Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• die Lendenkyphose

  - kyfóza driekovej chrbtice

• der Lendenmuskel

  - driekový sval

• der Lendennerv

  - bedrový nerv (lokalizácia)

• der Lendennerv

  - lumbálny nerv (lokalizácia)

• der Lendennerv

  - driekový nerv

• die Lendenraute

  - Michaelisov rombus

• die Lendenschlagader

  - lumbálna tepna

• die Lendenschlagader

  - drieková tepna

• der Lendenschmerz

  - úsad

• der Lendenschmerz

  - lumbago

• der Lendenschmerz

  - lumbalgia

• der Lendenschmerz

  - bolesti v krížoch

• der Lendenschmerz

  - bolesť v krížoch

• die Lendenschnitte

  - rezy zo sviečkovej (mn.č.)

• der Lendenschurz

  - bedrová prikrývka

• der Lendenstich

  - lumbálka

• der Lendenstich

  - lumbálna punkcia

• der Lendenstich

  - drieková punkcia

• das Lendenstück

  - sviečkovica

• die Lendenstütze

  - bederná opierka chrbtice (pri sedadle)

• die Lendenvene

  - drieková žila

• der Lendenwirbel

  - krížový stavec

• der Lendenwirbel

  - driekový stavec

• der Lendenwirbel

  - lumbálny stavec

• der Lendenwirbelkörper

  - telo driekového stavca

• die Lendenwirbelstütze

  - drieková opierka

• die Lendenwirbelstütze

  - bederná opierka chrbtice (pri sedadle)

• die Lendenwirbelsäule

  - drieková chrbtica

• die Lendenwirbelunterstützung

  - bederná opora chrbtice (pri sedadle)

• die Lendenzisterne

  - úbohá cisterna

• der Lenderschmerz

  - bolesti v krížoch

• Lenfests

  - Lenfestove

• der Lengfisch

  - mník morský

• Leningrader

  - leningradský

• der Leninismus

  - leninizmus

• die Lenk- und Antriebsachse

  - riadená a hnaná náprava

• die Lenk- und Antriebsachse

  - riaditeľná hnacia náprava

• die Lenk- und Antriebsachse

  - poháňaná riadená náprava

• das Lenk-Bremspedalschloss

  - zamykacia tyč volant - pedál

• Lenka

  - Lena

• das Lenkachsaggregat

  - agregát riadenej nápravy (dvojité nápravy)

• die Lenkachse

  - výchyľná náprava

• die Lenkachse

  - riadená náprava

• die Lenkachse

  - hlavná páka riadenia

• die Lenkachse

  - rejdová os

• die Lenkachse

  - os riadenia

• die Lenkachse

  - os rejdového čapu

• der Lenkachsen-Fahrschemel

  - otočný podvozok (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

• der Lenkachsen-Fahrschemel

  - otočný podvozok, otočný veniec (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

• der Lenkachsen-Fahrschemel

  - točnica prívesu (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

• der Lenkachsenwinkel

  - uhol rejdovej osi (príklon, záklon)

• die Lenkacht

  - ležatá osmička (jazda autom)

• die Lenkanlage

  - riadiace ústrojenstvo

• die Lenkanlage

  - mechanizmus riadenia

• das Lenkanlaßschloß

  - zámka volantu

• der Lenkanschlag

  - doraz riadenia

• der Lenkanschlagkopf

  - rajdová hlavica

• das Lenkansprechen

  - reakcia na riadenie

• das Lenkansprechen

  - odozva riadenia

• das Lenkansprechen

  - odozva vozidla na natočenie volantu

• das Lenkansprechen

  - reakcia vozidla na natočenie volantu

• der Lenkantrieb

  - riadiaci pohon

• der Lenkarm

  - riadiaca páka

• der Lenkarm

  - páka riadenia

• der Lenkarmanschlag

  - doraz páky riadenia

• die Lenkaufwand

  - sila vynakladaná na riadenie

• die Lenkaufwand

  - sila na volante

• die Lenkaufwand

  - vôľa volantu

• die Lenkautomatik

  - automatika riadenia

• der Lenkballon

  - riadený balón

• die Lenkbarkeit

  - riaditeľnosť

• die Lenkbarkeit

  - regulovateľnosť

• die Lenkbarkeit

  - riaditeľnosť vozidla

• die Lenkbegrenzung

  - obmedzenie riadenia

• die Lenkbegrenzung

  - doraz riadenia

• die Lenkbewegung

  - riadiaci pohyb

• das Lenkblech

  - deflektor

• das Lenkblech

  - vodiaci plech

• die Lenkbremse

  - brzda riadenia

• die Lenkcharakteristik

  - vlastnosti riadenia

• der Lenkdrehachsenwinkel

  - uhol osi riadenia (príklon, záklon)

• der Lenkdrehpunkt

  - stred otáčania

• die Lenke

  - sedlo

• Lenkeigenschaften

  - vlastnosti riadenia (pl.)

• die Lenkeingabe

  - riadiaci vstup (definované natočenie volantu)

• die Lenkeinrichtung

  - riadenie

• die Lenkeinrichtung

  - mechanizmus riadenia

• der Lenkeinschlag

  - rejd

• der Lenkeinschlag

  - uhol vychýlenia predných kolies

• der Lenkeinschlag

  - natočenie volantu

• der Lenkeinschlag

  - natočenie riadeného kolesa

• der Lenkeinschlag hinten

  - uhol rejdu zadného kolesa

• der Lenkeinschlag vorne

  - uhol rejdu predného kolesa

• der Lenkeinschlagwinkel

  - uhol natočenia kolesa

• der Lenkeinschlagwinkel

  - uhol rejdu kolesa

• der Lenkeinschlagwinkel

  - uhol natočenia riadeného kolesa

• der Lenkeinschlagwinkel

  - uhol natočenia volantu

• die Lenkelastizität

  - pružnosť riadenia

• die Lenkempfindlichkeit

  - citlivosť riadenia

• die Lenkempfindlichkeit

  - cit pri riadení

• die Lenkempfindlichkeit

  - citlivosť vozidla na riadiace pohyby

• das Lenken

  - riadenie

• das Lenken

  - riadenie (natáčanie volantu)

• der Lenker

  - šofér

• der Lenker

  - vodič

• der Lenker

  - kočiš

• der Lenker

  - volant

• der Lenker

  - korman

• der Lenker

  - vedúci činiteľ

• der Lenker

  - strediaci kolík

• der Lenker

  - tyč riadenia

• der Lenker

  - nosné vahadlo

• Lenker

  - šoféra auta

• Lenker

  - vodiča

• der Lenker zur Momentabstützung

  - rameno na zachytenie hnacieho momentu

• der Lenker zur Momentabstützung

  - rameno hnacej nápravy

• die Lenker-Bremse

  - brzda simplex s voľnými čeľusťami

• die Lenkerachse

  - otočný čap ramena nápravy

• die Lenkeranlenkung

  - pripojenie ramena nápravy

• die Lenkerbacke

  - vzpera čeľuste