Nemecko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• der Liliputer

  - lilipután

• das Liliputformat

  - liliput (typograf.)

• das Liliputformat

  - druh malého knižného formátu

• die Liliputgewinde

  - malý závit

• die Lilo-Methode

  - metóda "posledný zaradený, posledný vybratý"

• Lima

  - Lime

• die Limanbewässerung

  - limanová závlaha

• der Limbus

  - limbus

• der Limes

  - limita

• das Limettenöl

  - silica limetová

• das Limetteöl

  - limetová silica

• das Limit

  - limit

• das Limit

  - vymedzenie

• das Limit

  - hranica

• das Limit überziehen

  - prekročiť limit

• die Limitart

  - druh limitu

• der Limitbetrag

  - limitná čiastka

• die Limite

  - limity

• Limitennichteinhaltung

  - nedodržanie limitov

• die Limitierung

  - obmedzenie

• die Limitierung der Parkplätze

  - limitovanie parkovísk

• die Limitkalkulation

  - limitná kalkulácia

• der Limitkurs

  - limitovaný kurz

• der Limitpreis

  - limitná cena

• der Limnigramm

  - limnigram

• der Limnigraph

  - limnigraf

• der Limnimeter

  - limnograf

• der Limnograph

  - limnograf

• die Limo

  - malinovka

• die Limonade

  - malinovka

• die Limonadedeckel

  - vrchnáky z malinovky

• der Limonadedeckeln

  - kryt z limonády

• die Limonaden

  - malinovky

• die Limone

  - zelený citrón

• das Limonen

  - limonén

• das Limonenöl

  - citrónová silica

• der Limonit

  - limonit

• der Limonit

  - hnedeľ

• die Limousine

  - sedan

• die Limousine

  - limuzína

• die Limousine

  - sedan (uzavretý 4- až 6-sedadlový automobil so 2 alebo 4 dverami)

• die Limousine

  - limuzína (uzavretý najmenej 6-sedadlový automobil so 4 i viac dverami a oddeleným miestom vodiča)

• das Limousinholz

  - limuzínové drevo

• der Limousinholzauszug

  - výťažok z limuzínového dreva

• Lin (Linie)

  - linka

• der Linalool

  - linaloolej

• Linda

  - Linda (meno)

• Lindau

  - Lindau (mesto)

• die Linde

  - lipa

• die Lindeanlage

  - Lindovo zariadenie

• der Lindeckrothe-Kompensator

  - Lindeckov-Rotheov-kompenzátor

• Linden

  - lipový

• die Lindenallee

  - lipové stromoradie

• die Lindenallee

  - lipová alej

• der Lindenbaum

  - lipa

• die Lindenberg-Suite

  - Lindenbergská suita

• der Lindenblad-Strahler

  - Lindenbladov žiarič

• das Lindenblatt

  - list lipy

• die Lindenblüte

  - lipový kvet

• der Lindenblütentee

  - lipový čaj

• die Lindenbäume

  - lipy

• das Lindengrünn

  - lipová zeleň

• das Lindenholz

  - lipové drevo

• der Lindenhonig

  - med z lipového kvetu

• die Lindenluxation

  - úplné vysunutie šošovky

• der Lindenschwärmer

  - lipovec zelenkavý

• das Lindenöl

  - lipová silica

• die Linderung

  - zmiernenie

• die Linderung

  - utíšenie

• die Linderung

  - oslabenie

• die Linderung

  - úľava (bolestí)

• die Linderung

  - zmiernenie (bolestí)

• das Linderungsmittel

  - paliatívum

• der Lindwurm

  - drak (mytol.)

• der Lindwurm

  - obluda (mytol.)

• die Linea

  - čiara

• die Linea

  - línia (čiara)

• das Lineal

  - lineár

• das Lineal

  - pravítko

• die Linealblockierung

  - lineárne blokovanie

• die Linealsperrung

  - lineárne blokovanie

• der Linealträger

  - nositeľ pravítka

• das Linear-Potentiometer

  - lineárny potenciometer

• die Linearanalyse

  - lineárna analýza

• der Linearantrieb

  - lineárny pohon

• der Linearasynchronmotor

  - lineárny asynchrónny motor

• der Linearbeschleuniger

  - lineárny urýchľovač

• die Linearbewegung

  - lineárny pohyb

• die Linearbewegung

  - priamočiary pohyb

• die Linearcharakteristik

  - lineárna charakteristika

• die Linearform

  - lineárny funkcionál

• die Linearform

  - lineárna forma

• die Linearfunktion

  - lineárna funkcia

• der Lineargleichungslöser

  - zariadnie na riešenie lineárnych rovníc

• das Linearglied

  - lineárny článok

• die Linearinterpolation

  - lineárna interpolácia

• die Linearisierung

  - linearizácia

• die Linearität

  - linearita

• die Linearität

  - lineárnosť

• die Linearitätseinstellung

  - nastvenie linearity (v televíznom prenose)

• der Linearitätsfehler

  - chyba linearity

• die Linearitätsregelung

  - zoradenie linearity

• die Linearkennlinie

  - lineárna línia

• die Linearkennlinie

  - lineárna krivka

• die Linearkombination

  - lineárna kombinácia

• das Linearlager

  - lineárne ložisko

• das Linearmolekül

  - lineárna molekula

• der Linearmotor

  - lineárny motor

• das Linearplanimeter

  - lineárny planimeter

• die Linearplannung

  - lineárne plánovanie

• die Linearplanung

  - lineárne programovanie

• das Linearpolymer

  - lineárny polymér

• das Linearpolymere

  - lineárny polymér

• das Linearpotentiometer

  - lineárny potenciometer

• das Linearpotentiometer

  - potenciometer s lineárnym priebehom

• das Linearpotentiometer

  - potenciometer s priamočiarym posunom

• das Linearprogramm

  - lineárny program

• die Linearprogrammierung

  - lineárne programovanie

• die Linearschaltung

  - lineárny obvod

• die Linearstadt

  - lineárne mesto