Nemecko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• die Leitungskonzentration

  - sústredenie vedenia

• der Leitungskonzentrator

  - združovač

• der Leitungskonzentrator

  - koncentrátor

• der Leitungskonzetrator

  - združenár

• die Leitungskoordinierung

  - koordinácia linky

• der Leitungskoppler

  - linkové relé spájacieho poľa

• die Leitungskopplung

  - väzba rozvodu

• die Leitungskosten

  - náklady na riadenie

• der Leitungskreis

  - obvod vedenia

• die Leitungskreuzung

  - križovanie vodičov

• das Leitungskupfer

  - elektrovodivá meď

• das Leitungskupfer

  - elektrovodná meď

• das Leitungskupfer

  - vodičová meď

• die Leitungskupplung

  - spojovacia zásuvka

• der Leitungskurzschluss

  - skrat na vedení

• der Leitungskurzschluss

  - skrat vo vedení

• der Leitungskurzschluss

  - skrat vedenia

• der Leitungskurzschluss

  - zoskratovanie rozvodu

• die Leitungskühlung

  - kondukčné chladenie (vedením tepla)

• die Leitungslichtweite

  - svetlosť vedenia

• die Leitungslinie

  - trať vedenia

• die Leitungslinie

  - linka vedenia

• die Leitungslänge

  - dĺžka vedenia

• der Leitungsmast

  - stožiar

• der Leitungsmast

  - stožiar vedenia

• der Leitungsmast

  - stĺp elektrického vedenia

• der Leitungsmechanismus

  - mechanizmus vodivosti

• die Leitungsmethode

  - metóda riadenia

• der Leitungsmietdienst

  - služba prenajatého okruhu

• der Leitungsmodus

  - rozvodový režim

• die Leitungsmontage

  - montáž vedenia

• der Leitungsmultiplexer

  - hlavný multiplexor

• die Leitungsmündung

  - vyústenie vedenia

• die Leitungsnachbildung

  - vyvažovač

• die Leitungsnachbildung

  - napodobenina vedenia

• das Leitungsnetz

  - sieť vedení

• das Leitungsnetz

  - rozvodná sieť

• das Leitungsnetz

  - potrubná sieť

• das Leitungsnetz

  - sieť vedenia

• die Leitungsnetze

  - rozvodné siete

• die Leitungsnotiz

  - hlavný záznam

• die Leitungsnummer

  - smerovacie číslo

• das Leitungsorgan

  - riadiaci orgán

• der Leitungsparameter

  - parameter prenosovej linky

• der Leitungspegel

  - hladina prenosu v sieti

• die Leitungsphase

  - fáza vedenia

• der Leitungspilot

  - linkový riadiaci signál

• der Leitungspilot

  - linkový dohliadací signál

• der Leitungsplan

  - plán vedenia

• der Leitungsplan

  - schéma vedenia

• der Leitungsplan

  - polohový výkres nadzemných a podpovrchových vedení

• die Leitungsprobe

  - skúška vedenia

• das Leitungsprofil

  - profil vedenia

• das Leitungsprogramm

  - hlavný program

• das Leitungsprotokoll

  - hlavný protokol

• die Leitungsprozedur

  - linková procedúra

• der Leitungsprozess

  - proces riadenia

• der Leitungsprozess

  - riadiaci proces

• der Leitungsprozess

  - hlavný proces

• der Leitungsprozess

  - ovládací proces

• der Leitungsprüfer

  - skúšač vedenia

• der Leitungsprüfer

  - skúšač obvodu

• das Leitungsprüfprogramm

  - skúšobný program linky

• die Leitungsprüfung

  - skúšanie linky

• der Leitungspuffer

  - vyrovnávacia pamäť prenosového vedenia

• der Leitungspuffer

  - vyrovnávacia pamäť linky

• der Leitungsquerschnitt

  - prierez vedenia

• die Leitungsreaktanz

  - reaktancia vedenia

• die Leitungsreflexion

  - riadiaci odraz

• der Leitungsresonator

  - rezonátor tvorený úsekom vedenia

• das Leitungsrohr

  - rúra

• das Leitungsrohr

  - potrubie

• das Leitungsrohr

  - prívodná rúra

• das Leitungsrohr

  - prívodné potrubie

• das Leitungsrohr

  - trubkové vedenie

• das Leitungsrohr

  - trubka potrubia

• das Leitungsräuschen

  - šum vedenia

• der Leitungssatz

  - sada rúrok

• der Leitungssatz

  - sada vodičov

• der Leitungssatz

  - súprava vodičov

• der Leitungssatz

  - káblový zväzok

• der Leitungssatzstecker

  - konektor káblového zväzku

• der Leitungssatzstecker

  - zástrčka s káblami

• der Leitungsschacht

  - inštalačná šachta

• der Leitungsschaden

  - škody na vedení

• der Leitungsschalter

  - hlavný spínač

• der Leitungsschalter

  - spínač vedenia

• das Leitungsschema

  - schéma zapojenia

• das Leitungsschema

  - elektrická schéma

• die Leitungsschicht

  - vodivá vrstva

• die Leitungsschiene

  - hlavná koľaj

• die Leitungsschienenresonanz

  - rezonancia pásových vodičov

• der Leitungsschirm

  - kryt kábla

• die Leitungsschleife

  - hlavná slučka

• die Leitungsschleife

  - slučka vedenia

• die Leitungsschnittstelle

  - rozhranie linky

• der Leitungsschuh

  - koncovka vodiča

• der Leitungsschuh

  - päta vodiča

• der Leitungsschutz

  - istenie vedenia

• der Leitungsschutzautomat

  - istič vedenia

• der Leitungsschutzschalter

  - istič vedenia

• die Leitungsschutzsicherung

  - poistka na zaistenie vedenia

• die Leitungsschutzsicherung

  - poistka istiaca vedenie

• das Leitungsseil

  - hlavné lano

• das Leitungsseil

  - mnohožilové lano

• die Leitungsseite

  - strana vedenia

• die Leitungsseite

  - strana zariadenia

• der Leitungssendeaufruf

  - hlavná výzva

• die Leitungssitzung

  - zasadanie vedenia

• die Leitungssitzung

  - porada vedúcich

• das Leitungsspannen

  - napínanie vedenia

• die Leitungsspannung

  - napätie vo vedení

• der Leitungsspannungsabfall

  - úbytok napätia na vedení

• die Leitungssperre

  - blokovací mechanizmus linky

• der Leitungsstab

  - riadiaci štáb (2.p.)

• die Leitungsstange

  - vodivý prút

• der Leitungsstecker

  - konektor kábla

• der Leitungsstecker

  - zástrčka kábla

• der Leitungssteuerblock

  - linkový riadiaci blok

• die Leitungssteuereinheit

  - linková riadiaca jednotka