Nemecko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• der Linearstil

  - lineárny štýl

• der Lineartrieb

  - lineárny prevod

• der Linearverstärker

  - lineárny zosilňovač

• die Lineatur

  - liniatúra

• die Lineatur

  - linkovanie

• der Liner

  - vymurovka

• das Linerpapier

  - krycí papier

• der Lingualbogen

  - linguálny oblúk

• der Linguist

  - jazykovedec

• der Linguist

  - lingvista

• die Linguistik

  - lingvistika

• die Linguistik

  - jazykoveda

• die Linguistik

  - náuka o jazyku

• die Liniatur

  - linkovanie

• die Liniatur

  - liniatúra

• die Linie

  - linka

• die Linie

  - čiara

• die Linie

  - priamka

• die Linie

  - rad

• die Linie

  - krivka

• die Linie

  - ťah

• die Linie

  - črta

• die Linie

  - front

• die Linie

  - dráha

• die Linie

  - trať

• die Linie

  - línia (2.p.)

• die Linie

  - ťah (črty)

• Linie

  - trase

• die Linie - aufsteigende

  - pokolenie vzostupné

• die Linie - gerade

  - pokolenie priame

• Linie ankörnen

  - označiť čiaru

• die Linie gleicher Temperatur

  - izoterma

• die Linie halten

  - dodržiavať účiarie

• die Linie vertreten

  - zastávať stanovisko

• die Linie vertreten

  - zastávať líniu

• Linie ziehen

  - narysovať čiaru

• die Linien

  - čiary

• die Linien

  - linky

• Linien

  - postavami

• die Linien gleichen Potentials

  - ekvipotenciálne čiary

• die Linienabheftung

  - prešitie v priamke

• der Linienabschnitt

  - odsek tratwe

• die Linienabsteckung

  - vytýčenie priamky

• die Linienabtastung

  - kopírovanie línií

• die Linienart

  - druh čiary (na technických výkresoch)

• das Linienaufenthalten

  - státie linky

• die Linienbatterie

  - čiarová batéria

• die Linienbelastung

  - zaťaženie trate

• die Linienbelastung

  - zaťaženie vedenia

• die Linienbelastung

  - žaťaženie liniek

• die Linienberührung

  - čiarový dotyk

• der Linienbetrieb

  - prevádzka linky

• der Linienbetrieb

  - linková prevádzka

• das Linienbild

  - obraz linky

• das Linienblatt

  - podložka

• das Linienblatt

  - linkovaný papier

• der Linienblitz

  - čiarový blesk

• die Linienbreite

  - šírka čiary (spektrálnej)

• die Linienbuchung

  - riadkový zápis

• der Linienbus

  - linkový autobus

• der Linienbus

  - autobus MHD

• die Linienbusse

  - linkové autobusy

• die Linienbusse im Stadtverkehr

  - linkové autobusy v mestskej doprave

• die Linienbussen

  - linkové autobusy

• das Liniendiagramm

  - čiarový diagram

• die Liniendichte

  - hustota kresby (čiara na výkrese)

• die Liniendicke

  - hrúbka čiary

• die Liniendicke

  - hrúbka čiar

• der Liniendienst

  - pravidelná linková doprava

• der Liniendienst

  - linková (autobusová) doprava

• der Liniendruck

  - lineárny tlak (medzi valcami)

• die Linieneinfassung

  - rámik z liniek

• das Linienelement

  - prvok čiary

• der Linienfahrer

  - traťová loďka

• die Linienfertigung

  - sériová výroba

• das Linienfeuer

  - radová paľba

• der Linienflug

  - letecká linka

• das Linienflugzeug

  - pravidelné lietadlo

• das Linienflugzeug

  - linkové lietadlo

• die Linienformtoleranz

  - tolerancia tvaru daného profilu

• die Linienfrequenz

  - riadkový kmitočet

• die Linienführung

  - trasa

• die Linienführung

  - trasovanie

• die Linienführung

  - vedenie trate

• die Linienführung

  - vytýčenie trasy

• die Linienführung

  - trasa cestnej komunikácie

• der Liniengeber

  - čiarový snímač polohy

• der Liniengenerator

  - generátor čiar

• die Liniengeometrie

  - priamková geometria

• das Liniengeräusch

  - hluk z vedenia

• der Liniengraf

  - linkový graf

• der Liniengraf

  - čiarový graf

• die Liniengrafik

  - súradnicová grafika

• das Liniengrafikgerät

  - vektorová zobrazovacia jednotka

• das Liniengrafikgerät

  - vektorový grafický displej

• der Liniengraph

  - čiarový graf

• der Liniengraph

  - líniový graf

• die Liniengruppe

  - skupina čiar

• das Linienhalten

  - zarovnanie podľa písma

• der Linienintegral

  - krivkový integrál

• das Linienintegral

  - krivkový integrál

• der Linienkasten

  - linkovka

• das Linienkipplager

  - priamkové ložisko

• der Linienkontakt

  - priamkový kontakt

• der Linienkontakt

  - priamkový styk

• die Linienkoordinate

  - priamková súradnica

• der Linienkreis

  - čiarový okruh

• der Linienkreis

  - krivkový okruh

• die Linienkreuzung

  - križovatka liniek

• die Linienkreuzung

  - križovatka tratí

• die Linienkreuzung

  - križovatka vedenia

• die Linienkreuzung

  - krížovatku tratí

• die Linienlast

  - priamkové zaťaženie

• die Linienlänge

  - dĺžka linky

• die Linienlösung

  - riešenie liniek

• die Linienmaschine

  - pravidelné lietadlo

• die Linienmaschine

  - linkové lietadlo

• die Linienmaschinen

  - lietadlá leteckých liniek

• die Linienmatrize

  - linková matrica

• der Linienmotor

  - líniový motor