Nemecko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• der Linksgrandköper

  - ľavý keper

• die Linksherzhypertrophie

  - hypertrofia svalovej hmoty ľavej komory (srdca)

• das Linksherzhypoplasie-Syndrom

  - syndróm hypoplastického ľavého srdca

• das Linksherzhypoplasie-Syndrom

  - syndróm ľavého hyperkinetického srdca

• die Linksherzinsuffizienz

  - insuficiencia ľavej srdcovej komory

• die Linksherzinsuffizienz

  - zlyhanie ľavej komory (srdca)

• die Linkshypertrophie

  - hypertrofia svalovej hmoty ľavej komory (srdca)

• der Linkshänder

  - ľavák

• die Linkshänderin

  - ľavačka

• die Linkshänderverzahnung

  - ostrie pre ľavákov

• die Linkshändige

  - ľavačka

• die Linkshändigkeit

  - ľaváctvo

• die Linksinsuffizienz

  - ľavé zlyhanie

• der Linksintellektuelle

  - ľavicový intelektuál

• der Linksknoten

  - ľavostranný uzol

• die Linkskurve

  - ľavotočivá zakruta

• die Linkskurve

  - zákruta doľava

• der Linkslauf

  - zmysel točenia vľavo

• der Linkslauf

  - choď vľavo

• der Linkslauf

  - otáčanie doľava

• der Linkslauf-Motor

  - ľavotočivý motor

• der Linkslaufknopf

  - tlačítko pre chod vľavo

• der Linkslenker

  - vozidlo s volantom vľavo

• der Linkslenker (LL)

  - vozidlo s ľavostranným riadením

• der Linkslenker (LL)

  - vozidlo s volantom na ľavej strane

• die Linkslenkung

  - ľavostranné riadenie

• die Linkslenkung

  - riadenie na ľavej strane

• die Linkslenkung

  - volant vľavo

• die Linkslenkung (LL)

  - ľavostranné riadenie (volant umiestnený na ľavej strane vozidla)

• die Linksluftschraube

  - ľavotočivá vrtuľa

• die Linksmasche

  - rubová strana očka

• die Linksmaschine

  - ľavostranný stroj

• die Linksmilchsäure

  - kyselina ľavomliečna

• die Linksnadel

  - dvojhlavá ihla

• die Linkspartei

  - ľavicová strana

• die Linksparteien

  - ľavicové strany

• der Linkspropeller

  - ľavotočivá vrtuľa

• der Linksquarz

  - ľavotočivý kremeň

• die Linksregierung

  - ľavicovo orientovaná vláda

• die Linksregierungen

  - ľavicové vlády (2.p.)

• die Linksrollen

  - pretáčanie vľavo

• der Linksschenkelblock

  - blokáda ľavého Tawarovho ramienka

• der Linksschlag

  - vinutie doľava

• das Linksschloß

  - ľavá zámka

• die Linksschraubung

  - ľavotočivý skrutkový pohyb

• das Linksschweißen

  - zváranie doľava

• das Linksschweißen

  - zváranie dopredu

• die Linksschweißung

  - zváranie po ľavej strane

• die Linksseitenlage

  - poloha na ľavom boku

• die Linkstreppe

  - ľavotočivé schody

• die Linkstür

  - ľavé dvere

• der Linksverkehr

  - jazda vľavo

• der Linksverkehr

  - doprava po ľavej strane

• der Linksverkehr

  - ľavosmerná premávka

• der Linksverkehr

  - jazda po ľavej strane

• die Linksverschiebung

  - posun doľava

• die Linksweiche

  - ľavá výhybka

• die Linksweinsäure

  - kyselina ľavovínna

• das Linksystem

  - ľavý systém

• das Linksüberholen

  - predbiehanie zľava

• das Linksüberholen

  - predchádzanie zľava

• das Linnen

  - plátno

• der Linofilm

  - linofilm

• der Linoldruck

  - linoleotlač

• die Linoleinsäure

  - kyselina linolová

• die Linolensäure

  - kyselina linolénová

• das Linoleum

  - linoleum

• das Linoleumbahn

  - pás linolea

• der Linoleumbelag

  - linoleová podlahovina

• die Linoleumdruckfarbe

  - náterová farba na potlač linolea

• der Linoleumläufer

  - linoleum dlhé

• das Linoleummesser

  - nôž na linoleum

• das Linoleummuster

  - vzorka linolea

• der Linoleumschnitt

  - linoleorez

• der Linoleumschnitt

  - linorez

• der Linolschnitt

  - linorytie

• die Linolsäure

  - kyselina linolová

• die Linolsäure

  - linolová kyselina

• die Linotype

  - linotyp

• die Linotype

  - riadkový sádzací stroj

• die Linotypematrize

  - linotypová matrica

• das Linotypemetall

  - riadková písmovina

• der Linotypesatz

  - riadková sadzba

• die Linotypezeile

  - linotypový riadok

• die Linse

  - šošovica

• die Linse

  - šošovka (očná)

• die Linse

  - šošovka (optická)

• die Linse fahren

  - nabiehať šošovkou

• die Linse günstigster Form

  - šošovka najlepšieho tvaru (pre korekciu chýb zobrazenia)

• die Linse mit künstlischem Dielektrikum

  - šošovka s umelým dielektrikom

• die Linse mit veränderlichem Fokus

  - transfokátor

• die Linsen quellen beim Kochen

  - šošovica sa varením nadúva

• die Linsen quellen beim Kochen

  - šošovica sa pri varení nadúva

• Linsen-

  - šošovkovitý

• die Linsenachse

  - os šošovky

• die Linsenantenne

  - šošovková anténa

• der Linsenastigmatismus

  - šošovkový astigmatizmus

• das Linsenbein

  - šošovkovitý výbežok

• das Linsenbeinchen

  - šošovkovitá kôstka

• die Linsenblase

  - vzduchová bublina v šošovke

• das Linsenbläschen

  - vačok šošovky

• die Linsenektopie

  - ektopia očnej šošovky

• die Linsenentfernung

  - odstránenie šošovky

• die Linsenextraktion

  - extrakcia šošovky

• die Linsenfasern

  - vlákna šošovky

• der Linsenfehler

  - chyba šošovky

• das Linsenfernrohr

  - refraktor

• die Linsenflachkopfschraube

  - skrutka so šošovkovitou valcovou hlavou

• der Linsenfleck

  - lentigo

• der Linsenfleck

  - pečeňová škvrna

• die Linsenformel

  - šošovková rovnica

• das Linsengericht

  - šošovicové jedlo

• das Linsenglas

  - sklo na výrobu šošoviek

• die Linsengleichung

  - šošovková rovnica

• das Linsengrübchen

  - jamka šošovky

• das Linsengrübchen

  - šošovková jamka

• die Linsenhernie

  - fakokéla

• die Linsenhernie

  - hernia šošovky

• die Linsenimplantation

  - implantácia šošovky

• die Linsenkapsel

  - puzdro šošovky