Nemecko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• der Lieferantenwechsel

  - obchodná zmenka

• das Lieferantsvertrauen

  - dôvera dodávateľa

• die Lieferanweisung

  - pokyn na dodávku

• die Lieferanzeige

  - ponukový inzerát

• die Lieferart

  - spôsob dodania

• der Lieferaufbau

  - dodávková karoséria

• der Lieferaufbau

  - dodávková nadstavba

• der Lieferauftrag

  - dodávkový príkaz

• der Lieferauftrag

  - príkaz na dodávku

• der Lieferausfall

  - výpadok dodávky

• die Lieferausfälle

  - výpadky dodávok

• das Lieferauto

  - dodávka

• das Lieferauto

  - dodávkový automobil

• die Lieferbasis

  - dodacie podmienky

• die Lieferbedingung

  - dodacia podmienka

• die Lieferbedingungen

  - dodacie podmienky

• der Lieferbeginn

  - zahájenie dodávok

• der Lieferbeleg

  - dodací list

• die Lieferbereitschaft

  - pohotovosť k dodávke

• der Lieferbeton

  - dopravovaná betónová zmes

• der Lieferbetrieb

  - dodávateľský podnik

• der Lieferbetrieb

  - dodávateľský závod

• der Lieferbetrieb

  - dodací závod

• die Lieferbeziehung

  - dodávateľský vzťah

• das Lieferbuch

  - kniha dodávok

• die Lieferdaten

  - dátumy dodania

• das Lieferdatum

  - dátum dodania

• das Lieferdatum

  - dodacia lehota

• die Lieferdauer

  - dodacia lehota

• die Lieferdauer

  - dodací termín

• das Lieferdokument

  - doklady k dodávke

• das Lieferdreirad

  - dodávková trojkolka

• der Liefereinsatz

  - pripravenosť k dodávke

• der Lieferengpass

  - úzky profil v dodávke

• der Lieferer

  - dodávateľ

• der Lieferer-Abnehmer-Beziehungen

  - dodavateľsko-odberateľské vzťahy

• das Liefererkonto

  - účet dodávateľov

• das Lieferfahrzeug

  - dodávka

• das Lieferfahrzeug

  - dodávkové auto

• das Lieferfahrzeug

  - dodávkové vozidlo

• der Lieferfahrzeugaufbau

  - dodávková nadstavba

• die Lieferfestigkeit

  - prepravná pevnosť

• die Lieferfestigkeit

  - transportná pevnosť

• die Lieferfirma

  - dodávateľská firma

• die Lieferform

  - forma dodania

• die Lieferfrist

  - termín dodania

• die Lieferfrist

  - dodacia lehota

• die Lieferfristen

  - dodacie lehoty

• die Lieferfristen

  - dodacie doby

• die Lieferfristversicherung

  - zabezpečenie dodacej lehoty

• die Lieferfristversicherung

  - zaistenie dodacej lehoty

• die Lieferfristüberschreitung

  - prekročenie dodacej lehoty

• die Liefergarantie

  - dodacia záruka

• die Liefergarantie

  - záruka dodávky

• der Liefergegenstand

  - predmet dodávky

• die Liefergeschwindigkeit

  - rýchlosť dodania

• das Liefergewicht

  - hmotnosť dodávky

• der Liefergrad

  - teoretický stupeň naplnenia

• das Lieferjahr

  - rok dodania

• die Lieferklausel

  - dodacia podmienka

• die Lieferklauseln

  - dodacie podmienky

• der Lieferkomplex

  - súborná dodávka

• die Lieferkonditionen

  - dodacie podmienky

• das Lieferkonto

  - dodávateľský účet

• der Lieferkraftwagen

  - dodávkový automobil

• der Lieferkredit

  - dodávateľský úver

• die Lieferlage

  - uloženie dodávky

• das Lieferland

  - dodávajúca krajina

• die Lieferleistung

  - dodací výkon

• die Lieferliste

  - príjemka

• die Liefermenge

  - dodávané množstvo

• die Liefermenge

  - dopravované množstvo

• die Liefermenge

  - množstvo na dodanie

• der Liefermischer

  - automobil na dopravu betónovej zmesi

• der Liefermischer

  - automobil s miešačkou na betónovú zmes

• die Liefermöglichkeit

  - dodávková možnosť

• die Liefermöglichkeiten

  - dodacie možnosti

• die Liefermöglichkeiten

  - možnosti dodania

• die Liefermöglichkeiten

  - možnosti dodávok

• der Liefernachweis

  - dôkaz o dodaní

• die Liefernorm

  - dodávateľská norma

• die Lieferoption

  - dodávateľská opcia

• die Lieferorderung

  - dodávateľská pohľadávka

• die Lieferorganisation

  - dodávateľská organizácia

• der Lieferort

  - miesto dodania

• die Lieferparität

  - dodacia parita

• die Lieferpflicht

  - dodávková povinnosť

• der Lieferplan

  - rozvozný plán

• der Lieferpreis

  - dodacia cena

• die Lieferprobleme

  - dodacie problémy

• die Lieferprobleme

  - problémy s dodaním

• das Lieferprogramm

  - dodávací program

• die Lieferqualität

  - akosť dodávky

• der Lieferradius

  - vzdialenosť dodávky

• der Lieferradius

  - dodací rádius

• die Lieferrechnung

  - faktúra dodávateľa

• der Lieferrückstand

  - omeškanie dodávky

• der Lieferrückstand

  - oneskorenie dodávky

• der Liefersatz

  - dodávaná sada

• der Lieferschein

  - dodací list

• das Lieferscheinbuch

  - evidencia dodacích listov

• das Lieferscheinbuch

  - zoznam dodacích listov

• das Lieferscheinformular

  - formulár dodacieho listu

• die Liefersicherheit

  - spoľahlivosť dodávok

• das Liefersoll

  - dodávková úloha

• die Lieferspannung

  - prenosové napätie

• die Lieferspule

  - predlohová cievka

• die Lieferstelle

  - dodávateľské miesto

• der Lieferstopp

  - zastavenie dodávok

• die Lieferstrasse

  - zásobovacia komunikácia

• die Lieferstraße

  - zásobovacia komunikácia

• das Liefersystem

  - dodávateľský systém

• der Liefertag

  - dodací termín

• der Liefertag

  - dátum dodávky

• der Liefertag

  - dátum dodania

• der Liefertermin

  - dodací termín

• der Liefertermin

  - dodacia lehota

• Liefertermin verschieben

  - posunúť dodací termín

• die Liefertermine

  - dodacie lehoty

• der Lieferterminrückstand

  - oneskorenie dodacej lehoty