Nemecko-slovensky slovník - písmeno M

m

• meinen sich

  - namýšľať si

• meinen sich

  - zakladať si

• meinen wir

  - domnievame sa

• meinen Ältern würde ich es warscheinlich nicht klarmachen können

  - našim by som to asi nevedel vysvetliť

• meinenden

  - zmýšľajúcich

• meinenwillen

  - nedbám

• meinenwillen

  - kvôli mne

• meinenwillen

  - pre mňa, za mňa

• meiner

  - môj

• meiner

  - mojej

• meiner

  - mojom

• meiner

  - mojich

• meiner

  - mojou

• meiner Angebot

  - svoju ponuku

• meiner Angebot

  - moju ponuku

• meiner Ansicht nach

  - podľa môjho názoru

• meiner Ansicht nach

  - podľa mojej mienky

• meiner Antwort

  - mojej odpovede

• meiner Berechnung nach

  - podľa môjho odhadu

• meiner Eltern

  - mojich rodičov (2.p.mn.č.)

• meiner Eltern

  - svojich rodičov (2.p.mn.č.)

• meiner Erinnerung nach

  - pokiaľ si pamätám

• meiner Freunde

  - mojich priateľov (2. p.mn.č.)

• meiner Generation

  - moje generácie

• meiner Hund

  - môj pes

• meiner Kollegen

  - mojich kolegov

• meiner Meinung nach

  - podľa mojej mienky

• meiner Meinung nach

  - podľa môjho názoru

• meiner Meinung nach

  - podľa mňa

• meiner Mutter

  - mojej matky

• meiner Seel

  - na môj dušu

• meiner Seel

  - na môj veru

• meiner Seele

  - mojej duše

• meiner Seele

  - mojej duše (2. p.)

• meiner Treu

  - na môj dušu

• meiner Treu

  - namojveru

• meiner Treue

  - mojej vernosti

• meiner Treue

  - mojej vernosti (2. p.)

• meiner Überzeugung nach

  - podľa môjho presvedčenia

• meinerseits

  - z mojej strany

• meinerseits

  - čo sa mňa týka

• meines

  - môjho

• meines Bedenkens

  - podľa môjho súdu

• meines Bedenkens

  - ako sa mi zdá

• meines Bedünkens

  - podľa môjho názoru

• meines Bedünkens

  - ako sa mi zdá

• meines Erachtens

  - podľa mňa

• meines Erachtens

  - podľa môjho názoru

• meines Wagens

  - môjho voza

• meines Wissens

  - pokiaľ viem

• meinesgleichen

  - ako ja

• meinesgleichen

  - mne rovný

• meinesgleichen

  - mne podobný

• meinest du

  - domnievaš sa

• meinesteils

  - čo sa mňa týka

• meinesteils

  - z mojej strany

• meinet

  - domnieva sa

• meinet

  - domnievate sa

• meinet er

  - mieni

• meinet ihr

  - mienite

• meinethalben

  - nedbám

• meinethalben

  - kvôli mne

• meinethalben

  - pre mňa,za mňa

• meinetwegen

  - nedbám

• meinetwegen

  - kvôli mne

• meinetwegen

  - pre mňa, za mňa

• meinetwillen

  - napríklad

• meinetwillen

  - trebárs

• meinetwillen

  - pre mňa-za mňa

• meinetwillen

  - kvôli mne

• meinetwillen

  - podľa mňa

• meinige

  - moja, svoja

• meinige

  - moje, svoje

• meinige

  - môj, svoj

• meins

  - moje

• meins

  - môjho

• meins

  - svoje

• meinst

  - mieniš

• meinst

  - myslíš

• meinst

  - domnievaš sa

• meinst du

  - mieniš

• meinst du

  - domnievaš sa

• meinst du

  - myslíš

• meinst du das ernst?

  - myslíš to naozaj?

• meinst du, dass er kommt (?)

  - myslíš, že príde (?)

• meinstens

  - väčšinou

• meint

  - myslí

• meint

  - mieni

• meint

  - zamýšľa

• meint

  - domnieva sa

• meint

  - si myslí

• meint

  - sa mieni

• meint

  - myslí si

• meint

  - sa domnieva

• meint er

  - mieni

• meint es

  - mieni to

• meint es gut

  - mieni to dobre

• meint es schlecht

  - mieni to zle

• meint ihr

  - mienite

• meint nicht

  - nedomnievajte sa

• meint nicht

  - nemyslí

• meint nicht

  - nemieni

• meinte

  - mienil

• meinte

  - myslela

• meinte

  - mienila

• meinte

  - myslel si

• meinte

  - domnieval sa

• meinte

  - myslel

• meinte man

  - sa považovalo

• meinten

  - mienili

• meinten

  - mysleli

• meinten

  - zamýšľali

• meinten

  - domnievali sa

• die meiotische Aktivität

  - meiotická aktivita

• meiotische Rekombination

  - meiotická rekombinácia

• meist

  - väčšinou

• meist

  - najčastejšie

• meist

  - najviacej

• meist

  - najviac

• meist

  - poväčšine