Nemecko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• das Lieblingsthema

  - milovaná téma

• die Lieblingswaffe

  - obľúbená zbraň

• das Lieblingswerkzeug

  - obľúbený nástroj

• das Lieblingswerkzeug

  - obľúbené náradie

• die Lieblingswörter

  - obľúbené slová

• die Lieblosigkeit

  - neláskavosť

• die Lieblosigkeit

  - tvrdosť

• die Lieblosigkeit

  - prísnosť

• der Liebreiz

  - pôvab

• der Liebreiz

  - krása

• der Liebreiz

  - šarm

• die Liebschaft

  - láska

• die Liebschaft

  - známosť

• die Liebschaft

  - ľúbostný pomer

• die Liebschaft

  - ľúbostná zápletka

• die Liebschaft

  - ľúbostná epizóda

• Liebschaft pflegen

  - zahýbať

• die Liebserziehung

  - telovýchova

• die Liebspeise

  - obľúbený pokrm

• die Liebste

  - milá

• die Liebste

  - milovaná

• der Liebste

  - milý

• der Liebste

  - milovaný

• der Liebste

  - miláčik

• Liebsten

  - najmilších

• das Liebstöckel

  - ligurček lekársky

• der Liebstöckel

  - ligurček lekársky

• das Liechtenstein

  - Lichtenštajnsko

• das Lied

  - pieseň (2.p.)

• Lied der Arbeit

  - Pieseň práce

• das Lied hat sehr angesprochen

  - pieseň sa veľmi páčila

• das Lied ist aus

  - pieseň doznela

• das Lied ist aus

  - hra skončila

• das Lied ist aus

  - dohraté

• das Lied singen

  - dvoriť

• das Lied singen

  - lichotiť

• das Lied singen

  - podlizovať sa

• das Lied singen

  - poklonkovať

• der Lieddichter

  - pesničkár

• der Lieddichter

  - skladateľ

• der Lieddichter

  - komponista

• der Lieddichter

  - textár

• die Liedeinlage

  - piesňová vložka

• Lieder

  - pesničky

• Lieder

  - piesne

• Lieder

  - piesňam

• Lieder

  - hity

• die Lieder

  - skladby

• die Lieder-Lotterie

  - piesňová lotéria

• der Liederabend

  - piesňový večer

• der Liederabend

  - hudobný večer

• das Liederbuch

  - spevník

• das Liederensemble

  - spevácky súbor

• das Liederhort

  - spevník

• der Liederjan

  - lenivec

• der Liederjan

  - darebák

• der Liederkomponist

  - skladateľ piesní

• der Liederkranz

  - spevácky krúžok

• die Liederlichkeit

  - nedbalosť

• die Liederlichkeit

  - neporiadnosť

• die Liederlichkeit

  - nemravnosť

• die Liederlichkeit

  - pochybnosť

• das Liedermachen

  - skladanie pesničiek

• der Liedermacher

  - tvorca piesní

• die Liedermacherin

  - speváčka

• Liedern

  - piesňam

• Liedern

  - piesňach

• die Liedersammlung

  - spevník

• der Liederschatz

  - spevník

• der Liederschatz

  - zbierka piesní

• der Liedersänger

  - pesničkár

• der Liedersänger

  - spevák

• die Liedersängerin

  - speváčka

• die Liedertafel

  - mužský spevácky spolok

• der Liederzyklus

  - cyklus piesní

• die Liedform

  - forma piesne

• die Liedform

  - druh piesne

• der Liedrian

  - lenivec

• der Liedrian

  - darebák

• der Liedrian

  - lajdák

• der Liedrian

  - povaľač

• der Liedrijan

  - darebák

• der Liedrijan

  - povaľač

• der Liedrijan

  - lajdák

• der Liedrijan

  - lenivec

• Liefer (~)

  - dodací

• die Liefer- und Abnahmerechte und -pflichten

  - dodávateľské a odberateľské práva a povinnosti

• das Lieferabkommen

  - dohoda o dodávkach

• die Lieferadresse

  - adresa príjemcu

• das Lieferangebot

  - ponuka dodávok

• die Lieferannahme

  - prijatie dodávky

• die Lieferanschrift

  - adresa dodávky

• der Lieferant

  - dodávateľ

• der Lieferant

  - prepravca

• Lieferanten

  - dodávateľa

• Lieferanten

  - dodávateľov

• die Lieferanten

  - dopravcovia

• die Lieferantenanalyse

  - analýza dodávateľov

• das Lieferantenangebot

  - ponuka dodávateľa

• die Lieferantenanzahlungen

  - zálohy platené dodávateľom

• das Lieferantenbeziehung

  - vzťah s dodávateľmi

• der Lieferantenbonus

  - bonus dodávateľa

• das Lieferantenbuch

  - dodávateľské saldokonto

• das Lieferantenfakturenbuch

  - kniha prijatých faktúr

• die Lieferantenfirma

  - dodávateľská firma

• die Lieferantenforderungen

  - dodávateľské pohľadávky

• das Lieferantengeschäft

  - obchod s dodávateľmi

• das Lieferantenkonto

  - účet dodávateľa

• der Lieferantenkredit

  - dodávateľský úver

• der Lieferantenmarkt

  - dodávateľský trh

• die Lieferantennummer

  - číslo dodávateľa

• der Lieferantenpreis

  - dodacia cena

• der Lieferantenrabat

  - dodávateľský rabat

• der Lieferantenrabatt

  - dodávateľský rabat

• der Lieferantenrahmenvertrag

  - rámcová zmluva s dodávateľmi

• die Lieferantenrechnung

  - dodávateľská faktúra

• das Lieferantenrisiko

  - riziko dodávateľa (pri riadení akosti)

• die Lieferantenschuld

  - dodávateľský dlh

• der Lieferantenstamm

  - kmeňoví dodávatelia

• das Lieferantenvertrauen

  - dôvera dodávateľov