Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• das Lebensende

  - koniec života

• die Lebensenergie

  - životná energia

• das Lebensereignis

  - životná udalosť

• die Lebenserfahrung

  - životná skúsenosť

• die Lebenserfahrungen

  - životné skúsenosti

• die Lebenserfahrungen

  - životné zážitky

• die Lebenserinnerungen

  - pamäti

• die Lebenserinnerungen

  - autobiografia

• die Lebenserinnerungen

  - memoáre

• die Lebenserscheinung

  - životný jav

• die Lebenserscheinung

  - životný zjav

• die Lebenserscheinungen

  - životné prejavy

• die Lebenserscheinungen

  - životné javy

• die Lebenserwantung

  - stredná dĺžka života

• die Lebenserwartung

  - priemerná dĺžka života

• die Lebenserwartung

  - predpokladaná dlžka života

• die Lebenserwartung

  - životné očakávanie

• der Lebensfaden

  - život

• der Lebensfaden

  - životná niť

• die Lebensform

  - spôsob života

• die Lebensform

  - životný štýl

• die Lebensformen

  - formy života

• Lebensforum

  - Fórum života

• die Lebensfrage

  - životná otázka

• die Lebensfreude

  - radosť zo života

• die Lebensfreude

  - životný optimiznus

• die Lebensfristung

  - živorenie

• die Lebensfunktion

  - životná funkcia

• die Lebensfunktion

  - vitálna funkcia

• die Lebensfähigkeit

  - životaschopnosť

• die Lebensführung

  - životospráva

• die Lebensführungsschuld

  - "vina" zo spôsobu života pri recidivistovi

• der Lebensgang

  - beh života

• Lebensgeber

  - darca života

• die Lebensgefahr

  - životné nebezpečenstvo

• die Lebensgefahr

  - životné nebezpečie

• die Lebensgefahr

  - nebezpečenstvo života

• die Lebensgefahr - in Lebensgefahr sein

  - nebezpečenstvo života - byť v nebezpečenstve života

• die Lebensgefährdung

  - ohrozenie života

• der Lebensgefährte

  - manžel

• der Lebensgefährte

  - životný druh

• die Lebensgefährtin

  - družka

• die Lebensgefährtin

  - manželka

• das Lebensgefühl

  - pocit života

• die Lebensgeister

  - živí duchovia

• die Lebensgeister anregen

  - dodať chute do života

• die Lebensgeister heben

  - dodať chute do života

• die Lebensgemeinschaft

  - biocenóza

• die Lebensgemeinschaft der Ehegatten

  - manželské súžitie

• der Lebensgenuss

  - užívanie si života

• der Lebensgenuss

  - pôžitok zo života

• der Lebensgenuss

  - užívanie života

• der Lebensgenuss

  - životné pôžitky

• die Lebensgeschichte

  - životopis

• Lebensgeschichte

  - životný príbeh

• das Lebensgesetz

  - zákon prežitia

• die Lebensgestaltung

  - formovanie života

• das Lebensgetriebe

  - životný hnací mechanizmus

• die Lebensgewohnheit

  - životný návyk

• die Lebensgier

  - životná náruživosť

• das Lebensglück

  - životné šťastie

• die Lebensgrundlage

  - obživa

• die Lebensgröße

  - životná veľkosť

• die Lebenshaft

  - doživotné väzenie

• die Lebenshaltung

  - životná úroveň

• die Lebenshaltung

  - životný štandard

• die Lebenshaltungkosten

  - životné náklady

• der Lebenshaltungsbedarf

  - životná potreba

• der Lebenshaltungsindex

  - index životných nákladov

• die Lebenshaltungskosten

  - životné náklady

• der Lebenshelfer

  - životný pomocník

• das Lebensideal

  - životný ideál

• der Lebensinhalt

  - životný obsah

• das Lebensinteresse

  - životný záujem

• die Lebensinteressen

  - životné záujmy

• das Lebensjahr

  - rok života

• das Lebensjahr - das 18. Lebensjahr erreichen

  - dosiahnuť vek 18 rokov

• das Lebensjahr vollenden

  - dosiahnuť vek (...)

• der Lebenskamerad

  - druh

• der Lebenskamerad

  - konkubín

• die Lebenskameradin

  - družka (hovor.)

• Lebenskameradin

  - priateľka, družka - hovor.

• der Lebenskampf

  - boj o život

• der Lebenskampf

  - existenčný boj

• die Lebenskassen

  - životné poisťovne

• die Lebenskette

  - meňavka

• die Lebenskosten

  - životné náklady

• die Lebenskraft

  - vitalita

• die Lebenskraft

  - životná sila

• die Lebenskrise

  - životná kríza

• die Lebenskrisen

  - životné krízy (mn.č.)

• die Lebenskräfte

  - vitalita

• die Lebenskräfte

  - životné sily

• der Lebenskünstler

  - optimista

• der Lebenskünstler

  - človek, ktorý vie žiť

• die Lebenslage

  - životná situácia

• die Lebenslage

  - životné postavenie

• der Lebenslauf

  - život

• der Lebenslauf

  - životopis

• der Lebenslauf

  - biografia

• der Lebenslauf

  - vlastný životopis

• der Lebenslauf

  - beh života

• die Lebenslaufbahn

  - životná dráha

• die Lebensleistung

  - životná práca

• die Lebensleistung

  - životný výkon

• das Lebenslicht

  - svetlo života

• das Lebenslicht

  - svetlo sveta

• die Lebenslinie

  - čiara života

• die Lebenslust

  - chuť do života

• die Lebenslust

  - životný optimizmus

• die Lebensläufe

  - životopisy

• die Lebenslüge

  - životné klamstvo

• die Lebenslüge

  - životná lož

• das Lebensminimum

  - životné minimum

• Lebensminimums

  - životného minima

• Lebensmittel

  - požívatiny

• die Lebensmittel

  - potraviny

• das Lebensmittel

  - požívatina

• das Lebensmittel

  - potravina

• die Lebensmittel aufs Eis legen

  - zamraziť potraviny