Nemecko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• das Linienmultiplett

  - multipletná čiara

• das Liniennetz

  - dopravná sieť

• der Liniennetzplan

  - plán siete liniek

• der Linienomnibus

  - pravidelný autobus

• der Linienomnibus

  - traťový autobus

• der Linienomnibus

  - linkový autobus

• die Linienorganisation

  - líniová organizácia

• das Linienpapier

  - linajkový papier

• der Linienpilot

  - dopravný pilot

• der Linienpilot

  - pilot linky

• das Linienprofil

  - profil čiary (spektrálnej)

• der Linienraster

  - riadkový raster

• das Linienrelais

  - čiarové relé

• der Linienrichter

  - postranný rozhodca

• der Linienriss

  - teoretický nákres

• der Linienriss

  - nákres obrysov

• der Linienriss

  - teoretický výkres

• der Linienriß

  - teoretický výkres

• der Liniensatz

  - čiarová sada

• der Liniensatz

  - líniová sada

• die Linienschar

  - sústava čiar

• das Linienschema

  - linková schéma

• die Linienschicht

  - linková vrstva

• das Linienschiff

  - traťová loď

• das Linienschiff

  - pravidelná loď

• die Linienschiffahrt

  - pravidelná lodná doprava

• der Linienschneider

  - sekáčik na linky

• der Linienschreiber

  - líniový zapisovač

• die Linienschärfe

  - ostrosť čiar

• der Linienschütz

  - linkový stýkač

• das Liniensignal

  - traťové návestidlo

• der Liniensoldat

  - radový vojak

• die Linienspannung

  - napätie dislokačnej čiary

• das Linienspektrum

  - čiarové spektrum

• der Linienstand

  - linkové státie

• die Linienstanze

  - linková raznica

• der Linienstich

  - čiarový steh

• der Linienstrahler

  - priamkový žiarič

• die Linienstrahlung

  - žiarenie na spektrálnej čiare

• der Linienstrom

  - linkový prúd

• der Linienstrom

  - dráhový prúd

• der Linienstrom

  - sieťový prúd

• der Linienstromkreis

  - linkový prúdový okruh

• die Linienstruktur

  - linková štruktúra

• die Linienstärke

  - sila čiary

• die Linienstärke

  - hrúbka čiar

• das Liniensystem

  - čiarový systém

• das Linientaxi

  - linkový taxík

• die Linientechnik

  - líniová technika

• Linientelephongespräche

  - telefonátov na linku

• die Linientruppen

  - radové vojsko

• der Linientyp

  - čiarový typ

• der Linienverkehr

  - pravidelná doprava

• der Linienverkehr

  - linková (autobusová) doprava

• der Linienverzweiger

  - traťový rozvádzač

• der Linienverzweiger

  - linkový rozvádzač

• der Linienwähler

  - linkový volič

• der Linienzeichengenerator

  - úsečkový generátor znakov

• die Linienzeichnung

  - čiarkovanie

• die Linienzeichnung

  - kreslenie čiar

• der Linienzieher

  - rysovacie pero

• die Linienzone

  - traťová zóna

• die Linienzucht

  - chov v linkách

• der Linienzug

  - trať

• der Linienzug

  - smerový polygón trasy

• die Linienzugbeeinflussung

  - líniový vlakový zabezpečovač

• die Linienzugbeeinflussung

  - vlakové zabezpečovacie zariadenie

• die Linienzähnung

  - riadkové zúbkovanie (pošt. známok)

• die Liniermaschine

  - linkovací stroj

• der Linierpinsel

  - linkovací štetec

• die Linierung

  - linkovanie

• das Liniment

  - linimentum

• das Liniment

  - mazivo

• das Linimentum

  - riedka masť

• die Link-Bibliothek

  - fázová knižnica

• der Linkage-Editor

  - spájací program

• die Linke

  - ľavičiari

• die Linke

  - ľavá ruka

• die Linke

  - ľavá strana

• die Linke

  - ľavica (strana)

• der Linker

  - ľavičiar

• der Linker

  - ľavák

• die Linkleitung

  - vedenie ľavé

• die Links

  - linky (internet)

• die Links-Links-Bindung

  - obojrubová väzba

• die Links-Links-Maschine

  - obojrubný pletiarsky stroj

• die Links-Links-Ware

  - obojrubová pletenina

• der Links-Rechts-Shunt

  - ľavo-pravý shunt

• das Links-Rechtsrändel

  - kosouhlé vrúbkovanie

• das Linksabbiegemanöver

  - manéver vodiča pri odbáčaní vľavo

• der Linksabbieger

  - vodič zabočujúci doľava

• die Linksabbiegespur

  - ľavý odbočujúci pruh

• die Linksabbiegespur

  - ľavý odbočovací pruh

• das Linksabschneiden

  - ľavý odbočovací pruh

• der Linksanzug

  - uťahovanie doľava

• die Linksappretur

  - rubová úprava

• die Linksarbeit

  - fušovanie

• die Linksarbeit

  - fuška

• der Linksaußen

  - ľavé krídlo (šport.)

• der Linksbetrieb

  - ľavostranná prevádzka

• der Linksdraht

  - ľavý drôt

• der Linksdrall

  - rotácia doľava

• der Linksdrall

  - ľavá skrutkovica (vrtáka)

• der Linksdrall

  - ľavá skrutkovica (frézy)

• der Linksdreher

  - ľavá perlínka

• die Linksdrehung

  - S-zákrut

• die Linksdrehung

  - ľavý zákrut

• die Linksdrehung

  - otočenie naľavo

• das Linksdreibein

  - ľavotočivý trojhran

• der Linkseinzug

  - ľavý návod

• der Linkser

  - ľavák

• der Linksextremismus

  - ľavicový extrémizmus

• die Linksflanke

  - ľavý bok (zuba)

• der Linksfuß

  - ľavák

• der Linksgalopp

  - cval vľavo

• der Linksgang

  - choď vľavo

• der Linksgang

  - otáčanie doľava

• das Linksgehen

  - chôdza vľavo

• das Linksgewinde

  - ľavotočivý závit

• das Linksgewinde

  - ľavý závit