Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• die Leitvermerkeinrichtung

  - smer značenia vedenia

• das Leitvermerkzeichen

  - predpona

• das Leitvermerkzeichen

  - smerový znak

• die Leitvermittlungsstelle

  - smerová ústredňa

• das Leitvermögen

  - vodivosť

• das Leitvermögen

  - vodivosť (špecifická)

• die Leitvorrichtung

  - riadiace zariadenie

• die Leitvorrichtung

  - hlavné zariadenie

• die Leitvorrichtung

  - vodiace zariadenie

• die Leitvorrichtung

  - rozvádzacie ústrojenstvo

• die Leitvorrichtung

  - prívodné zariadenie

• die Leitwalze

  - vodiaci valec

• die Leitwand

  - vodiaca stena

• die Leitwarte

  - velín

• der Leitweg

  - trasa

• der Leitweg

  - smerovanie

• der Leitweg

  - smerovacia cesta

• das Leitwegadressbuch

  - adresár rozvodov

• der Leitwegalgorithmus

  - smerovací algoritmus

• die Leitweganforderung

  - požiadavka na smerovanie

• der Leitweganzeiger

  - smerový znak

• der Leitweganzeiger

  - indikátor rozvodov

• die Leitwegbestimmung

  - smerovanie

• die Leitwegerweiterung

  - rozšírenie rozvodov

• die Leitweginformation

  - smerová informácia

• der Leitwegkode

  - smerové číslo

• der Leitwegkode

  - smerový kód

• die Leitweglenkung

  - smerovanie

• die Leitweglenkung

  - riadenie smeru prenosu (signálov)

• die Leitwegprozedur

  - smerovací postup

• die Leitwegtabelle

  - smerovacia tabuľka

• der Leitwegvermerk

  - riadiaci znak

• der Leitwegvermerk

  - smerovací znak

• das Leitwegverzeichnis

  - riadiaci zoznam

• das Leitwehr

  - usmerňovací splav

• die Leitwelle

  - vložený hriadeľ

• die Leitwellenanordnung

  - selsynová sústava

• das Leitwerk

  - výkon

• das Leitwerk

  - zvodidlo

• das Leitwerk

  - riadiaca jednotka

• das Leitwerk

  - riadiace zariadenie

• das Leitwerk

  - usmerňovacia hrádza

• die Leitwerkschnittstelle

  - rozhranie riadiacej jednotky

• der Leitwerksträger

  - nosič chvostových plôch

• der Leitwert

  - vodivosť

• der Leitwert

  - konduktancia

• der Leitwertgeber

  - zdroj riadiacej hodnoty

• der Leitwertgeber

  - čidlo rozvodu

• der Leitwertmesser

  - merač vodivosti

• der Leitwolf

  - vodca svorky vlkov

• das Leitwort

  - riadiace slovo

• die Leitwährung

  - hlavná mena

• die Leitwährung

  - mena majúca vedúce postavenie

• die Leitwölfe

  - vedúci vlci

• die Leitzahl

  - životnosť bleskovej žiarovky

• die Leitzeichnung

  - tabuľka výpisu prvkov

• die Leitzelle

  - riadiace pamäťové miesto

• die Leitzentrale

  - rozvodňa

• der Leitzins

  - riadiaci úrok

• der Leitzins

  - vedúci úrok

• Leitzinsen

  - hlavné úrokové sadzby

• die Leitzinssenkung

  - zníženie kľúčového úroku

• die Leitzinssenkung

  - pokles hlavného úroku

• die Leitzunge

  - regulačný jazyk

• die Leitzunge

  - rozvádzacia lopatka

• der Leitzustand

  - vodivostný stav

• das Leitöffnungen

  - vodivé otvory

• das Lektin

  - lektín

• die Lektinrezeptoren

  - lektínové receptory

• die Lektion

  - lekcia

• die Lektion

  - úloha

• die Lektion

  - prednáška

• die Lektion

  - naučenie

• die Lektion

  - vyučovacia hodina

• die Lektion erteilen

  - udeliť lekciu

• der Lektor

  - lektor

• der Lektor

  - vysokoškolský učiteľ

• der Lektor

  - odborný redaktor

• der Lektor

  - pracovník vydavateľstva

• das Lektorat

  - lektorovanie

• das Lektorat

  - redakčný odbor

• das Lektorat

  - posúdenie rukopisu

• die Lektorin

  - lektorka

• Lektüre

  - literatúra

• die Lektüre

  - čítanie

• die Lektüre

  - lektúra

• die Lektüre

  - kniha na čítanie

• die Lektüre regt seine Fantasie an

  - čítanie podnecuje jeho fantáziu

• die Lektüre regt seine Phantasie an

  - čítanie inšpiruje jeho fantáziu

• die Lektüreauswahl

  - výber z čítania

• das Lektüreverzeichnis

  - súpis

• das Lektüreverzeichnis

  - zoznam čítania

• Lemberg

  - Ľvov - Ukrajina

• die Lembert Naht

  - Lembertov steh

• das Lemma

  - lema

• das Lemma

  - pomocná veta

• der Lemming

  - lemík

• die Lemniskate

  - limniskáta

• die Lemniskate

  - lemniskáta

• der Lemniskatenschild

  - štítová výstuž so štvorkĺbovou väzbou rámu a štítu

• die Lemniskatenschwinge

  - závesné rameno závalového štítu mechanizovanej výstuže

• das Lemongrasöl

  - lemongrasová silica

• die Lende

  - driek

• die Lende

  - bedro

• die Lende

  - bedrá

• Lenden

  - driekový

• Lenden

  - lumbálny

• Lenden

  - bedrový

• die Lendenabstützung

  - bederná opora chrbtice (u sedadla)

• der Lendenbereich

  - bedrová oblasť

• der Lendenbereich

  - lumbálna oblasť

• der Lendenbraten

  - sviečková

• der Lendenbraten

  - sviečková pečeň

• der Lendenbruch

  - lumbálna hernia

• das Lendendreieck

  - driekový trojuholník

• das Lendengeflecht

  - lumbálna spleť

• das Lendengeflecht

  - drieková spleť

• die Lendengegend

  - drieková krajina

• der Lendengurt

  - bederný pás

• die Lendenhernie

  - lumbálna hernia