Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• leimen

  - oklamať

• leimen

  - chytať (vtáky)

• leimgebend

  - dávajúci glej

• leimig

  - glejový

• leimig

  - lepkavý

• leimig

  - glejovitý

• leinen

  - plátenný

• leinen

  - lanový

• leinen

  - vláknami

• leinenbezogen

  - potiahnutý plátnom

• leinengeprägt

  - razený na spôsob plátna

• leinwandbindig

  - v plátnovej väzbe

• leis

  - tichý

• leis

  - nehlučný

• leis

  - pokojný

• leise

  - tichý

• leise

  - ticho

• leise

  - slabý

• leise

  - slabo

• leise

  - jemne

• leise

  - potichu

• leise

  - nečujný

• leise Hoffnung

  - slabá nádej

• leise bewegen

  - potichu sa pohybovať

• leise bleiben

  - byť potichu

• leise reden

  - potichu hovoriť

• leise sprechen

  - hovoriť potichu

• leise wie ein Mäuslein sein

  - byť potichu ako myška

• leise, gleich zu hörende Herzgeräusche

  - tiché, ale počuteľné srdcové šelesty

• leiser Betrieb

  - tichá premávka

• leiser Betrieb

  - kľudná premávka

• leiser Gang

  - pokojný chod

• leiser Lauf

  - tichý chod

• leiser Lauf

  - kľudný chod

• leiser Motor

  - tichý motor

• leiser Motor

  - nehlučný motor

• der leiser Zug

  - vánok

• leises Fahrzeug

  - tiché vozidlo

• leises Fahrzeug

  - vozidlo s nízkym hlukom

• leises Verbrennungsgeräusch

  - nízky hluk spaľovania

• leiseste

  - najtichší

• leisten

  - konať

• leisten

  - vykonať

• leisten

  - vykonávať

• leisten

  - ingvinálny

• leisten

  - slabinový

• leisten

  - dovoliť si

• leisten

  - dovoliť

• leisten Anzahlung

  - zložiť zálohu

• der leisten Beitrag

  - prispieť

• die leisten Bürgschaft

  - ručiť

• der leisten Eid

  - prisahať

• der leisten Ersatz

  - poskytnúť náhradu

• die leisten Garantie

  - dať záruku

• die leisten Hilfe

  - poskytnúť pomoc

• die leisten Sicherheit

  - zložiť záruku

• die leisten Sicherheit

  - zaručiť

• die leisten Vorkasse

  - platiť dopredu

• leisten den Eid

  - vykonať prísahu

• leisten die Hilfe

  - poskytnúť pomoc

• leisten einen Dienst

  - poskytnúť službu

• leisten konnte

  - mohol si dopriať

• leisten konnte

  - mohol dovoliť

• leisten konnte

  - mohol dopriať

• leisten sich

  - dovoliť si

• die leisten Überstunden

  - pracovať nadčas

• leistenförmig

  - lištovito

• leistenförmiges Bauelement

  - lišta

• leistet bereits Kraftanstrengungen

  - vynakladá práve sily

• leistete

  - prevádzala

• leistete den Schwur

  - zložil prísahu

• leistete sich

  - dovolil si

• leistete sich

  - vyrobil

• leisteten

  - vykonali

• leisteten

  - poskytli

• leisteten

  - dovolili

• leisteten

  - činili

• leistungfahren

  - výkonne jazdiť

• die leistungsabhähgige Prämie

  - výkonnostná prémia

• leistungsabhängig

  - závislý od výkonu

• leistungsabhängig

  - výkonovo závislý

• leistungsabhängige Abschreibung

  - výkonový odpis

• leistungsabhängige Prämie

  - výkonnostné prémie

• der leistungsabhängiger Speicher

  - energeticky závislá pamäť

• leistungsarme Logik

  - nevýkonná logika

• leistungsbezogen

  - výkonnostný

• leistungsbezogener Luftladungsdrurchsatz

  - merná spotreba vzduchu

• leistungsbezogener Luftladungsdrurchsatz

  - špecifická spotreba vzduchu

• leistungsfähig

  - výkonný

• leistungsfähig

  - zdatný

• leistungsfähig

  - schopný práce

• leistungsfähig

  - schopný výkonu

• leistungsfähige

  - schopná práce

• die leistungsfähige Datenfernübertragung

  - veľkokapacitný diaľkový prenos údajov

• die leistungsfähige Firma

  - firma spôsobilá dodávať včas každé množstvo objednaného tovaru

• die leistungsfähige Firma

  - výkonná firma

• leistungsfähigen

  - výkonný

• leistungsfähigen

  - schopný

• leistungsfähiger

  - výkonnejší

• leistungsfähiger Motor

  - výkonný motor

• der leistungsfähiger externer Speicher

  - veľkokapacitná vonkajšia pamäť

• leistungsfähigere

  - schopnejšia práce

• leistungsfähigerem

  - výkonnejšiemu

• leistungsfähigeren

  - výkonnejšieho

• leistungsfähigerer

  - výkonnejší

• leistungsfähigeres

  - schopnejšie práce

• das leistungsfähiges Programm

  - výkonný program

• leistungsgerecht

  - podľa výkonu

• leistungsgerecht

  - zodpovedajúci výkonu

• leistungsgerechte

  - podľa výkonu

• die leistungsgerechte Belohnung

  - odmena podľa výkonu

• die leistungsgerechte Entlohnung

  - odmeňovanie podľa výkonu

• die leistungsgerechte Prämierung

  - vyplácanie prémií podľa vykonanej práce

• leistungsgesteigerter Motor

  - motor upravený na vyšší výkon

• leistungsgesteigerter Motor

  - nastavený motor na vyšší výkon

• leistungslos

  - nevýkonný

• leistungslos

  - bez kapacitný

• leistungslos

  - bez výkonu

• der leistungsloser Speicher

  - dlhodobá pamäť

• der leistungsloser Speicher

  - energeticky nezávislá pamäť