor

• die Mitsommernacht

  - noc uprostred leta

• der Mitspieler

  - spoluhráč

• die Mitspieler

  - spoluhráči

• Mitspielerinnen

  - spoluhráčky

• die Mitsprache

  - spolurozhodovanie

• das Mitspracherecht

  - právo na spolurozhodovanie

• das Mitspracherecht

  - právo spoluúčasti na rozhodovaní

• das Mitsprachrecht

  - právo spolurozhodovať