Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• die Lebensmittel einkaufen

  - nakupovať potraviny

• die Lebensmittel-Konzerne

  - potravinové koncerny

• der Lebensmittelbedarf

  - potreba potravín

• die Lebensmittelchemie

  - potravinárska chémia

• der Lebensmitteleinzelhändler

  - potravinársky maloobchodník

• das Lebensmittelerzeugnis

  - potravinársky výrobok

• das Lebensmittelgeschäft

  - obchod s potravinami

• das Lebensmittelgesetz

  - žákon o požívatinách

• die Lebensmittelgummiqualität

  - potravinárska guma

• der Lebensmittelhandel

  - obchod s potravinami

• die Lebensmittelhandlung

  - potraviny

• die Lebensmittelherstellung

  - potravinárska výroba

• die Lebensmittelherstellung

  - výroba potravín

• der Lebensmittelhändler

  - predajca potravín

• Lebensmittelimporten

  - dovoz potravín

• die Lebensmittelindustrie

  - potravinársky priemysel

• die Lebensmittelinfektion

  - infekcia z potravín

• die Lebensmittelkarte

  - poukážka na potraviny

• die Lebensmittelkarten

  - potravinové lístky

• das Lebensmittelkaufhaus

  - dom potravín

• die Lebensmittelkennzeichnung

  - označovanie potravín

• das Lebensmittelkombinat

  - potravinársky kombinát

• die Lebensmittelkontrolle

  - kontrola potravín

• die Lebensmittelkontrolleure

  - kontrolóri potravín

• der Lebensmittelkonzern

  - potravinársky koncern

• die Lebensmittelkonzerne

  - potravinové koncerny

• der Lebensmittelladen

  - predajňa potravín

• das Lebensmittellager

  - sklad potravín

• die Lebensmittellieferungen

  - dodávky potravín

• die Lebensmittelmarken

  - potravinové lístky

• die Lebensmittelmarken

  - lístky na potraviny

• der Lebensmittelmarkt

  - obchod s potravinami

• der Lebensmittelmarkt

  - potravinový obchod

• Lebensmitteln

  - potravinám

• Lebensmitteln

  - potravinami

• Lebensmitteln

  - potravinách

• die Lebensmittelnzusammensetzung

  - zloženie stravy

• das Lebensmittelprodukt

  - potravinový výrobok

• die Lebensmittelprodukte (pl.)

  - potravinové výrobky

• das Lebensmittelrecht

  - zákon o potravinách

• das Lebensmittelrecht

  - potravinársky zákon

• die Lebensmittelreserve

  - zásoba potravín

• der Lebensmittelrohstoff

  - potravinárska surovina

• der Lebensmittelskandal

  - škandál s potravinami

• die Lebensmittelvergiftung

  - otrava potravinami (2.p.)

• die Lebensmittelvergiftung

  - alimentárna intoxikácia

• die Lebensmittelvergiftung

  - alimentárna otrava

• die Lebensmittelversorgung

  - zásobovanie potravinami

• die Lebensmittelversorgung

  - zabezpečovanie potravinami

• die Lebensmittelvorräte

  - zásoby potravín

• die Lebensmittelwerbung

  - reklama na potraviny

• die Lebensmittelwirtschaft

  - hospodárenie s potravinami

• die Lebensmittelüberwachung

  - kontrola kvality potravín

• der Lebensmittlekontrolleur

  - kontrolór kvality potravín

• der Lebensmonat

  - mesiac života

• der Lebensmut

  - životný optimizmus

• der Lebensmut

  - životná energia

• der Lebensmut

  - schopnosť uplatniť sa

• die Lebensmüdigkeit

  - únava zo života

• der Lebensnerv

  - nerv vegetatívneho systému

• die Lebensnerven

  - nervy vegetatívneho nervového systému

• das Lebensnervsystem

  - vegetatívny nervový systém

• das Lebensniveau

  - životná úroveň

• das Lebensniveau heben

  - zvýšiť životnú úroveň

• die Lebensoase

  - oáza života

• die Lebensordnung

  - životospráva

• die Lebensordnung

  - životosprávu

• der Lebenspartner

  - životný partner

• die Lebenspartnerin

  - životná partnerka

• der Lebenspfand

  - životná cesta

• die Lebensphase

  - životné obdobie

• die Lebensphase

  - fáza života

• die Lebensphilosophie

  - životná filozofia

• die Lebensplanung

  - plánovanie života

• das Lebensprinzip

  - životný princíp

• das Lebensprinzip

  - životná zásada

• das Lebensproblem

  - životný problém

• die Lebensprozesse

  - životné pochody

• die Lebensqualität

  - životná kvalita

• die Lebensqualität

  - plnosť života

• die Lebensqualität

  - kvalita života

• der Lebensquell

  - zdroj života

• Lebensquälereien

  - útrapách života

• der Lebensraum

  - životný priestor

• der Lebensraum

  - životné prostredie

• das Lebensrecht

  - právo na život

• die Lebensregel

  - životné pravidlo

• der Lebensretter

  - záchranca života

• die Lebensrettung

  - záchrana života

• der Lebensrezept

  - životný recept

• der Lebensrhytmus

  - životný rytmus

• die Lebensrisiken

  - životné riziká

• die Lebensräume

  - biotopy

• die Lebensräume

  - životné priestory

• der Lebenssaft

  - miazga života

• der Lebenssaft

  - krv (knižne)

• die Lebensschule

  - škola života

• der Lebenssinn

  - zmysel života

• die Lebenssituation

  - životná situácia

• die Lebenssituationen

  - životné situácie

• die Lebensspannung

  - životný zhon

• die Lebensspannung

  - životné napätie

• die Lebensspuren

  - stopy po živote

• der Lebensstandard

  - životný štandard

• der Lebensstandard

  - životná úroveň

• der Lebensstandart

  - životná úroveň

• die Lebensstellung

  - životné postavenie

• die Lebensstellung

  - životný postoj

• der Lebensstil

  - životný štýl

• das Lebensstil

  - spôsob života

• Lebensstils

  - spôsobu života

• die Lebensstrafe

  - trest smrti

• die Lebensstufe

  - životná úroveň

• die Lebenssuche

  - pátranie po živote (na cudzích planétach)

• die Lebenssuche

  - hľadanie života

• das Lebenstempo

  - životné tempo

• der Lebenstraum

  - životný sen

• Lebenstrübnissen

  - útrapách života

• die Lebenstüchtigkeit

  - vitalita

• die Lebensumstände

  - životné podmienky